Siemens 8PQ9801-8AA54, Руководство пользователя

Страница: 144 / 160

16 8PQ9801-8AA63
Die Messwandler befinden sich auf den Kabelanschlussschienen
(Bild 18). Der Zugang ist durch das Entfernen der Hindernisse, wie
unter Abschnitt 2.5 beschrieben, möglich.
The measuring transformers are on the cable of the connection bars
(Fig. 18). The access is by removing the obstacles, as described in
chapter 2.5, possible.
§ Ratsche mit Verlängerung und Sechskanteinsatz 17mm ansetzen
und die Schienenverschraubungen M10 lösen D (Bild 17).
§ Vor Entnahme des Geräts ggf. Kontaktleiste und Bedienpult wieder
befestigen.
§ Die 4 Befestigungsschrauben des Leistungsschalters lösen, das
Gerät (ggf. unter Benutzung eines Handwindenstaplers) entneh-
men
Der Wiedereinbau des Leistungsschalters erfolgt sinngemäß in umge-
kehrter Reihenfolge.
Abweichend hiervon die unteren und oberen Geräteanschlüsse alle
handfest anziehen, dann mittels Ratsche vorspannen, anschließend
mittels Drehmomentschlüssel mit 40 Nm festziehen. Die Schrauben
ungefettet einbauen.
Gefahr
Einsetzen der Lichtbogenkammern
(nicht für 3WL10)
Noch bevor die Kurzschließ- und Erdungseinrichtung ent-
fernt wird, dafür Sorge tragen, dass die Abdeckung zu den
Feldschienen eingesetzt wird und die Lichtbogenkammern
alle auf Schäden sichtgeprüft, ggf. ausgetauscht, einge-
setzt und festgeschraubt werden!
Die Anlage darf nur von qualifiziertem Personal betrieben
werden, das mit der Betriebsanleitung vertraut ist und ins-
besondere die Warnhinweise beachtet.
§ Attach a socket wrench with extension and 17mm hexagon
socket insert and undo the bars M10 bolt joints D (Fig. 17).
§ Before removing the breaker, refasten the contact strip and
control panel (if necessary)
§ Undo 4 fastening bolts and remove circuit breaker (using a lift-
ing table if necessary)
The circuit breaker is reinstalled in reverse sequence.
However, hand tighten all upper and lower terminals, then pre-tension
them with the socket wrench, and tighten using a torque wrench with
40 Nm. Fit the bolts ungreased
Danger
Fitting the arc chutes
(not for 3WL10)
Before removing the short-circuiting and grounding
device, ensure that the cover is fitted over the verti-
cal busbars. Visually inspect the arc chutes for dam-
age and replace them if necessary before fitting and
bolting them tight.
Only qualified personnel may operate the switch-
board; they must be familiar with the instructions and
heed the warning notices.
4.2.1 Zugang zu Messwandlern 4.2.1 Access to measuring transformers
Kabelanschluss oben
Cable connection top
Kabelanschluss unten
Cable connection bottom
Messwandler
measuring transformers
Cable connection bottom
Bild 18 / Fig. 18