Siemens 8PQ9801-8AA54, Руководство пользователя

Страница: 135 / 160

8PQ9801-8AA63 7
2.1 Kabelanschluss 2.1 Cable connection
Der Anschluss der PE-Kabel erfolgt direkt an der PE-Hauptsammel-
schiene. Bei 3-poligen Leistungsschaltern erfolgt der Anschluss der N-
Kabel direkt an der N / PEN-Hauptsammelschiene.
Siehe dazu Kapitel 4 der Betriebsanleitung 8PQ9801-8AA58
The PE cables are connected directly to the PE main busbar.
The 3-pole circuit breaker the N / PEN cables will be connected directly
to the N-main busbar.
See chapter 4 in operating instructions 8PQ9801-8AA58.
2.2 Maximal anschließbare Kabelanschlussquerschnitte 2.2 Maximum connectable cable cross-sections
Anzahl anschließbarer Kabelschuhe je Phase für Leitungsquerschnitt
bis 240 mm 2 :
Number of cable lugs per phase that can be connected for cable
cross-sections up to 240 mm 2 :
Schalter / Circuit breaker 3WL10
Nennstrom / Nominal current bis / up to 800 A < 800 bis / to 1250 A
max. Anzahl Kabelschuhe / max. number of cable lugs 4 6
Zusatzeinbauten (Überspannungsschutz, Instrumente in der Tür, ...)
können die maximale Kabelanzahl verringern, da dann evtl. nicht
mehr alle Anschlusspunkte nutzbar sind.
Die maximale Kabelanzahl kann durch die Einführungsöffnungen im
Gerüst, bzw. im Dach- oder Bodenblech begrenzt werden.
Additional mounted equipment (surge protection, instruments in the
door, ...) may reduce the maximum number of cables because it may
not be possible to use all connection points.
The maximum number of cables can be limited by the available open-
ings in the frame, or in the top or base plate.
2.3 Einführungsöffnungen für Kabel 2.3 Openings for cable entry
Die Einführungsöffnungen für die Kabel in Dach- u. Bodenblech sind
Lage und Abmessungen gleich.
The openings for cable entry in top and bottom plate have the same
dimensions.
Bild 3: Einführungsöffnungen für Kabel
Fig. 3: Openings for cable entry
Die verfügbare Tiefe der Öffnung verringert sich um die Dicke der Ka-
beltrageisen (C40-Profil), falls die Kabel außerhalb des Feldes nicht aus-
reichend abgefangen werden.
Die maximale Kabelanzahl kann außerdem durch die Kabelführung im
Felde verringert werden.
Für den PE-Anschluss direkt an der PE-Hauptsammelschiene kann es
erforderlich sein, die PE-Leiter von jeweils zwei Kabeln in einen Kabel-
schuh zu pressen.
The available depth of the opening is reduced by the thickness of the
cable brackets (C40 profile) if the cables are not sufficiently supported
outside the section.
The maximum number of cables can also be reduced by the cable
routing inside the section.
For the PE connection directly to the PE main busbar, it may be nec-
essary to press the PE conductors of two cables into one cable lug.
87
,5
17
9,0
5
62,5 62,5
Feld
tiefe
/
se
ct
ion
de
pth
Feldbreite / section width
Einführungsöffnung für Kabel
Opening for cable entry
Front