Siemens SI120 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 100

Engineer Management

Siemens Building Technologies

Fire Safety & Security Products

07.2009

= Input changes from idle to triggered state

= Input changes from triggered to idle state

Resistance value

For the physical inputs (except main board SM110) the actual resistance value of the input is shown. If radio
messages are programmed on the inputs, the quality of the radio transmission is indicated as a %.

19.8.3 Soak

Test

[TM83] Input soak test

This menu function enables the individual inputs in individual partitions to be switched to soak test. This
provides the input with all functions except that instead of triggering an alarm it is only written to the log. This
means that a triggering of an internal burglar alarm line in the soak test is only written to the log if the system
is full set. The advantage of this compared with switching off the input is that a report of this input is available
in the log.

Partitions

Only the inputs which are assigned to the chosen partition can be switched to soak test.

Interrogate inputs

By pressing the

key, the inputs which are in soak test can be interrogated in turn. In doing so the

key is

pressed on the indication with the choice of inputs. The system then shows the next input which is switched
to soak test. By pressing the

key again, the other inputs in the soak test can be interrogated in the same

way.

19.8.4 Output

Test

[TM84] Test outputs

This menu function enables all outputs to be switched ON and OFF in the individual partitions.

Reset

When leaving the individual output test, the outputs are automatically reset to their original state. The bell
outputs are activated for only a maximum of 5 seconds. The strobe light outputs are activated for a maximum
of 5 minutes.

19.8.5 Transmission

Test

[TM85] Transmission test

This menu function enables a transmission test to be carried out. In doing so, the transmission test trans-
mission line is triggered. After the transmission test to Receiver 1 or Receiver 2 has been performed, the
system remains in the transmission test. This enables communication with Sylcom to be checked.

Receivers

The transmission test is carried out to Receiver 1 and/or Receiver 2, depending on whether the transmis-
sion test transmission line ("Line Telecom Options" (TM66) in the engineer menu) is programmed to trans-
mission or not.

Customer number

The customer number programmed for partition 1 is transmitted.

Transmission information

During transmission test, the actual transmission state is continuously displayed on the display.

Transmission test

Central control unit is on transmission test.

Line disturbed

The telephone line is disturbed.

Line occupied

The line is occupied.

Dial number

The central control unit dials the programmed telephone number.

Change destination

The central control unit changes to the other receiving centre.

Time between dialling

The central control unit waits for the next dialing.

Waiting for request to
send

Waiting for request to send: The central control unit is waiting for the request to send from the receiving
centre.

No dialling tone

The central control unit does not detect a dialing tone.

Request to send received

The central control unit has received the request to send from the receiving centre.

No request to send

The central control unit has not received a request to send from the receiving centre within the specified
time.

Data transmission

Data transmission is taking place.

Wait for confirmation

The central control unit is waiting for confirmation of the transmission to the receiving centre.

Confirmation received

The central control unit has received confirmation of transmission from the receiving centre.

No confirmation

The central control unit has received no confirmation of transmission within the specified time.

New message

The central control unit provides a new message.

Transmission repeating

The central control unit repeats the transmission.

Transmission OK

The transmission was successful.

Wait for dialling tone

The central control unit is waiting for the dialing tone.

Transmission fault

A transmission fault has occurred.

New attempt

The central control unit is starting a further transmission attempt.

Pause

The central control unit is waiting, character "C" on the telephone number.

Tel.1 Rec.1

Telephone number 1 of Receiver 1

Tel.2 Rec.1

Telephone number 2 of Receiver 1

Tel.3 Rec.1

Telephone number 3 of Receiver 1

Содержание SI120

Страница 1: ...Building Technologies Fire Safety Security Products SI220 SI120 Control Unit Configuration Manual Version 1 0 ...

Страница 2: ...nt nor the subject thereof in full or in part nor to make them available to any third party without our prior express written authorization nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him About this document This document contains instructions for the configuration of the control units SI120 and SI220 For information on operation please refer to the User Manuals of the k...

Страница 3: ...uble PIN since A8 14 4 3 1 Master PIN of next User 15 4 4 Menu Access Rights 15 4 5 Duress PIN 15 4 6 Partition 15 4 7 Partition Rights 16 4 8 Full Set Rights 16 4 8 1 None 16 4 8 2 Partition 16 4 8 3 Room x 16 4 9 Remote Access 16 5 RF Controls 17 5 1 Partition 17 5 2 Partition Rights 17 6 Inputs 18 6 1 Hardware Input 18 6 2 Input Name 18 6 3 Logical Input Type 18 6 3 1 Unused 20 6 3 2 Keyswitch ...

Страница 4: ...rgency Exit 1 5 SI120 Emergency Exit 1 2 35 6 3 35 Panic Pushbuttons of Remote Keypads 36 6 3 36 System Tamper 36 6 3 37 Mains Failure 37 6 3 38 Battery Failure 37 6 3 39 Transmission Failure 38 6 4 Physical Type 38 6 5 Partition 39 6 6 Bypassable 39 6 7 Delay 40 6 8 Chime Option 40 6 9 Audio Video Address 40 7 System Input 41 7 1 User Name 41 7 2 Logical Type 41 7 3 Partition 41 7 4 Audio Video A...

Страница 5: ...2 36 Calendar output 1 2 SI220 only 50 8 2 37 Remote Control 1 2 50 8 2 38 Video Recorder 50 8 2 39 Burglar for Transmission 50 8 2 40 Seismic Activation 50 8 2 41 RF Control 1 2 51 8 2 42 Duress PIN 51 8 2 43 PIN Tamper 51 8 2 44 Battery Supervision SI120 only 51 8 2 45 Burglar Tamper alarm 51 8 2 46 Valid PIN 51 8 2 47 Input Follower 51 8 2 48 Line Off Hook 51 8 3 Partition 52 8 4 Logic 52 9 Par...

Страница 6: ...0 9 17 Calendar 60 10 Keypads 61 10 1 Default Partition 61 10 2 Keypad Mode 61 10 3 LEDs Keypad 61 10 4 Buzzer On 61 10 5 RF Control 62 10 6 Quick Set 62 11 Video 63 11 1 Switching Time 63 11 2 Video Keypad Address 63 11 3 Local Video active 63 11 4 Video Mode 63 11 5 Camera Switching Order 63 11 6 Timeout 63 11 7 Alarm with local Video 64 11 8 Alarm on Camera 64 11 9 Camera Power Option 64 12 Sys...

Страница 7: ...ustom Display 70 12 19 A V 71 12 19 1 A V Name 71 12 19 2 Audio Address 71 13 ARC 72 13 1 ARC2 Backup ARC1 72 13 2 Serial Port Protocol ARC1 72 13 3 Protocol 73 13 4 Alarm Verification 74 13 5 Listening in Time 74 13 6 Telephone Number 74 13 7 Test settings 75 13 7 1 Automatic Test 75 13 7 2 Automatic Test 75 13 7 3 Test Periodicity 76 13 8 ARC Remote Access PIN 76 13 9 ARC Remote Access Code 76 1...

Страница 8: ...9 3 4 Print Access Log Book 88 19 3 5 Unreset Counter 89 19 4 Engineer Reset 89 19 5 System Programming 89 19 6 Telecom Options 89 19 7 Time Functions 89 19 8 Tests 89 19 8 1 Walk Test 89 19 8 2 Input Test 89 19 8 3 Soak Test 90 19 8 4 Output Test 90 19 8 5 Transmission Test 90 19 8 6 Listen Test 91 19 8 7 Setting Test 92 19 8 8 Autotest 92 19 9 E Bus Options 93 19 9 1 Addressing E Bus 94 19 9 2 D...

Страница 9: ... country specific local laws safety standards or regulations concerning installation operation and disposal of the product Radio interference with other devices in the environment EMC z This is a Class A device This equipment may cause radio interference in a resi dential installation In this case the user is encouraged to perform appropriate measures to correct the interference z The unit operate...

Страница 10: ...voltage Warning of a hazard Warning of dangerous electrical voltage 2 Product description The described functions in this manual are based on the firmware of Sintony SI22x NOTE TM means Engineer Menu TM1 means Engineer Menu point 1 2 1 SI120 This configuration manual includes also the explanation for the SI120 according the Sylcom Software The most essential differences are listed below NOTE The f...

Страница 11: ...RF Controls Input Alarm Memory reset Vault Sensor 24H Emergency Exit 1 5 Not availible Less types are available Not available Not available Emergency Exit 1 2 Battery Supervision The input types are listed in a different order Inputs physical Type Glass break detector Less types are available Not available Outputs Emergency 1 5 Blockschloss Bosch Calender Output 1 2 Less types are available Emerge...

Страница 12: ...lcom inputs outputs name All other charac ters are not allowed 3 2 Date Time Change TM 71 Change date and time This menu function is used to change the date and time The clock is immediately updated after confirmation The hours must be entered using the 24 hour system The change of date and time is written to the log 3 3 Keypads messages TM5171 Partition Assign a keypad message to a chosen partiti...

Страница 13: ...int User Pin This menu function enables all the parameters of user PIN s to be printed out via the serial interface A printer can be directly controlled or instead a terminal program The printout can be stopped by typing X For printing the PC printer cable SAQ 11 must be con nected to the control panel main board on the connector J7 A serial printer or a PC terminal program can be used for printou...

Страница 14: ...ge the End User parameter from unused The first time you login with the temporary user code at the keypad you have to change to a definitive user code 4 3 Double PIN since A8 Chose the PIN option of the two possibilities z A Single PIN user is the usual case adding a new user During logon proce dure only 1 PIN is required z A Master PIN of next user is to add for more security 2 PINs are needed fo...

Страница 15: ...ownload Access and the local engineer access without triggering tamper alarm A call by Sylcom is accepted by the central control unit for a period of 10 minutes after enabling remote access Access to the engineer menu is also enabled for 10 minutes A second function is to display the firmware version of the control panel 5 Bypass Input The user can block inputs for the period of a setting 6 Test F...

Страница 16: ...bled the number 9 Buy time appears in the user menu authorizations B Bypass Time Slot The user can block the calendar assigned to the partition from any freely selectable date time up to any freely selectable date time V Valid PIN An Input of the right valid PIN activates the Output Valid PIN for this Partition 4 8 Full Set Rights 4 8 1 None The user is not able to full set the partition 4 8 2 Par...

Страница 17: ...tone is heard If the operation can not be transmitted to the control unit two beep sounds are heard 5 RF Controls 5 1 Partition Assign the partition rights for each partition 5 2 Partition Rights Select the partition for the assigned partition rights O Forced Set The user can force the partition to set with inputs zones which are not in normal state If you want to use this function you have to def...

Страница 18: ...ainPCB Input 1 on Main PCB Board 6 2 Input Name Any name consisting of a maximum of 16 characters can be used as the input des ignation The letters number and some special characters are available on the keyboard of the LCD keypads as multiple assignments 6 3 Logical Input Type TM 511 Not all input types can be assigned to all partitions The possible input types depend on the partition type Partit...

Страница 19: ...Y Y Y N N N 24 BA Full Set only Y Y Y Y Y N N Y 25 BA Full or Part Set Y Y N N Y N N Y 26 BA Instant P Set _ E Ex F Set BA Instant Part Full Set Y Y N N Y 0 127 N Y 27 BA Entry Exit Full Set Y Y Y Y Y 0 127 N Y 28 BA Entry Exit Full or Part Set Y Y N N Y 0 127 N Y 29 BA Exit Terminal Full Set Y Y Y N Y 0 127 N Y 30 BA Access Zone BA Part Instant Full Set Y Y N N Y 0 127 N Y 31 BA Entry Route Y Y N...

Страница 20: ...inputs which can be bypassed are automatically bypassed The partition is however not set to full set if the partition is in the cannot full set state e g tamper is triggered etc Trigger input Æ full set Set input to normal state Æ unset 6 3 3 Keysw Full set blockschloss Late Homecoming Brief description Late Homecoming blockschloss Only one switch should be used per partition because otherwise the...

Страница 21: ...tate z Trigger input Æ full set z Switch input to normal state Æ no effect From the Full Set or Part Set states z Trigger input Æ unset z Switch input to normal state Æ no effect 6 3 6 Keyswitch Zone Pulse Part Set Pulse keyswitch Part Set Brief description internal arming Should be used if several setting devices operate on one partition The assigned partition is in each case switched from unset ...

Страница 22: ...d is blocked z LED s are dark with the exception of the operating indication z LCD shows the date and time z The keypad is not access able in arm state Input triggered Æ Remote keypads of the assigned partition are access able within the time window 6 3 12 Alarm Memory Reset SI220 only Clear Alarm Memory Alarms can be cancelled by this input This input type can not be assigned to a special partiti...

Страница 23: ... the following outputs when the below partition parameters are preset 6 6 Cannot full set 6 Cannot part set X X Block lock output not enabled 3 3 X Line monitoring of transmission line Partition parameters X Triggering regardless of the partition mode 3 Triggering only if transmission parameter is chosen 6 Triggering only if Forced Set parameter Not Allowed is chosen 6 3 15 Battery Supervision SI1...

Страница 24: ...arm X X X Panic alarm system transmission line X X X Panic alarm partition transmission line X X X Transmission line input X Triggering regardless of the partition mode Silent Panic Alarm All other country versions Silent panic alarm is triggered e g neither the outputs for strobe lights nor those for the bells are activated This input acts on the panic alarm output which is activated for 10 secon...

Страница 25: ...ernal bell When Full Set in the partition parameter is chosen 5 Triggering only if Buzzer On in the keypad parameter is chosen Audible Panic Alarm All other country versions Panic alarm with activation of the bell and strobe outputs This input acts regardless of the setting on the panic alarm output which on triggering is activated for 10 seconds In the case of physical inputs a direct alarm takes...

Страница 26: ...ay time zero Æ direct triggering Delay time 5 seconds Æ The input must be activated for more than 5 seconds in order for it to be triggered Input triggered Æ Technical alarm in the assigned partition Partition mode Unset Part set Full set Effects on the following outputs when the below partition parameters are preset 5 5 5 Buzzer X X X Technical X X X Technical transmission line X X X Technical pa...

Страница 27: ... is chosen 2 Triggering only if the internal bell When Full Set in the partition parameter is chosen 5 Triggering only if Buzzer On in the keypad parameter is chosen IMPORTANT The fire zones and its connected fire detectors are only used as fire warning devices The intrusion control unit is not replacing a fire alarm system 6 3 21 Tamper Tamper Alarm Direct triggering of a Tamper in assigned parti...

Страница 28: ...meter is chosen 2 Triggering only if the internal bell When Full Set in the partition parameter is chosen 3 Triggering only if transmission parameter is chosen 5 Triggering only if Buzzer On in the keypad parameter is chosen 6 3 23 Vault Sensor 24h SI220 only Vault Sensor Seismic 24h Brief description BA vault sensor 24H Direct triggering on unset part and full set in the assigned partition This i...

Страница 29: ...ad parameter is chosen 6 3 25 BA Full or Part Set Burglar Alarm Full Part Set Brief description BA external internal Direct triggering on Part and Full set in the assigned partition Partition mode Unset Part set Full set Effects on the following outputs when the below partition parameters are preset 1 X External bell X 2 Internal bell 1 X Strobe light X X Cannot full set X Cannot part set X X Alar...

Страница 30: ...ition parameters X Triggering regardless of the partition mode 5 Triggering only if Buzzer On in the keypad parameter is chosen 7 Triggering only after delay 6 3 27 BA Entry Exit Full Set Burglar Alarm Full set Entry Exit Brief description BA external delay Internal inactive On part set No triggering in the assigned partition On full set Delayed entry and exit triggering in the assigned partition ...

Страница 31: ... transmission parameter is chosen 5 Triggering only if Buzzer On in the keypad parameter is chosen 7 Triggering only after delay 6 3 29 BA Exit Terminator Full Set only Full Set Time Abort Brief description BA external delay exit termination internal inactive On part set No triggering in the assigned partition On full set Leaving the house this input has to be closed within the delay time 000 to 1...

Страница 32: ...gardless of the partition mode 1 Triggering only if the external bell When Part Set in the partition parameter is chosen 2 Triggering only if the internal bell When Full Set in the partition parameter is chosen 3 Triggering only if transmission parameter is chosen 5 Triggering only if Buzzer On in the keypad parameter is chosen 7 Triggering only after delay 6 3 31 BA Entry Route Burglar Alarm Entr...

Страница 33: ...tion is again unset All other country ver sions If on setting the input remains triggered up the end of the delay time the partition remains full set and an alarm is triggered Partition mode Unset Part set Full set Effects on the following outputs when the below partition parameters are preset 4 External bell 2 4 Internal bell 4 Strobe light 8 8 Cannot full set 4 Alarm in memory X X Block lock not...

Страница 34: ...he delay time the partition remains full set and an alarm is triggered Partition mode Unset Part set Full set Effects on the following outputs when the below partition parameters are preset 1 4 4 External bell 4 2 4 Internal bell 1 4 4 Strobe light 8 8 Cannot full set 8 Cannot part set 4 4 Alarm in memory X X Block lock not released 4 5 4 5 Buzzer 3 4 4 Burglar alarm system transmission line 3 4 4...

Страница 35: ...lowing outputs when the below partition parameters are preset 1 X External bell X 2 Internal bell 1 X Strobe light X X Cannot full set X Cannot part set X X Alarm in memory X X Block lock not released X 5 5 Buzzer X Emergency exit 3 X Burglar alarm system transmission line 3 X Burglar alarm partition transmission line 3 X Transmission line input Partition parameters X Triggering regardless of the ...

Страница 36: ... set X Cannot part set X X Block lock not released X X X Buzzer X X X Fault X X X Transmission line fault Partition parameters X Triggering regardless of the partition mode 6 Triggering only if Forced Set parameter Not Allowed is chosen 6 3 36 System Tamper System Tamper NOTE This input is permanently defined as a tamper input type System tamper is triggered by tamper contact from the central cont...

Страница 37: ...eters X Triggering regardless of the partition mode 6 Triggering only if Forced Set parameter Not Allowed is chosen 6 3 38 Battery Failure Battery Failure NOTE This event type is a synthetic input internally created by the system and not triggered by a physi cal input Function description see in section Synthetic Inputs Only parameter settings are de scribed here A delay time 000 to 127 minutes se...

Страница 38: ... 6 kΩ 6 4 V The voltage values apply for a mains power supply of 13V 3 Normally closed contact monitored 1 EOL The input is operated with a 4 7 kΩ terminating resistor This means that the input is triggered either on opening or short circuit It is in the normal state if a resistance of 4 7 kΩ is present at the input Input in normal state 4 7 kΩ 1R Input triggered open or short circuit Positively i...

Страница 39: ...circuit To do this the corresponding switch on the board must be closed To reset the glass break sensor the negative of the input must be switched via one of the open collector outputs to negative For this the output Latching Sensor Reset must be programmed as a reset for storing sensors in the False mode always negative except on reset refer also to outputs For the physical input type Glass break...

Страница 40: ...ime has elapsed This is also the case if a delay time of a different input in the same partition has not yet elapsed Final Setting Final Door Set If an input type with the exit delay terminator function is programmed to one of these two types all delay times run unlimited for the corresponding partition All delay times are then ended by triggering the Final Set input or by triggering the Final Doo...

Страница 41: ...Fus Failure Bat Fus Failure Y Y Y 0 127 0 127 NOTE Enable these system inputs in the menu Input transmission 7 3 Partition If you need authorizations to different partitions you have to define the rights for each partition separately 7 4 Audio Video Address Link inputs TM5162 This menu function enables inputs and audio video addresses to be linked Any number of inputs can be linked to an address E...

Страница 42: ...ll Yes Yes No No Yes 3 Internal Bell Yes Yes No No Yes 4 Fire Bell Yes Yes No No Yes 5 Strobe Yes Yes No No Yes 6 Safety Bell if transmission Failure Yes Yes No No Yes 7 Safety Strobe if Transmission Failure Yes Yes No No Yes 8 Full Set Arming Impossible Yes Yes No Yes No 9 Part Set Arming Impossible Yes Yes No No No 10 Set Unset LED on Keypad Yes Yes No Yes No 11 Full Set Confirmation Yes Yes Yes...

Страница 43: ...Yes 31 Blockschloss Yes Yes No Yes No 32 Blockschloss 2 Yes Yes No No No 33 Blockschloss Bosch Yes Yes No No No 34 Emergency Exit Bell 1 5 Yes Yes No No No 35 Universal 1 2 Yes Yes No No No 36 Calender Output 1 2 No No No No Yes 37 Remote Control 1 2 No No No No Yes 38 Video Recorder No No No No Yes 39 Burglar for transmission Yes Yes No No Yes 40 Seismic Activation Yes Yes No No No 41 RF Control ...

Страница 44: ... Fire in the partition parameter is chosen 9 Triggering only if RF Confirm in the partition parameter is chosen Activation of Duration one time per partition is defined in the menu partition 8 2 3 Internal Bell Internal Bell This output is activated in the event of the following states when the partition parameters are preset Partition mode Unset Part set Full set Effects on the following events w...

Страница 45: ...m activation duration duration of external bell is defined in the partition parameters 8 2 7 Safety Strobe if Transmission failure Strobe on Transmission failure This output is activated during full set in the event of a transmission fault in the assigned partition No activa tion takes place during part set or unset 8 2 8 Full Set Arming Impossible Cannot Full Set Arming Impossible On full set Thi...

Страница 46: ...of the existing partitions 8 2 14 In Full Set Full Set Output Armed at Full Set This output is activated if the corresponding partition is set to full set If delayed inputs are used activation does not take place until the delay time has elapsed It is reset when the partition is switched to unset This Output can be used to reset detectors with available alarm memory 8 2 15 In Part Set Part Set Out...

Страница 47: ... This output is activated if a tamper alarm is triggered for the assigned partition or system This output will reset when a user confirms the alarm NOTE If the system parameter Engineer Reset On for the particular alarm only the engineer PIN can reset the output 8 2 22 Abort Alarm Abort Alarm NOTE There is a restriction using Abort Alarm or Confirmed Alarm for the same partition It is only possibl...

Страница 48: ...ll be no output activation but the message Arming Impossible will be displayed on the keypad NOTE In combination with an SAK84 94 the buzzer is activated for 1 5 seconds This output is activated in the following cases depending on the setting of the buzzer parameters for this output The buzzer can be activated on E Entry Time The buzzer is activated during the entry time continuous tone after trig...

Страница 49: ...ult z Tamper z Burglar alarm z Alarm in memory z Triggered burglar inputs without delay z Triggered panic alarm inputs z Triggered lock supervision z more than 50 of inputs in the partition are bypassed 8 2 32 Blockschloss 2 Blockschloss 2 GV Geistiger Verschluss Intellectual lock The same function as Blockschloss for Germany on unset part set In set state the output isn t activated either The out...

Страница 50: ... is lapsed Universal 2 Acts on Universal Inputs 2 Function is identical to Universal 1 8 2 36 Calendar output 1 2 SI220 only Calendar Output 1 2 These outputs can be triggered via Calendar 8 2 37 Remote Control 1 2 Remote Control 1 This output can be triggered via a telephone line with DTMF commands It is activated for 2 seconds Remote Control 2 This output can be triggered via a telephone line wi...

Страница 51: ...it follows the Physical Logical State of this Input z Physical and Logical State The output is triggered by the selected physical state Depending on the input type defined for the selected input the control panel has an internal logical state The output is put in the quiescent state when the logical state is inactive z Physical State Only The output follows the physical state of selected input Wit...

Страница 52: ...rue False This parameter defines the normal and active state of outputs When the output is programmed as True it is z in the quiescent position when the output is not activated z operating when the output is activated When the output is programmed as False it is z in the quiescent position when the output is activated z operating when the output is inactive Normal position Relay de energized or op...

Страница 53: ... which always depends on at least one main partition A sub partition can not be dependent on a virtual one The sub partition must be set before the main partition to which it is assigned or the sub partition is automatically set when the first of the assigned main partitions is set Virtual Partition SI220 only The virtual partition can not be set or unset independently A virtual partition is alway...

Страница 54: ...exercised from the remote keypad i e an input has to be programmed for un setting and otherwise the partition can no longer be unset 9 3 3 All Keypads in Full Set Status Display of Re mote Keypads PIN LCD Only the keys for the PIN input and LCD are enabled The LED displays are blocked The buzzer is activated on the delay time This is then chosen if the continued presence of an alarm is not to be i...

Страница 55: ...his parameter also acts on the strobe light output Yes Enabled No Disabled 9 5 2 Duration Internal Bell Duration This parameter defines the maximum triggering time of the internal bell output in the event of an alarm Times from 000 to 127 seconds or minutes can be entered 000 continuous This timer runs only for outputs with logical type Internal Bell 9 5 3 By Fire Internal Bell Fire This parameter...

Страница 56: ...9 10 Set possible The first parameter defines whether the partition can be set or not without previous resetting of the alarm memory In this case the memory is automatically reset on setting The other three parameters select whether or not the partition can be set despite an existing battery fault mains failure or telephone line fault Setting with Battery Failure This parameter defines whether or ...

Страница 57: ...is parameter 0 No Authority Forced setting is not possible 1 Until Unset Forced setting is possible whereby the bypassed lines remain bypassed until assigned partition is unset 2 Until Input quiescent state Forced setting is possible whereby the bypassed lines remain bypassed until assigned partition is unset or the bypassed line is in quiescent state 3 Forced Set Forced setting possible whereby t...

Страница 58: ... transmission will also take place if enabled and configured 9 13 4 Transmission Verification Method TM5152 Alarm verifica tion transmission The following methods are available in combination with transmission z Pre alarm z Alarm abort z Alarm confirmation Only one method can be used per partition The alarm verification is activated only On full set with the exception of the pre alarm which can al...

Страница 59: ...t is individually filtered It therefore requires several individual triggering to trigger the alarm Time continuous pulse So that in the event of a continuous triggering of the input an alarm is still triggered the time continuous pulse is programmed After this time has elapsed even if the number of pulses has not been reached an alarm is still triggered This time applies to all inputs of the comp...

Страница 60: ...ion will be set all the unset rooms are automatically set at the same time If the partition is switched to unset all rooms are unset If with a partition set only one room is switched to unset then although the partition is unset the remaining rooms re main to set Not all output types can be assigned to rooms see Output overview table NOTE To assign outputs to rooms the room parameter Use Rooms mus...

Страница 61: ...ombination with GV IL In this case the keypad operation is only acces sible with the 2 nd identification within 20 seconds when the GV was triggered 10 3 LEDs Keypad LEDs Keypad LCD Input status LCD LED This parameter must always be set on Not relevant Not relevant 10 4 Buzzer On NOTE In combination with an SAK84 94 the buzzer is activated for 1 5 seconds I Entry Time The buzzer is activated durin...

Страница 62: ...r permits the enabling of the part set key for direct setting for the default partition of this key pad On direct part setting the basic partition is part set without having to enter a PIN The basic partition is di rectly part set by pressing the Part Set key twice Digit Full Set This parameter permits the full set key to be enabled for direct setting for the basic partition On direct full setting...

Страница 63: ... is switched on unset and part set z Always When always is chosen the local video always remains switched on 11 4 Video Mode Auto start This function determines whether or not the switcher begins to run automatically when unset is chosen 11 5 Camera Switching Order Switch position Here the cameras and their sequence for the switcher can be entered A maximum of 16 positions are avail able for the s...

Страница 64: ...er the system automatically continues the switcher after 5 minutes If this function is not switched on the video picture remains a 11 8 Alarm on Camera Video on alarm Triggered cameras can be switched to the monitor by means of this function This interrupts the switcher The name of the actual address camera is shown on the keypad The switcher can be resumed via the video keypad Triggering of a dif...

Страница 65: ...eached from Sylcom is to be entered here e g the number of the terminal without the area or international code When changing the numbers all the digits not used must be overwritten by F F Key 12 4 1 Telephone Area Code If the Telephone number does not provide sufficient digits for dialing purposes it is possible to program a dial pre fix number in the dialer options The pre fix will be dialed befo...

Страница 66: ...low z T Tone multifrequence method fast 12 4 8 Line Monitoring TM65 Line monitoring This parameter defines whether the line monitoring is switched on or off The line is occupied and monitored for dialing tone Intervals of 5 min 30 min 12 h or 24 h may be chosen no line monitoring Phone Line Supervision PSTN SI120 Line Supervision can be set to No 5 or 30 min 12 or 24 h To enable it the parameter h...

Страница 67: ... number without local user authorization 2 Level 2 Control panel accepts all actions with local user authorization Without user authorization only callback to pre programmed number Service 1 z Callback to a free number with local user authorization z Callback to programmed number without local user authorization 3 Level 3 Control panel accepts only callback to pre programmed number Service 1 with ...

Страница 68: ...CCESS 269 30 06 20 10 57 12 BEGIN ALARM I1 MAIN PCB INPUT 1 270 30 06 20 10 57 16 END ALARM I1 MAIN PCB INPUT 1 12 11 Flow Events Sort TM5178 Print This parameter is only accessible via keypad It can be used to sort filter events stored in log book Possible filter are z Alarms z Set Unset z Transmission z Tamper z Trouble 12 12 Engineer Reset on TM4 Alarm Types This parameter defines how the engin...

Страница 69: ...without resetting the alarm by engineer PIN Notice the alarm info will stay at the panel until somebody is resetting the panel with engineer access This parameter will disable the settings Engineer Reset on 12 14 ISDN Access type Choose the right protocol z Point to Point directly ISDN from a provider z Point to Multipoint behind a TVA 12 15 IP Settings using Sylcom 12 15 1 IP Address NOTE Those s...

Страница 70: ... affect when the Modules WAC11 or WAC12 are in stalled Set this parameter to YES when the listen in verification function for callback is needed 12 18 Custom Display This information can be seen in all partitions Activation of a customer display Four lines can now be defined For each line one of the following texts can be chosen z Date z Time z Free text 1 Any name consisting of a maximum of 16 ch...

Страница 71: ...nation is indicated on the LCD keypad for the user Any name consisting of a maximum of 16 characters can be used as an input designation The letters numbers and some special characters are available on the key board of the LCD keypad as multiple assignments Key assignment is given on the information card or in the instructions 12 19 2 Audio Address Audio Video address This menu function enables in...

Страница 72: ...s to be transmitted to Receiver 2 emergency telephone station 2 as increased security in the event of an unsuccessful transmission to Receiver 1 emergency telephone station 1 This applies only for Receiver 1 to Receiver 2 but not the other way round 13 2 Serial Port Protocol ARC1 Serial Transmission uses SMN42 SMN43 Module only SI120 Additonnaly SML2465 can be used SI220 During the upgrade from A7...

Страница 73: ...al inputs are disabled Ademco Express SIA level 1 6 digits Closed protocol SIA level 2 6 digits Closed protocol Vocal No digits Message 1 6 Cesa 200 Bds 5 digits Open protocol 0 99 values Seriee 4 digits Low battery Full set Test code alarm Stratel 8 digits Open protocol 0 99 values Robofon 6 digits Surtec DTMF 5 digits Scantronic 6 digits Open protocol 16 values 4 plus 2 4 digits WITLINK V23 8 di...

Страница 74: ...raphical user interface it is possible to switch between all available video and audio zones NOTE The availability of the choices above depends on the selected protocol 13 5 Listening in Time Default 120 seconds Determines the time after which the control panel will close the communication without key operation 13 6 Telephone Number Receiver 1 2 tele phone numbers Three telephone numbers can be pr...

Страница 75: ... Tel 1 X X X X Tel 2 X X X X Tel 2 X X X X Tel 3 Tel 3 X X X X X X X X Transmission to Receiver 2 with or without backup transmission Receiver 1 Receiver 2 Tel 1 Tel 1 X X X X Tel 2 Tel 2 X X X X Tel 3 Tel 3 X X X X X X X X 13 7 Test settings 13 7 1 Automatic Test 1 Synchronised The test call synchronizes itself by means of the last transmission 2 Fixed The test call is always made at fixed interv...

Страница 76: ...rtant An already programmed offset is not reacted to after changing or confirming the test period If an offset is required this must be programmed after programming the test period Start time The sequence of programming the test period and the offset are important for the start time The start times for the first test are shown in the following table with the autotest being programmed first Autotes...

Страница 77: ...ager TM65 Service trans mission The last 10 events can be transmitted to service station 1 or 2 after an alarm This transmission can be made directly after an alarm or not until after unsetting This parameter defines this global for both service numbers z ALR Transmission after alarm z UNS Transmission only after unset TM63 Service 1 z Sylcom access z Telephone number z Customer number complete sy...

Страница 78: ...ylcom to the control panel z VIA SML51 61 z VIA SMN42 SMN43 NOTE With the A8 version it is only possible to have an SMN42 or an SML51 SML61 With the A9 version it is possible to have an SMN42 and an SML51 connection to Sylcom but only one connection is possible at a time 14 2 Telephone telephone numbers Service 1 2 Programming the telephone numbers with the keypad follow this description When chan...

Страница 79: ...Pager TAMTAM Pager TATOO Pager Pager KOBBY Siren GSM SMS SMS Header Home panel 14 2 3 GSM GSM SMS protocol If this protocol is selected the user is able to set 16 characters for the GSM header IP GSM GPRS Module SMN 43 sending SMS z In combination with the IP GSM GPRS module SMN 43 Sintony can send a SMS message independent from the alarm transmission Therefore the func tionality Transmit message ...

Страница 80: ...ss of E bus components z Internal Tamper alarm i e SAT12 57 Mains Failure Is transmitted in the event of a mains fault in the central control unit or one of the external power supply assemblies Clear message when fault ends 58 Bat Fus Failure Is transmitted in the event of a battery fault in the central control unit or one of the external power supply assemblies Clear message when fault ends 15 1 ...

Страница 81: ... Two different options can be chosen for this transmission z Immediate transmission after triggering of the transmission line z Transmission only on unset Service transmission parameter in the Other Telecom Options TM65 in the engineer menu This parameter applies to both stations Transmission On full set All programmed transmission lines are transmitted NOTE Service 2 is used to send SMS to a mobi...

Страница 82: ...ailure Battery z Failure E Bus z Serial Connection z Failure Transmission max number of calls exceeded 070 Full Set System Is transmitted when the complete system all partitions is full set if there is only one partition the system is considered full set if this one partition is full set See also Partitions system options TM53 engineer menu Clear message when partition unset 071 Restricted Full Se...

Страница 83: ...ction has been performed in the system 085 144 Partition 1 6 X Part set P X Is transmitted if partition 1 is set to part set Clear message when partition 1 unset Full set P X Is transmitted if partition 1 is set to full set Clear message when partition 1 unset Restr Full Set P X Is transmitted if partition 1 is set to full set but at least one input line is bypassed Clear message when the line is ...

Страница 84: ... can be chosen NOTE The Alarm and the Help messages can be recorded accord ing to the Engineer menu Recording of messages 16 2 Service 1 2 Transmission to Sylcom or Pager Service 1 and 2 This parameter defines whether or not the last 10 events of the engineer log is to be transmitted to service station 1 after triggering of a transmission line Two different options can be chosen for this transmiss...

Страница 85: ...er also to Partitions TM513 z Switch off time of output function 17 1 Calendar Number You can define weekly schedules within max 6 time slots at each Partition Time window The time must be input using the 24 hour system If in one calendar for instance only one switch on time but not switch off time is to be defined the switch off time must be left as XX XX If a time has already been entered this c...

Страница 86: ... in terms of z Battery z Main z Fuses z Transmitter Board z Listen Board z Vocal Transmitter z Vocal Board 18 2 Ebus Devices New devices can only be added by keypad 1 Delete devices by double click the tick box 2 Confirm the Warning message with Î All configurable devices are listed as followed Keypads Power Supplies Transponders Audio Video RF Gateway Output Module E Bus Gateway 18 2 1 Declared N...

Страница 87: ...ddressing Options The engineer has access to all addressing options 19 1 Change personal PIN Enter a new PIN and confirm with enter or cancel with X 19 2 PINs Management 19 2 1 Create Engineer PIN TM212 New PIN New engineer PIN can be created here To do this an engineer is always used as a reference Reference copy source The engineer whose parameters are to be used as reference for the new enginee...

Страница 88: ...splayed individually on the LCD Each event is displayed on two groups of two lines The first display contains the event number the alarm type and the input designation name The second display contains the physical location of the input triggering date and time To search for events either the display with a date or that with the input designation can be searched de pending on whether the search is ...

Страница 89: ...outputs in this partition programmed as Delete storing messages are briefly activated Timeout The walk test is limited to 2 hours by a timeout 19 8 2 Input Test TM82 Test of inputs This menu function enables each individual input in the individual partitions to be tested By means of this test the actual state or triggering and resetting can be tested By storing or transfers from idle to the trig g...

Страница 90: ...ceivers The transmission test is carried out to Receiver 1 and or Receiver 2 depending on whether the transmis sion test transmission line Line Telecom Options TM66 in the engineer menu is programmed to trans mission or not Customer number The customer number programmed for partition 1 is transmitted Transmission information During transmission test the actual transmission state is continuously di...

Страница 91: ...nu is left during a transmission test Key X must be pressed to end the display of the transmission state 19 8 6 Listen Test TM86 Listen test This menu function enables the audio video periphery to be tested An audio module must be fitted in the central control unit to enable the test to be carried out Changeover After activation of this test a changeover from one verification zone to the next can ...

Страница 92: ...the automatic test call 1 can be defined here by entering an offset time The first test call is then started after the time entered here The delay can be entered in hours and minutes maximum 23 hours 59 minutes If the value 00 hours 00 minutes is entered the first test call is transmitted after the time of the test period programmed in the ARC menu Automatic Test Start time The sequence of program...

Страница 93: ...ay because the address was not read in Read in address By pressing the address key the address is read in to the E bus components The addresses remain saved even if there is no power supply If required the addresses can also be programmed before installation in the components All components have Address 1 in the as delivered state Address exists If an address already exists it is indicated To give...

Страница 94: ...eypad numbers is permissible because the SMG71 is only emulating the state LED s of that keypad In that case the LED s of an existing keypad would be working together with the keypad outputs of the SMG71 2 Power supply ad dressing Important If during the addressing of All addresses the same address key is again pressed after 5 seonds the address which has just been programmed is overwritten by the...

Страница 95: ...e is no component on the E bus Also no component with this address was logged into the system 19 9 3 Configuration E Bus TM913 Config Expanders This menu function shows the configuration status of the installed components Type of components Each type of components has independent addressing Each type begins with address 1 The following types of components can be selected 1 Expanders 2 Power supply...

Страница 96: ...his is particularly suitable for expansions or when items of equipment are being replaced Before a new item of equipment with the same address can be addressed the old address must first be deleted All addressing If all addresses of an equipment type are to be addressed All addresses can be selected This allocates one address after the other After addressing the unit with Address 1 the system auto...

Страница 97: ...t be re addressed Radio configuration All radio components of this equipment type are displayed The status of Address 1 is shown at the first position and that of Address 2 at the second position etc 19 10 3 Configuration Radio TM923 Radio configu ration This menu function enables the radio configuration to be displayed Equipment type Each equipment type has an independent addressing for each radi...

Страница 98: ...llation instruction of the voice modules The speaker must be switched off by opening the switch at the end of the recording Otherwise the messages are also announced over the loudspeaker of the voice module in the event of an alarm 20 2 Control Panel 20 2 1 Program Version EPROM ProgramVersion EPROM This option shows the software version of the central control unit Example XX851 A8 10 XX851 is the...

Страница 99: ......

Страница 100: ... 49 721 595 1 www buildingtechnologies siemens com 2009 Copyright by Siemens Building Technologies Data and design subject to change without notice Supply subject to availability Printed in the Federal Republic of Germany on environment friendly chlorine free paper Document no A6V10074440 Document version 1 0 Edition 06 07 2009 ...

Результаты поиска

Содержание SI120

Отзывы:

Похожие инструкции для SI120

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SI120, Руководство по настройке

Результаты поиска

Содержание SI120

Отзывы:

Похожие инструкции для SI120

Бренды по названию

Популярные бренды