Siemens 8PQ9801-8AA54, Руководство пользователя, Страница: 81 / 160

8PQ9801-8AA56 7
Gefahr
Danger
Stellen Sie vor der Erweiterung einer vorhandenen
Anlage sicher, dass diese freigeschaltet wird und die
zu beachtenden Sicherheitsregeln eingehalten
werden (siehe Betriebsanleitung 8PQ9801-8AA61
und beachte EN 50110-1).
Before extending an existing switchboard, ensure the
latter is isolated and observe the relevant safety rules
(see operating instructions 8PQ9801-8AA61 and
consider EN 50110-1)
Warnung Warning
Für die Sammelschienen-Verschraubungen sind
die mitgelieferten Befestigungselemente zu
verwenden.
Schrauben Festigkeitsklasse 8.8,
Muttern Festigkeits-klasse 8 und Spannscheiben nach
DIN 6796 gewährleisten bei Einhalten des
Anziehdrehmoments die erforderlichen Kontaktkräfte.
Unzulässige Befestigungselemente oder
Abweichungen von den vorgegebenen
Anziehdrehmomenten nach unten oder oben führen
durch zu geringe Vorspannung oder durch
Schädigung der Schrauben zu einer wesentlichen
Reduzierung
der Stromtragfähigkeit. Daraus
resultierende Überhitzung kann zum Versagen von
Bauteilen und zu einem Störlichtbogen führen. Wenn
dieser bei offenen Umhüllungsteilen eintritt, können
Tod oder schwere Körperverletzung eintreten. Immer
werden hohe Sachschäden die Folge sein.
The supplied fastening parts for bolting the busbars
must be used.
Bolts (screws) of property class 8.8, nuts of property
class 8 and conical spring washer acc. to DIN 6796
ensure the necessary contact forces if the proper
torques have been applied.
Inadmissible fastening parts or deviations of the
required tightening torques to lower or higher values,
lead to a considerable reduction of current carrying
capacity due to low contact forces or damaged bolts
Any resultant overheating can lead to component failure
and an arc fault.
An arc fault combined with open enclosure parts can
result in death or serious injury.
High property damages will be unavoidable.
3 Elektrischer Feldverbund 3 Electrical section joint