8PQ9801-8AA61
13
Vorsicht
Überschreitung der zulässigen Grenztemperaturen
von Geräten, Trennkontakten und Leitungen durch
unsachgemäßen Umbau kann zu Geräteausfall und
Störlichtbogen und damit zu erheblichen
Sachschäden und Ausfall der Schaltanlage führen.
Caution
Exceeding the permissible temperature limits of
devices, isolating contacts and cables due to
incorrect modification may cause device failure
and internal arcs, resulting in considerable
damage to property and failure of the switchboard.
2.5.4 Austausch von Funktionseinheiten, allgemein
2.5.4 Replacement of functional units, general
Herausnehmbare Funktionseinheiten können durch identische
Reserveeinheiten ersetzt werden. Die Austauschbarkeit der
Funktionseinheit ist bei identischer Bezeichnung auf dem
Leistungsschild und gleicher Einstellung am Schutzgerät und ggf.
gleichen
Sicherungseinsätze
gegeben.
Entsprechende
Betriebsanleitungen sind zu beachten.
Gravierende Änderungen in Anordnung und / oder Anzahl der
Funktionseinheiten können sich auf die Gesamtverlustleistung pro
Feld und damit auf die Erwärmung auswirken. Dies kann zum
örtlichen Überschreiten der zulässigen Grenztemperaturen, sowie zu
Fehlfunktion oder verkürzter Lebensdauer von Geräten führen.
Klären Sie mit dem Hersteller der Schaltanlage, ob die geplanten
Änderungen zulässig sind und lassen Sie diese, wenn erforderlich,
vom Fachpersonal des Herstellers durchführen.
Removable functional units can be replaced with identical spare
parts. Functional units are interchangeable if the designation on the
rating plate and the setting on the protective device and any fuse
links are identical. Relevant manuals have to be observed.
Major changes to the arrangement and / or quantity of devices and
the type and cross-section of the connecting conductors in a section
may raise the installed total power loss per section, resulting in a
temperature rise. This may, in turn, result in the permissible limit
temperature being exceeded as well as malfunction or reduced
service life of devices. Please clarify whether planned changes are
permissible with the manufacturer of the switchboard and, if
necessary, have the changes made by the skilled personnel of the
switchboard manufacturer or device supplier.
2.5.5 Elektrische Anschlüsse und Verschraubungen
2.5.5 Electrical connections and screw connections
Verschraubungen von elektrischen Verbindungen sind nach
Betriebsanleitung 8PQ9801-8AA58 Elektrische Anschlüsse, Kapitel 6
auszuführen. Es muss sichergestellt werden, dass die Kontaktflächen
sauber und nicht korrodiert sind.
Screw connections of electrical connections must be made as
described in the operating instructions 8PQ9801-8AA58 "Electrical
connections," Section 6. It must be ensured that the contact surfaces
are clean and not corroded.
2.5.6 Farbanstrich ausbessern
2.5.6 Touching up paint
Kleine Schäden im Farbanstrich werden mit Hilfe einer Spraydose
ausgebessert.
Farbe
Bestellnummer
RAL 7035
8GF9388-2
Minor damage to the paint coating can be touched up using a spray
can.
Colour
Order- No.
RAL 7035
8GF9388-2
Содержание 8PQ9801-8AA54
Страница 1: ...Handbuch Energieverteiler bis 3200 A 01 2020 Ausgabe ALPHA 3200 Eco www siemens de verteilersysteme ...
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 32: ......
Страница 73: ...8PQ9801 8AA54 9 ...
Страница 78: ...4 8PQ9801 8AA56 1 Aufbau Sammelschienensystem 1 Horizontal busbar design PE N PEN L1 L2 L3 N PEN PE ...
Страница 84: ...10 8PQ9801 8AA56 3 2 PE Verbindung 3 2 PE joint PE Lage oben PE location top PE Lage unten PE location bottom ...
Страница 87: ...8PQ9801 8AA56 13 ...
Страница 128: ......