SEW-Eurodrive MOVIGEAR DAC B Скачать руководство пользователя страница 240

Страница: 240 / 258

240

Operating Instructions – MOVIGEAR® DAC-B

Address List

Cameroon

Sales

Douala

Electro-Services
Rue Drouot Akwa
B.P. 2024
Douala

Tel. +237 33 431137
Fax +237 33 431137
[email protected]

Canada

Assembly
Sales
Service

Toronto

SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.
210 Walker Drive
Bramalea, ON L6T 3W1

Tel. +1 905 791-1553
Fax +1 905 791-2999
http://www.sew-eurodrive.ca
[email protected]

Vancouver

SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.
Tilbury Industrial Park
7188 Honeyman Street
Delta, BC V4G 1G1

Tel. +1 604 946-5535
Fax +1 604 946-2513
[email protected]

Montreal

SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.
2555 Rue Leger
Lasalle, PQ H8N 2V9

Tel. +1 514 367-1124
Fax +1 514 367-3677
[email protected]

Additional addresses for service in Canada provided on request!

Chile

Assembly
Sales
Service

Santiago de
Chile

SEW-EURODRIVE CHILE LTDA.
Las Encinas 1295
Parque Industrial Valle Grande
LAMPA
RCH-Santiago de Chile
P.O. Box
Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile

Tel. +56 2 75770-00
Fax +56 2 75770-01
http://www.sew-eurodrive.cl
[email protected]

China

Production
Assembly
Sales
Service

Tianjin

SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.
No. 46, 7th Avenue, TEDA
Tianjin 300457

Tel. +86 22 25322612
Fax +86 22 25323273
[email protected]
http://www.sew-eurodrive.com.cn

Assembly
Sales
Service

Suzhou

SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.
333, Suhong Middle Road
Suzhou Industrial Park
Jiangsu Province, 215021

Tel. +86 512 62581781
Fax +86 512 62581783
[email protected]

Guangzhou

SEW-EURODRIVE (Guangzhou) Co., Ltd.
No. 9, JunDa Road
East Section of GETDD
Guangzhou 510530

Tel. +86 20 82267890
Fax +86 20 82267922
[email protected]

Shenyang

SEW-EURODRIVE (Shenyang) Co., Ltd.
10A-2, 6th Road
Shenyang Economic Technological Develop-
ment Area
Shenyang, 110141

Tel. +86 24 25382538
Fax +86 24 25382580
[email protected]

Wuhan

SEW-EURODRIVE (Wuhan) Co., Ltd.
10A-2, 6th Road
No. 59, the 4th Quanli Road, WEDA
430056 Wuhan

Tel. +86 27 84478388
Fax +86 27 84478389
[email protected]

Xi'An

SEW-EURODRIVE (Xi'An) Co., Ltd.
No. 12 Jinye 2nd Road
Xi'An High-Technology Industrial Development
Zone
Xi'An 710065

Tel. +86 29 68686262
Fax +86 29 68686311
[email protected]

Additional addresses for service in China provided on request!

Содержание MOVIGEAR DAC B

Страница 1: ...Drive Technology Drive Automation System Integration Services Operating Instructions Mechatronic Drive System MOVIGEAR DAC B Direct AS Interface Communication Edition 04 2010 16888812 EN...

Страница 2: ...SEW EURODRIVE Driving the world...

Страница 3: ...4 Position of the cable entry 15 3 5 Sample nameplate and type designation of drive unit 16 3 6 MOVIGEAR electronics 17 3 7 Sample nameplate and type designation for electronics 20 3 8 MOVIGEAR with...

Страница 4: ...ing device binary slave GLK30A 92 6 7 Startup with double slave GLK31A 94 6 8 Deactivating DynaStop for startup 101 7 Operation of MOVITOOLS MotionStudio 102 7 1 About MOVITOOLS MotionStudio 102 7 2 F...

Страница 5: ...ating hours 198 12 2 Inspection and maintenance intervals 199 12 3 Lubricant change intervals 200 12 4 Inspection and maintenance work on the MOVIGEAR drive 201 13 Technical Data and Dimension Sheets...

Страница 6: ...ructions carefully and understood them If you are unclear about any of the information in this documentation or if you require further information contact SEW EURODRIVE 1 2 Structure of the safety not...

Страница 7: ...s well as to person who work independently on the unit You must also ensure that the documentation is legible 1 4 Exclusion of liability You must comply with the information contained in the operating...

Страница 8: ...ve units can have live bare and movable or rotating parts as well as hot surfaces depending on their enclosure Removing covers without authorization improper use as well as incorrect installation or o...

Страница 9: ...You must observe the technical data and information on the connection requirements as provided on the nameplate and in the documentation 2 3 1 Safety functions The MOVIGEAR drive units may not perform...

Страница 10: ...is operated as a generator due to the kinetic energy of the plant machine Secure the output shaft against rotation before you open the wiring compartment Electrical installation is to be carried out i...

Страница 11: ...voltage because some capacitors might still be charged Wait at least 10 minutes after the supply voltage has been switched off The connection boxes must be closed and screwed on before the supply volt...

Страница 12: ...it motor and drive electronics These 3 core components are included in one cast aluminum housing see following figure 2364012555 1 MOVIGEAR electronics cover 2 Connection ring for cable glands 3 Gear...

Страница 13: ...he following shaft variants 3 2 1 MOVIGEAR with hollow shaft and keyway MGFA The following figure shows a MOVIGEAR unit with hollow shaft and keyway 3 2 2 MOVIGEAR with TorqLOC hollow shaft mounting s...

Страница 14: ...F T The following figure shows the torque arm for MGF T 3 3 2 Housing with threads MGF S The following figure shows the housing type with threads for mounting a torque arm This type does not include a...

Страница 15: ...M25 x 1 5 1 x M16 x 1 5 1 x M16 x 1 5 1 2 2 x M25 x 1 5 1 x M16 x 1 5 1 x M16 x 1 5 1 3 2 x M25 x 1 5 2 x M16 x 1 5 Position X 3 X 2 x M25 x 1 5 1 x M16 x 1 5 1 x M16 x 1 5 1 3 2 x M25 x 1 5 2 x M16 x...

Страница 16: ...nA A MA Ma pk i Made in Germany IM kg cos IP r min Hz V 13356887 MGFAT2 DSM DAC B DSP 01 1233697403 0001 08 5 4 53 7 37 24 M1 M2 M5 M6 50 60 380 500 65 0 99 1 52 1 10 16 000 CLP HC 220 Synth l 0 55l 2...

Страница 17: ...nection ring 5 AS Interface sensors 6 Plug connector connection unit for MOVIGEAR electronics cover 7 MOVIGEAR electronics cover 8 Electronics cover nameplate 9 DIP switches S1 1 S1 4 10 DIP switches...

Страница 18: ...DAC drive unit with the AS Interface slaves GLK30A A and GLK31A B GLK30A binary slave Connected to AS Interface the GLK30A slave works like a module with 4 inputs and 4 outputs The cyclic output bits...

Страница 19: ...he coding of the data bits is specified in different function modules The MOVIGEAR DAC inverter interprets these bits as different control and status codes With the acyclic parameter bits you can swit...

Страница 20: ...er Type designation 3 7 2 Type designation of electronics cover The following table shows the type designation of the electronics cover 2585095947 1 Nameplate of connection unit 2 Electronics cover na...

Страница 21: ...3 Type designation of connection unit The following table shows the type designation of the connection unit M G x B DAC DSP Connection unit option DSP Electrodynamic deceleration function DynaStop MO...

Страница 22: ...2 X 3 In connection with mounting position M4 2 X In connection with mounting position M5 X 3 In connection with mounting position M6 2 3 3 Screw plugs made of stainless steel installed at the factory...

Страница 23: ...stallation CAUTION Improper installation disassembly of MOVIGEAR and mount on components Risk of injury Note the information about installation and disassembly in this chapter Before releasing shaft c...

Страница 24: ...terial When the drive is installed in abrasive ambient conditions protect the output end oil seals against wear 4 4 Installing MOVIGEAR Clean the output shafts thoroughly to ensure they are free of an...

Страница 25: ...e the notes in chapter MOVIGEAR with optional package for wet areas 4 4 3 Painting MOVIGEAR 2350097419 100 NOTICE The degree of protection specified in the technical data only applies if the MOVIGEAR...

Страница 26: ...ther valve MOVIGEAR drive units ordered for a universal mounting position are delivered by SEW EURODRIVE with a separately included breather valve In this case the breather valve is delivered in the h...

Страница 27: ...lation 4 5 Shaft mounted gear unit with keyway 4 5 1 Assembly instructions 1 Apply NOCO fluid 2 Distribute NOCO fluid carefully INFORMATION Observe the design notes in chapter Technical data and dimen...

Страница 28: ...Installation with the SEW EURODRIVE assembly disassembly kit Observe chapter Technical data and dimension sheets Design notes for gear units with hollow shaft and key Customer shaft with contact shoul...

Страница 29: ...y Customer shaft without contact shoulder 4 Tighten the retaining bolt to the appropriate torque see table 2348213131 1 Retaining screw 2 Lock washer 3 Washer 4 Retaining ring 5 Spacer tube 6 Customer...

Страница 30: ...and the fixed nut 7 from the SEW EURODRIVE installa tion removal kit between the customer shaft 6 and the retaining ring 4 4 Re install the retaining ring 4 5 Screw the retaining screw 1 back in Now y...

Страница 31: ...tact shoulder 1 Clean the inside of the hollow shaft and the customer shaft carefully Ensure that all traces of grease or oil are removed Install the stop ring and the bushing on the customer shaft 2...

Страница 32: ...haft mounted gear unit with TorqLOC Mechanical Installation 4 Push the gear unit onto the customer shaft 5 Preassemble the torque arm do not tighten the screws 6 Push the busing onto the gear unit up...

Страница 33: ...ing with the split ring Tighten the split ring on the bushing using the appropriate torque as specified in the following table 8 Slide the shrink disk onto the hollow shaft Ensure that all bolts have...

Страница 34: ...stomer shaft and into the hollow shaft all the way to the seat 10 Tap lightly on the collar of the counter bushing to ensure that the bushing is fitted securely in the hollow shaft 11 Manually tighten...

Страница 35: ...osite sequence See the table for tightening torques 13 The distance between the counter bushing and the hollow shaft end must match the values in the following figure NOTICE After installation the rem...

Страница 36: ...Installation 14 Tighten the torque arm observe chapter Torque arm 4 7 Shaft mounted gear unit with TorqLOC customer shaft with contact shoulder 1 Clean the inside of the hollow shaft and the customer...

Страница 37: ...ed gear unit with TorqLOC Mechanical Installation 2 Slide the bushing onto the customer shaft 3 Apply NOCO fluid to the bushing and distribute it carefully 4 Push the gear unit onto the customer shaft...

Страница 38: ...nto the hollow shaft Ensure that all screws have been loosened 6 Push the counter bushing onto the customer shaft and into the hollow shaft all the way to the seat 7 Tap lightly on the flange of the c...

Страница 39: ...rallel 9 Tighten the locking screws by working round several times from one screw to the next not in diametrically opposite sequence See the table for tightening torques 2349369355 NOTICE After instal...

Страница 40: ...nical Installation 10 The distance between the counter bushing and the hollow shaft end must match the values in the following figure 11 Preassemble the torque arm do not tighten the screws 12 Tighten...

Страница 41: ...rclockwise 2 Turn the cover clockwise until it locks in position 3 The following figure shows the installed cover NOTICE During operation output components are in fast motion Risk of jamming and crush...

Страница 42: ...instructions for the system or component 4 9 Torque arm 4 9 1 MGF T2 and MGF T4 torque arm Installationoptions The following figure shows the MGF T2 and MGF T4 torque arm Tighteningtorques The follow...

Страница 43: ...elivery with 2 5 Nm Example The following figure shows an example The number and position of the cable entries depends on the ordered variant Warning The surface temperatures of the MOVIGEAR and the a...

Страница 44: ...the cable from the cable gland Cable with outer diameter 10 mm 160 N Cable with outer diameter 10 mm 100 N Example The following figure shows an example The number and position of the cable entries d...

Страница 45: ...ons MOVIGEAR DAC B 45 4 Tightening torques Mechanical Installation 4 10 3 MOVIGEAR electronics cover Tighten the screws on the MOVIGEAR electronics cover using 6 0 Nm working diagonally across 2350592...

Страница 46: ...e cables with a drip loop Only use the metal cable glands screw plugs provided or offered by SEW EURODRIVE see chapter Technical data and dimension sheets You must seal unused cable bushings and plug...

Страница 47: ...et areas must only be used in the mounting position specified in the order Mounting position M1 M2 M3 only after consultation with SEW EURODRIVE M4 M5 M6 Cable entries Position 3 not possible in conju...

Страница 48: ...wet areas Blanking plugs Tighten the blanking plugs included in the delivery with 2 5 Nm Example The following figure shows an example The number and position of the cable entries depends on the order...

Страница 49: ...l Installation MOVIGEAR electronics cover Proceed as follows when installing the MOVIGEAR electronics cover Steps 1 Fix the MOVIGEAR cover in position on the connection box with a tightening torque of...

Страница 50: ...f the cable from the cable gland Cable with outer diameter 10 mm 160 N Cable with outer diameter 10 mm 100 N Example The following figure shows an example The number and position of the cable entries...

Страница 51: ...3 or VDE 0100 part 540 Establish a connection over a wide surface area between the MOVIGEAR drive unit and the mounting rail To do so use a ground strap HF litz wire to connect the MOVIGEAR drive unit...

Страница 52: ...ble cross section according to input current Isupply at rated power see chapter Technical data and dimension sheets Install line fuses at the beginning of the supply system line behind the supply bus...

Страница 53: ...ent Only connect flexible conductors with conductor end sleeve DIN 46228 part 1 material E CU without insulating shrouds Permitted length of the conductor end sleeve At least 8 mm Control terminals Co...

Страница 54: ...igure shows a schematic illustration 2378449419 2 1 3 Connecting the conductor without pushing the actuation button Connecting the conductor after pressing the actuation button 2378468875 2378488843 S...

Страница 55: ...ions MOVIGEAR DAC B 55 5 Installation instructions Electrical Installation Before removing the conductor first press the actuation button on top Removing the conductor after pressing the actuation but...

Страница 56: ...6 Line contactor Use contactor switch contacts of utilization category AC 3 according to IEC 158 to connect the supply system cable Jog mode WARNING Wrong type of earth leakage circuit breaker install...

Страница 57: ...inals or use a copper protective earth conductor with a cross section of 10 mm2 DANGER Incorrect connection of PE Death severe injuries or damage to property from electric shock The permitted tighteni...

Страница 58: ...to ground If safe electrical disconnection is required it must be implemented outside the device at altitudes of 2 000 msl safe electrical disconnection in accordance with EN 61800 5 1 In installation...

Страница 59: ...otection does not provide branch circuit protection Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electrical Code and any additional local codes For maximum fuse rating se...

Страница 60: ...Brown Line connection phase L1 1 2 to 1 4 Nm L2 Black Line connection phase L2 1 2 to 1 4 Nm L3 Gray Line connection phase L3 1 2 to 1 4 Nm PE Protective earth connection 2 0 to 3 3 Nm Control termina...

Страница 61: ...nterface data cable AS AS Interface data cable DI2 DI2 sensor input DI3 DI3 sensor input VO24 DC 24 V voltage supply for sensors VO24 DC 24 V voltage supply for sensors VO 0V24 reference potential for...

Страница 62: ...int f1 active Setpoint f2 active 1 Integrated 24 V supply 2 CW stop 3 CCW stop 4 Setpoint changeover f1 f2 5 Automatic mode local mode 6 Signal relay contact closed ready for operation 7 Assignment se...

Страница 63: ...ol cables must be shielded Route them separately from cables that emit interference e g control cables of solenoid valves motor leads The shield must have good EMC properties high shield attenuation a...

Страница 64: ...4 Operating Instructions MOVIGEAR DAC B 5 Cable routing and cable shielding Electrical Installation 5 5 3 Alternative cable routing The following figure shows alternative cable routing 2661018891 PE P...

Страница 65: ...routing and cable shielding Electrical Installation 5 5 4 Fitting of EMC cable glands Fit the EMC cable glands supplied by SEW EURODRIVE according to the following picture 2661188747 1 Important Cut o...

Страница 66: ...our order The number and design of the required connection cables depend on the design of the units and the components to be connected This is why not all cables that are listed are actually required...

Страница 67: ...STO OUT Orange Fixed 3 right X4271 AS Interface communication interface Yellow Fixed X X5011 AS Interface sensors Black Fixed 2 X1203_1 AC 400 V connection 1 1 The plug connector X1203_1 is also avai...

Страница 68: ...g connector variant 2 Right angle plug connector variant Once the mating connector has been plugged in the right angle connector can be adjusted without using additional tools 2446105355 1 2849146635...

Страница 69: ...Function Connection of AS Interface data cable Connection type M12 4 pole male A coded Wiring diagram 2384154763 Assignment No Name Function 1 AS AS Interface data cable 2 res Reserved 3 AS AS Interfa...

Страница 70: ...applied Function AC 400 V connection for supplying the unit for looping through Connection type M23 SEW insert SpeedTec capable company Intercontec female coding ring black protected against contact W...

Страница 71: ...ith the following part number 1 331 276 6 and 1 331 277 4 Connection cable Length Installation type Cable cross section Part number 1 812 746 0 Variable 2 5 mm2 M23 coding ring Black M23 coding ring B...

Страница 72: ...pole female 0 coded Wiring diagram 2264820107 Assignment No Name Function 1 DI01 Binary input DI01 CW stop 2 DI02 Binary input DI02 CCW stop 3 DI03 Binary input DI03 setpoint f1 f2 4 DI04 Binary inpu...

Страница 73: ...ection of cables with open end The following table shows the conductor assignment of the cable with the following part number 1 174 145 7 Connection cable Length Installation type Part number 1 174 14...

Страница 74: ...M12 5 pole female A coded Wiring diagram 2264816267 Assignment No Name Function 1 24V_O DC 24 V output 2 STO Input STO 3 0V24_O 0V24 reference potential 4 STO Input STO 5 res Reserved 1 4 3 2 5 DANGER...

Страница 75: ...nt of the cable with the following part number 1 812 497 6 and 1 812 739 8 INFORMATION Use shielded cables only for this connection Connection cable Length Installation type Part number 1 812 496 8 Va...

Страница 76: ...ion for safe torque off STO for looping through Connection type M12 5 pole male A coded Wiring diagram 2264818187 Assignment No Name Function 1 res Reserved 2 STO Output STO to loop through 3 res Rese...

Страница 77: ...ector of MOVIGEAR The STO jumper plug deactivates the safety functions of the MOVIGEAR The following figure shows the STO jumper plug part number 1 174 709 9 18014399658394891 DANGER Safe disconnectio...

Страница 78: ...following options PEAK CAN dongle with adapter cable Part number PEAK CAN dongle 1821 0597 Part number of adapter cable 1812 3864 Interface adapter in preparation 2385701003 1 PC 2 USB CAN interface w...

Страница 79: ...line contactor K11 DANGER Before removing fitting the electronics cover of MOVIGEAR you must disconnect the units from the supply system Dangerous voltages may still be present for up to 10 min utes...

Страница 80: ...llowing figure gives an overview of the controls in the MOVIGEAR electronics cover 2391254027 1 DIP switches S1 S2 Switch t1 Switch f2 2 Setpoint potentiometer f1 underneath the gland 3 Diagnostic int...

Страница 81: ...ter setting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 2000 min 1 2 1 0 1500 500 1000 6 5 f1 NOTICE The degree of protection specified in the technical data applies only if the screw plugs of the setpoint potentiometer a...

Страница 82: ...p without enable Reserved Reserved ON 8 kHz On Reserved Reserved OFF 4 kHz Off Reserved Reserved DIP switch S2 1 2 3 4 Startup mode Reserved Direction of rotation reversal Speed monitoring 1 1 The DIP...

Страница 83: ...and easily In Expert mode DIP switch S2 1 ON an extended range of parameters is available You can use the MOVITOOLS MotionStudio software to adjust the parameters to the application DIP switch S2 3 Di...

Страница 84: ...tiometer f1 active when the AS Interface bit DO2 0 factory setting approx setting 5 6 Make sure the screw plug of the setpoint potentiometer f1 has a seal and screw it in 2442722699 ON DIP 1 2 3 4 S2...

Страница 85: ...erequisites must be fulfilled The new MOVIGEAR drive with AS Interface must have the address 0 If you need to replace several MOVIGEAR drives with AS Interface you must replace them individually one a...

Страница 86: ...CW operation Stop DO1 CCW operation Stop DO2 Speed f2 speed f1 DO3 Reset1 Controller enable 1 in the event of an edge change 0 1 only effective in case of an error INFORMATION To enable the drive AS...

Страница 87: ...1 1000 rpm 1 1 1 1 1 00 2000 1000 1 1 1 0 1 11 1800 900 1 1 0 1 1 25 1600 800 1 1 0 0 1 43 1400 700 1 0 1 1 1 67 1200 600 1 0 1 0 2 00 1000 500 1 0 0 1 2 22 900 450 1 0 0 0 2 50 800 400 0 1 1 1 2 86 7...

Страница 88: ...MotionStudio and integrate the MOVIGEAR inverter 9 Specify the parameters you want to change 10 Check whether these parameters depend on mechanical controls See chapter Parameters that depend on mecha...

Страница 89: ...e system when replacing a MOVIGEAR drive with AS Interface The following prerequisites must be fulfilled The new MOVIGEAR drive with AS Interface must have the address 0 If you need to replace several...

Страница 90: ...er to the voltage supply 5 Start MOVITOOLS MotionStudio 6 Create a project and network 7 Configure the communication channel at the PC 8 Perform an online scan You will get the following or a similar...

Страница 91: ...setpoint 855 rpm 12 Disconnect the PC from the MOVIGEAR inverter 13 Make sure the screw plug of the diagnostics interface has a seal and screw it in 2757619467 1 2 NOTICE The enclosure specified under...

Страница 92: ...need a 2 core connection cable that fits onto the AS interface plug connector of MOVIGEAR see the following figure 6 6 1 X4271 AS Interface communication interface The following table provides inform...

Страница 93: ...2 Example Disconnect the AS Interface nodes from the AS Interface network one at a time and assign addresses via the hand held programming device A Then reconnect the respective AS Interface node to...

Страница 94: ...d AS Interface address With a hand held programming device With an AS Interface master see description master INFORMATION Startup with the GLK31A double slave only makes sense in Expert mode The follo...

Страница 95: ...ed The new MOVIGEAR drive with AS Interface option GLK31A must have the address 0 If you need to replace several MOVIGEAR drives with AS Interface option GLK31A you must replace them individually one...

Страница 96: ...cable that fits onto the AS interface plug connector of MOVIGEAR see the following figure X4271 AS Inter face communica tion interface The following table provides information about this connection Fu...

Страница 97: ...nnect the AS Interface nodes from the AS Interface network one at a time and ad dresses via the hand held programming device A Then reconnect the respective AS Interface node to the AS Interface netwo...

Страница 98: ...want to change 6 Check whether these parameters depend on mechanical controls See chapter Parameters that depend on mechanical controls 7 Deactivate the respective controls by adjusting the bit coded...

Страница 99: ...5 Create a project and network 6 Configure the communication channel at the PC 7 Perform an online scan You will get the following or a similar result 8 Open the context menu of the MOVIGEAR command...

Страница 100: ...rpm 11 Disconnect the PC from the MOVIGEAR inverter 12 Make sure the screw plug of the diagnostics interface has a seal and screw it in 2757530635 1 2 NOTICE The enclosure specified under technical d...

Страница 101: ...ing the MOVIGEAR electronics cover will deactivate DynaStop Severe or fatal injuries If it is not permitted to deactivate the system additional measures are required e g mechanical stake out DANGER Th...

Страница 102: ...nication options You can operate up to four communication channels at the same time MOVITOOLS MotionStudio supports the following types of communication channels Serial RS 485 via interface adapters S...

Страница 103: ...and scanning the network Proceed as follows to establish a communication with MOVITOOLS MotionStudio and scan your network 1 Set up a communication channel to communicate with your units 2 Scan your n...

Страница 104: ...etwork view 2 Right click to open the context menu and display the tools for configuring the unit The example shows the context menu with the tools for a MOVIGEAR power section 2 The communication mod...

Страница 105: ...he engineering PC 2 RAM of the engineering PC 3 Engineering PC 4 Unit Tools Description Offline tools Changes made using offline tools affect ONLY the RAM 2 Save your project so that the changes can b...

Страница 106: ...he tools for configuring the unit INFORMATION The online communication mode is NOT a response message which informs you that you are currently connected to the unit or that your unit is ready for comm...

Страница 107: ...to connect the PC CAN interface from SEW to the SBus interface or your units and what must be considered for this Connecting the USB CAN inter face to the unit The figure shows how the USB CAN interf...

Страница 108: ...erface for this purpose Proceed as follows to configure SBus communication 1 Click on Configure communication plugs 1 in the toolbar This will open the Configure communication plugs window 2 From the...

Страница 109: ...3 on the right side of the Configure communication plugs window This will display the settings for the SBus communication type 4 It might be necessary to change the preset communication parameters on...

Страница 110: ...otal cable length 125 kbaud 500 m 250 kbaud 250 m 500 kbaud 100 m default 1 Mbaud 25 m All connected units must support the same baud rate Communication parameters Description Note Parameter telegrams...

Страница 111: ...mode Click the Switch to online mode button 1 if you want to read or change parameters directly on the unit Click the Switch to offline mode button 2 if you want to read or change parameters in the p...

Страница 112: ...t1 10096 27 Setting switch f2 0 1 2 10 10096 29 Setting switch t1 0 1 2 10 Command pcb parameters display values analog setpoints 10096 28 Setting of setpoint potentiometer f1 0 10 1 digit 0 001 Comm...

Страница 113: ...y signal 9866 1 bit 1 AS Interface input bit DI1 Bit field Automatic manual mode 9866 1 bit 2 AS Interface output bit DI2 Bit field Sensor output 1 9866 1 bit 3 AS Interface input bit DI3 Bit field Se...

Страница 114: ...1 digit 0 001 s 8476 0 Stop ramp t13 0 00 0 20 60 00 s 1 digit 0 001 s Only in conjunction with AS Interface binary slave GLK31A 10504 1 Ramp t15 up 0 00 1 00 60 00 s 1 digit 0 001 s 10504 11 Ramp t15...

Страница 115: ...0 Fixed setpoint n1 2000 00 750 00 2000 00 rpm 1 digit 0 001 rpm 8491 0 Fixed setpoint n2 2000 00 1500 00 2000 00 rpm 1 digit 0 001 rpm 10096 31 Fixed setpoint n3 2000 00 2000 00 rpm 1 digit 0 001 rp...

Страница 116: ...zation 1 digit 0 001 9872 255 Motor temperature C 1 digit 10 6 C Power section parameters display values unit status Unit status 9702 2 Power section status Text 9702 7 Drive status Text 9702 5 Error...

Страница 117: ...rpm 8406 0 Apparent output current t 0 1 digit 0 001 8411 0 Active output current t 0 1 digit 0 001 8416 0 Unit utilization t 0 1 digit 0 001 8441 0 Motor utilization t 0 1 digit 0 001 8421 0 DC link...

Страница 118: ...8418 0 Unit utilization t 2 1 digit 0 001 8443 0 Motor utilization t 2 1 digit 0 001 8423 0 DC link voltage t 2 V 1 digit 0 001 V Unit status 8393 0 Power section status t 2 Text 8428 0 Operating hour...

Страница 119: ...87 0 Error t 4 internal Text 10404 10 Source of error t 4 Text Actual drive values 8405 0 Actual speed t 4 rpm 1 digit 0 001 rpm 8410 0 Apparent output current t 4 1 digit 0 001 8415 0 Active output c...

Страница 120: ...tpoints ramp generators setpoint control Setpoint stop function 8578 0 Setpoint stop function 0 Off 1 On 8579 0 Stop setpoint 160 500 rpm 1 digit 0 001 rpm 8580 0 Start offset 0 30 500 rpm 1 digit 0 0...

Страница 121: ...0 00 1 00 10 00 s 1 digit 0 001 s Power section parameters drive data limit values Setpoint limits 8516 0 Minimum speed 0 0 200 0 2000 0 rpm 1 digit 0 001 rpm 8517 0 Maximum speed 200 0 2000 0 rpm 1 d...

Страница 122: ...locked 5 Output stage inhibit waiting 6 Emergency stop waiting 7 Stop waiting 9729 4 Mains phase failure response 0 No response 1 Display only 2 Output stage inhibit locked 3 Emergency stop locked 4...

Страница 123: ...ing of switch f2 Display of the switch setting is independent of whether the switch function is activated or deactivated Parameter setting of switch t1 index 10096 29 The parameter indicates the setti...

Страница 124: ...r indicates the type designation of the command pcb Device signature index 9823 1 9823 5 The parameter is used to indicate and enter the device signature This parameter is used to assign a name to the...

Страница 125: ...the MOVIGEAR inverter The following table shows the assignment of the AS Interface input bits In conjunction with AS Interface double slave GLK31A The parameters are used as bus monitor of the AS Inte...

Страница 126: ...Ramp t11 down index 8808 0 Use this parameter to set deceleration ramp t11 down Unit s Setting range 0 1 60 s The ramp times refer to a setpoint step change of n 3000 rpm In conjunction with AS Interf...

Страница 127: ...njunction with AS Interface double slave GLK31A Use this parameter to set acceleration ramp t16 up depending on which function module is active Unit s Setting range 0 1 60 s The ramp times refer to a...

Страница 128: ...nt potentiometer f1 The current scaling factor is determined by the parameter bits see chapter Setpoint scaling via parameter bits Command pcb parameters setpoints ramp generators fixed setpoints Fixe...

Страница 129: ...es the motor speed Unit rpm Resolution 0 2 rpm User display index 8501 0 The user display is defined by the following parameters 8747 0 Scaling factor for user display numerator 8748 0 Scaling factor...

Страница 130: ...e parameter indicates the operating state of the power section 0 Inhibited 1 Controller inhibit 2 System error 3 No enable 6 Enabled 7 Rapid stop 8 Integrator stop 9 Emergency stop 12 Pos mode 15 Refe...

Страница 131: ...1 The parameter indicates the unit generation for example B Unit name index 9701 1 9701 2 9701 3 9701 4 9701 5 The parameter indicates the type designation of the power section Unit variant index 1020...

Страница 132: ...numerator index 10079 3 The parameter indicates the gear ratio tooth numbers This allows for representing the gear ratio in whole numbers Gear ratio denominator index 10079 4 The parameter indicates...

Страница 133: ...ored and can be used for detailed diagnostics State of binary inputs binary outputs Actual speed Apparent output current Active current Unit utilization Motor utilization DC link voltage Power section...

Страница 134: ...ted unit current at the time of the error Unit Active output cur rent t 0 4 index 8411 0 8412 0 8413 0 8414 0 8415 0 The parameter indicates the active output current in percent of the rated unit curr...

Страница 135: ...ror Storage cycle every 15 min Unit h Enable hours t 0 4 index 8431 0 8432 0 8433 0 8434 0 8435 0 The parameter indicates the total number of hours for which the power section was in ENABLE operating...

Страница 136: ...stem monitors whether the drive reaches zero speed within the set time After the set time expires the output stage is inhibited and DynaStop is activated if installed even if zero speed has not yet be...

Страница 137: ...plicable motor potentiometer setpoint is stored in the non volatile memory 2 s afterwards The last motor potentiometer setpoint takes effect again after power off and power on OFF Following power off...

Страница 138: ...hed briefly during acceleration deceleration or load peaks You can prevent speed monitoring from responding too sensitively by setting the delay time accordingly The current limit must be reached perm...

Страница 139: ...otential damage to property Contact SEW EURODRIVE before changing the torque limit Function Binary output has 0 signal 1 signal 0 No function always 0 signal 1 Fault Collective fault signal 2 Ready No...

Страница 140: ...Speed control Limits Serial communication SBus 1 Speed task 1 2 Fault memory Statistical data The delivery state setting also resets the data listed above Once the data has been reset parameter 8594 0...

Страница 141: ...grammed A restart is only possible after the error has been reset during which the inverter is reinitialized 3 EMERGENCY STOP LOCKED The drive is braked along the set emergency ramp t14 The output sta...

Страница 142: ...voltage of the unit The result is the following nominal guide value for detecting a phase failure 50 Hz mains Approx tmax 3 0 s 60 Hz mains Approx tmax 2 5 s The programmed response is activated when...

Страница 143: ...1 and the denominator scaling factor to 60 The scaling unit 1 s is entered in index 8772 0 8773 0 user defined unit Scaling factor user display denomina tor index 8748 0 Setting range 1 65535 Actual...

Страница 144: ...re used for switching between the individ ual function modules These parameter bits determine the meaning of the data bits In the extended address mode the fourth parameter bit is not available for th...

Страница 145: ...ILINK protocol parameter telegram via the SBus inter face of MOVIMOT The MOVIGEAR inverter transmits the response telegram to the GLK31A option via SBus interface The GLK31A option converts the respon...

Страница 146: ...DI3 When function modules 0hex 1hex are selected all 4 data bits DI0 DI3 are transmitted from the slave to the master according to the MOVIGEAR status word The state of the sensor inputs is not transm...

Страница 147: ...nctions Output data AS Interface master GLK31A option Function module 7hex AS Interface parameter bits 111bin Data bit A slave Function DO0 CW stop DO1 CCW stop DO2 Setpoint changeover f1 f2 DO3 Reset...

Страница 148: ...8491 0 Ramps t11 up 8807 0 t11 down 8808 0 0111bin 7dec CCW operation fixed setpoint n2 8491 0 Ramps t11 up 8807 0 t11 down 8808 0 1000bin 8dec CW operation fixed setpoint n3 1096 31 Ramps t11 up 880...

Страница 149: ...ion fixed setpoint n1 8490 0 Ramps t15 up 10504 1 t15 down 10504 11 0110bin 6dec CW operation fixed setpoint n2 8491 0 Ramps t15 up 10504 1 t15 down 10504 11 0111bin 7dec CCW operation fixed setpoint...

Страница 150: ...0bin 6dec CW operation fixed setpoint n2 8491 0 Ramps t16 up 10475 2 t16 down 10475 1 0111bin 7dec CCW operation fixed setpoint n2 8491 0 Ramps t16 up 10475 2 t16 down 10475 1 1000bin 8dec CW operatio...

Страница 151: ...s t11 up 8807 0 t11 down 8808 0 1001bin 9dec CCW operation fixed setpoint n3 1096 31 Ramps t11 up 8807 0 t11 down 8808 0 1010bin 10dec CW operation Fixed setpoint n4 10096 38 Ramps t11 up 8807 0 t11 d...

Страница 152: ...mission This bit is not used for the parameter transmission with the GLK31A option Status bit 7 indicates whether the service was carried out properly or whether errors occurred Index addressing Byte...

Страница 153: ...or type according to EN 50170 For MOVIGEAR with GLK31A the error class is 0x08 Error code 0x0 Error code For MOVIGEAR with GLK31A the error code is 0x00 Additional code high 0x0 For MOVIGEAR with GLK3...

Страница 154: ...m runtime System related telegram runtimes occur during data exchange between MOVIGEAR B slave and AS Interface master using the CTT2 protocol These runtimes mainly depend on the number of slaves in t...

Страница 155: ...ever you have to program fixed wait times when programming the higher level controller to compensate for telegram runtimes The subsequent chapters describe the individual CTT2 services A prerequisite...

Страница 156: ...ex Read response not OK for error codes refer to the AS Interface specification Read request service The slave replies after the system related telegram runtime Read response OK response telegram CTT2...

Страница 157: ...d access Example Changing the fixed setpoint value n4 parameter 10096 38 to 1000 rpm Exchange request service CTT2 service MOVILINK protocol Code Index Read length Write length Addre ssing Man age men...

Страница 158: ...32 0x26 0x27 0x70 0x00 0x00 0x00 0x00 Code 0x5D Exchange request OK Addressing 0x00 Addressing the command pcb because this is where the parameter is stored Management 0x32 Write parameter Subindex 0x...

Страница 159: ...ixed setpoint value n4 parameter 10096 38 to 1000 rpm Write request service The slave replies after the system related telegram runtime Write response OK response telegram CTT2 service MOVILINK protoc...

Страница 160: ...g the correct response of the MOVIGEAR inverter from the previous change of the fixed setpoint value n4 10096 38 Read request service The slave replies after the system related telegram runtime Read r...

Страница 161: ...ed Ramp t11 up and t11 down to 0 5 s Fixed setpoint value n0 to 1000 rpm In addition the heat sink temperature is to be read Checking the communication Read out the ID object correctly to check proper...

Страница 162: ...INK parameter service Read length 0x09 Length of the MOVILINK response Write length 0x09 Length of the MOVILINK request Addressing 0x00 Addressing the command pcb because this is where the parameter i...

Страница 163: ...hange request Index 0x02 MOVILINK parameter service Read length 0x09 Length of the MOVILINK response Write length 0x09 Length of the MOVILINK request Addressing 0x00 Addressing the command pcb because...

Страница 164: ...ength of the MOVILINK request Addressing 0x00 Addressing the command pcb because this is where the parameter is stored Management 0x32 Write parameter Subindex 0x00 Subindex of the parameter Index Hig...

Страница 165: ...t Addressing 0x01 Addressing the power section because this is where the parameter is stored Management 0x31 Read parameter Subindex 0x00 Subindex of the parameter Index High 0x20 High value of the in...

Страница 166: ...ion between AS Interface master and GLK31A Read request service The slave replies after the system related telegram runtime Read response OK response telegram INFORMATION Make sure that Expert mode is...

Страница 167: ...GEAR inverter CTT2 service MOVILINK protocol Code Index Length Addres sing Man age ment Sub index Index high Index low MSB data Data Data LSB data 0x11 0x02 0x09 0x00 0x32 0x1E 0x27 0x70 0x00 0x00 0xF...

Страница 168: ...th 0X09 Length of the MOVILINK protocol CTT2 service MOVILINK protocol Code Addres sing Man age ment Sub index Index high Index low MSB data Data Data LSB data 0x50 0x00 0x32 0x1E 0x27 0x70 0x00 0x00...

Страница 169: ...b index Index high Index low MSB data Data Data LSB data 0x11 0x02 0x09 0x00 0x32 0x00 0x22 0x67 0x00 0x00 0x01 0xF4 Code 0x11 Write request Index 0x02 MOVILINK parameter service Length 0x09 Length of...

Страница 170: ...2 service Code Index Length 0x10 0x02 0x09 Code 0x10 Read request Index 0x02 MOVILINK parameter service Length 0X09 Length of the MOVILINK protocol CTT2 service MOVILINK protocol Code Addres sing Man...

Страница 171: ...x Index high Index low MSB data Data Data LSB data 0x11 0x02 0x09 0x00 0x32 0x00 0x21 0x29 0x00 0x0F 0x42 0x40 Code 0x11 Write request Index 0x02 MOVILINK parameter service Length 0x09 Length of the M...

Страница 172: ...Length 0X09 Length of the MOVILINK protocol CTT2 service MOVILINK protocol Code Addres sing Man age ment Sub index Index high Index low MSB data Data Data LSB data 0x50 0x00 0x32 0x00 0x21 0x29 0x00 0...

Страница 173: ...tocol Code Index Length Addres sing Man age ment Sub index Index high Index low MSB data Data Data LSB data 0x11 0x02 0x09 0x01 0x31 0x00 0x20 0x87 0x00 0x00 0x00 0x00 Code 0x11 Write request Index 0x...

Страница 174: ...Sub index Index high Index low MSB data Data Data LSB data 0x50 0x01 0x31 0x00 0x20 0x87 0x00 0x00 0x00 0x14 Code 0x50 Read response OK Addressing 0x01 Addressing the power section because this is wh...

Страница 175: ...tware 1 First connect the PC to the MOVIGEAR inverter 2 Start MOVITOOLS MotionStudio and integrate the MOVIGEAR inverter in MOVITOOLS MotionStudio Refer to the chapter Operating MOVITOOLS MotionStudio...

Страница 176: ...ctivating manual mode Manual operation is deactivated When you click on the Deactivate manual operation button Or when you close the Manual operation window Or when you set parameter 8594 0 to deliver...

Страница 177: ...otation 3 Click on the Start button 3 to enable the MOVIGEAR drive The motor axis 4 displayed in the Control group symbolizes the direction of rota tion and the speed of the motor 4 Use the Stop butto...

Страница 178: ...ive enable by enabling the checkbox Deactivate DynaStop 8 10 1 3 Reset in manual mode If an error occurs at the MOVIGEAR inverter you can reset the error by clicking on the Reset button 10 10 1 4 Time...

Страница 179: ...CW stop DI03 Setpoint selection 0 Setpoint potentiometer f1 active 1 Setpoint switch f2 active Setpoint selection 0 Setpoint n_f1 active parameter 10096 35 factory set to 1500 rpm 1 Setpoint n_f2 acti...

Страница 180: ...deceleration DynaStop is activated when the regenerative power is insufficient 10 3 2 Deceleration torques Warning The electrodynamic deceleration function DynaStop does not allow for a definite stop...

Страница 181: ...he supply system Dangerous voltages may still be present for up to 10 minutes after disconnection from the power supply system Severe or fatal injuries from electric shock Disconnect the MOVIGEAR driv...

Страница 182: ...s Enable status Error status DynaStop function DO0 DO1 DO2 DO3 R L f2 f1 Reset enable 1 0 0 1 0 1 Enabled No device error DynaStop is controlled by MOVIGEAR setpoint f1 effective 1 0 0 1 1 1 Enabled N...

Страница 183: ...ion DI01 DI02 DI03 f1 f2 DI04 auto matic local mode R L 1 0 0 1 0 1 Enabled No device error DynaStop is controlled by MOVIGEAR setpoint f1 1 0 0 1 1 1 Enabled No device error DynaStop is controlled by...

Страница 184: ...shes periodically at a fast rate when DynaStop was deactivated for manual movement DANGER Risk of crushing if the drive starts up unintentionally Severe or fatal injuries Before deactivating local mod...

Страница 185: ...irregular running noise Foreign objects in the oil Stop the drive and consult SEW EURODRIVE SERVICE Oil leaking from the gear unit cover plate Seal on the inspection cover is not tight Consult SEW EUR...

Страница 186: ...o open the MOVIGEAR parameter tree power section Observe chapter Operation of MOVITOOLS MotionStudio 2 In the parameter tree select the following node here for error memory t 0 for example MOVIGEAR pa...

Страница 187: ...p speed is reached the DynaStop function is activated for units equipped with DynaStop Then the output stage goes to high resistance 11 3 3 Emergency stop The drive is decelerated using emergency stop...

Страница 188: ...address is set to 0 Red green Flashes regularly Not ready Communication or peripheral error Yellow Illuminated Ready Manual mode local mode active NET LED in conjunction with double slave GLK31A LED c...

Страница 189: ...ameters 97 IPOS error 10 Boot synchronization error 40 41 More detailed diagnostics via Drive LED DRIVE LED LED color LED status Operating state Description Cause solution Off Not ready Missing line v...

Страница 190: ...ion Red Steady light Error 40 Boot synchronization error Command pcb defective or connection to command pcb interrupted Contact SEW Service Error 41 Watchdog option error Command pcb defective or conn...

Страница 191: ...5 Initialization error Incorrect motor inverter assignment Hardware defective Contact SEW Service Incorrect motor inverter assignment Replace electronics Error 50 Internal voltage supply too low Hardw...

Страница 192: ...otor or short circuit wire breakage of the temperature sensor Lower the ambient temperature Prevent heat build up Reduce the load on the drive Reset error by power off or via communciation Consult SEW...

Страница 193: ...31A meaning 10095 39 AS Interface option GLK30A GLK31A AS Interface output bits 9756 1 bit 0 AS Interface output bit DO0 CW operation Stop depending on the selected function module 9756 1 bit 1 AS Int...

Страница 194: ...vious MOVIGEAR electronics cover 5 Place the new MOVIGEAR electronics cover onto the connection box and screw it on 6 Supply MOVIGEAR with voltage 7 Check the new MOVIGEAR electronics cover for proper...

Страница 195: ...ly MOVIGEAR with voltage 9 Parameters that can be changed are saved in the MOVIGEAR drive unit see Parameters chapter This means you have to change these parameters again when replacing the drive unit...

Страница 196: ...he plastic wrap Under roof protected against rain and snow no shock loads Up to 3 years with regular checks of the packaging and moisture indicator rel humidity 50 Open Under roof and enclosed at cons...

Страница 197: ...oltage This can be done for example by using a variable transformer for which the output voltage has been set according to the following overview After you have completed the regeneration process the...

Страница 198: ...th inspection and maintenance Proceed as follows to determine the performed hours of operation 1 In MOVITOOLS MotionStudio open the MOVIGEAR parameter tree See chapter Configuration and diagnostics 2...

Страница 199: ...ult SEW EURODRIVE SERVICE SEW EURODRIVE Service For gear units with a torque arm Check rubber buffers and replace them if necessary Qualified staff at the customer Recommendation Every 10 000 operatin...

Страница 200: ...change intervals The following figure shows the lubricant change intervals for MOVIGEAR for normal ambient conditions 2360315019 1 Operating hours 2 Sustained oil bath temperature 3 CLP HC HCE 4 CLP H...

Страница 201: ...ures to secure against unintentional reconnection Secure the output shaft against rotation Then wait for at least 10 minutes WARNING Danger of burns due to hot drive unit and hot gear unit oil Severe...

Страница 202: ...lowest screw plug 2 or the breather valve depends on the mounting position according to the mounting position sheet 6 It is easier to drain the oil when you also remove the upper screw plug 3 or brea...

Страница 203: ...il quantity refer to the nameplate or the chapter Technical data and dimension sheets Lubricant fill quantities depending on the mounting position 4 Re insert the screw plug and the breather valve Dep...

Страница 204: ...oil seal on the same track 6 Touch up or renew the surface protection anticorrosion coating 12 4 4 Painting the MOVIGEAR drive unit Observe the notes in chapter Preliminary work for inspection and ma...

Страница 205: ...ed and all cable glands sealed off Possible restrictions regarding application options With optional package for applications in wet areas IP 66 to EN 60529 MOVIGEAR housing closed and all cable gland...

Страница 206: ...al level 15 to 30 V 1 Contact closed 3 to 5 V 0 Contact open Signal relay Contact information K1a Response time 15 ms DC 24 V 50 mA DC 12 to IEC 60947 5 1 only SELV or PELV circuits K1b Signaling func...

Страница 207: ...ly Sensor inputs PLC compatible to EN 61131 2 Ri about 3 0 k IE about 10 mA Signal level 15 V to 30 V 3 V to 5 V 1 0 Maximum sensor cable length 15 m AS Interface GLK30A Protocol variant AS interface...

Страница 208: ...hour Calculating the energy from the power of the brake ramp The brake ramp 3 0 2 s can be used for the brake ramp in the diagram Use the characteristic curve with the shorter brake ramp because a sho...

Страница 209: ...200 2 08 3 stage 48 00 369 0 83 51 51 189 2 23 42 86 329 0 93 45 03 173 2 55 36 61 281 1 09 42 19 162 2 73 34 29 263 1 17 37 24 143 3 08 28 88 222 1 39 33 02 127 3 48 2 stage 25 72 200 1 56 28 07 108...

Страница 210: ...ne 2000 rpm rpm rpm Nm Nm Nm Nm Nm Nm kg 2 stage 40 0 400 0 20 20 20 20 76 210 5 00 15 7 37 5 374 5 21 21 21 21 81 215 5 34 32 0 320 0 25 25 25 25 95 225 6 25 28 6 285 7 28 28 28 28 106 235 7 00 24 3...

Страница 211: ...00 200 200 200 220 330 55 25 Preferred gear ratio Mapk Maximum permitted torque for short time duty1 MaNotAus Maximum permitted torque for non cyclical special loads maximum 1000 cycles Ma MOVIGEAR co...

Страница 212: ...3 12 2 122 2 112 112 112 112 395 710 16 36 11 5 115 4 119 119 119 119 419 710 17 33 10 2 101 5 135 135 135 135 475 710 19 70 9 2 91 7 149 149 149 149 475 710 21 82 7 8 77 8 176 176 176 176 475 710 25...

Страница 213: ...1 336 710 13 93 12 2 122 2 131 131 131 131 395 710 16 36 11 5 115 4 138 138 138 138 419 710 17 33 10 2 101 5 157 157 157 157 475 710 19 70 9 2 91 7 174 174 174 174 475 710 21 82 7 8 77 8 205 205 205 2...

Страница 214: ...000 rpm rpm rpm Nm Nm Nm Nm Nm Nm Nm kg 2 stage 0 20 400 0 20 20 20 20 20 76 210 5 00 15 7 0 19 374 5 21 21 21 21 21 81 215 5 34 0 16 320 0 25 25 25 25 25 95 225 6 25 0 14 285 7 28 28 28 28 28 106 235...

Страница 215: ...eds ne 5 rpm you have to reduce the output torque Ma by factor 0 9 Preferred gear ratio Mapk Maximum permitted torque for short time duty1 MaNotAus Maximum permitted torque for non cyclical special lo...

Страница 216: ...395 710 16 36 0 06 115 4 119 119 119 119 119 419 710 17 33 0 05 101 5 135 135 135 135 135 475 710 19 70 0 05 91 7 149 149 149 149 149 475 710 21 82 0 04 77 8 176 176 176 176 176 475 710 25 72 3 stage...

Страница 217: ...5 4 138 138 138 138 138 419 710 17 33 0 05 101 5 157 157 157 157 157 475 710 19 70 0 05 91 7 174 174 174 174 174 475 710 21 82 0 04 77 8 205 205 205 205 205 475 710 25 72 3 stage 0 03 69 3 230 230 230...

Страница 218: ...eyor systems at airports OS1 Suited for environments prone to condensation and atmospheres with low humidity or contamination such as applications outdoors under roof or with protection Similar to cor...

Страница 219: ...NOCO fluid is also suitable for protecting machined metal surfaces that do not have corrosion protection such as parts of shaft ends or flanges You can also order larger quantities of NOCO fluid from...

Страница 220: ...ce to aging very good Ammonia no water very good Ethanol very good Gasoline resistance low Vapor up to 130 C Hot water very good Lye very good Carbonic acid very good Methanol very good Sodium chlorid...

Страница 221: ...f the cleaning agent manufacturer INFORMATION The information in this chapter is based on the current technical knowledge and experience No legally binding guarantee of certain properties or of the su...

Страница 222: ...P3 topax 686 P3 topactive 200 P3 topactive 500 P3 topactive DES P3 topax 990 and P3 oxysan ZS and demineralized water The protective properties of the High Protection surface treatment HP 200 tested...

Страница 223: ...ine and chlorinated alkaline foam cleaners TFC cleaning agents P3 topax 12 5 40 C o P3 topactive 200 4 40 C o P3 topax 686 5 40 C o P3 topactive 500 4 40 C o Disinfectants Acid foam cleaning agents P3...

Страница 224: ...c M25 x 1 5 1 820 226 8 EMC cable gland brass nickel plated 10 pc M16 x 1 5 1 820 478 3 10 pc M25 x 1 5 1 820 480 5 EMC cable gland made of stainless steel 10 pc M16 x 1 5 1 821 636 6 10 pc M25 x 1 5...

Страница 225: ...nting positions are possible for MOVIGEAR Specified mounting position M1 or M2 or M3 or M4 or M5 or M6 Universal operation in mounting positions M1 M2 M3 M5 M6 Mounting positions M1 to M6 The followin...

Страница 226: ...nstructions MOVIGEAR DAC B 13 Mounting positions Technical Data and Dimension Sheets 13 8 2 Mounting positions 2389796235 Mounting position M3 only after consultation with SEW EURODRIVE Breather valve...

Страница 227: ...quantities in liters Gear ratio Fill quantities in liters i for mounting positions M1 M2 M3 M4 M5 M6 i for mounting positions M1 M2 M3 M4 M5 M6 55 25 0 46 l 48 00 1 06 l 51 51 42 86 45 03 36 6 42 19 3...

Страница 228: ...ification HLP Hydraulic oil Synthetic lubricant synthetic based roller bearing grease 1 Observe the critical starting behavior at low temperatures 2 Ambient temperature Lubricant for the food industry...

Страница 229: ...yn CLP 220 Optigear Synthetic X 220 Optigear Synthetic X 150 Pinnacle EP 220 Pinnacle EP 150 Cetus PAO 46 Tribol 1510 220 Optileb HY 32 Optileb GT 460 Optileb GT 220 Optileb HY 68 Geralyn SF 460 PLant...

Страница 230: ...2 Circlip 3 Customer shaft The installation length of the customer shaft with contact shoulder A must be L8 1 mm The installation length of the customer shaft without contact shoulder B must equal L8...

Страница 231: ...r shaft The installation length of the customer shaft must be LK2 Do not use the spacer if the customer shaft has a contact shoulder A The installation length of the customer shaft must be LK2 Use the...

Страница 232: ...reather valves and cable glands The dimension drawings always show the screw plugs The contour dimensions may vary slightly due to preinstalled breather valves plug connectors or pressure compen satio...

Страница 233: ...Operating Instructions MOVIGEAR DAC B 233 13 Dimension drawings Technical Data and Dimension Sheets 13 11 2 MGF 2 2389798155 P i f kVA Hz n...

Страница 234: ...234 Operating Instructions MOVIGEAR DAC B 13 Dimension drawings Technical Data and Dimension Sheets 13 11 3 MGF 4 2389809675 P i f kVA Hz n...

Страница 235: ...Operating Instructions MOVIGEAR DAC B 235 13 Dimension drawings Technical Data and Dimension Sheets 13 11 4 MGF 4 ET with increased torque 2389805835 P i f kVA Hz n...

Страница 236: ...ion refer to chapter Electrical Installation Plug connector positions 2640947851 1 Straight plug connector variant 2 Right angle plug connector variant 12 5 16 11 6 52 5 1 55 7 2 50 1 55 7 2 3 4 1 2 5...

Страница 237: ...claration of Conformity 2390313867 EC Declaration of Conformity Bruchsal Johann Soder Place Date Managing Director Technology a b a Authorized representative for issuing this declaration on behalf of...

Страница 238: ...55 sc west sew eurodrive de Electronics SEW EURODRIVE GmbH Co KG Ernst Blickle Stra e 42 D 76646 Bruchsal Tel 49 7251 75 1780 Fax 49 7251 75 1769 sc elektronik sew eurodrive de Drive Service Hotline 2...

Страница 239: ...n Tel 43 1 617 55 00 0 Fax 43 1 617 55 00 30 http www sew eurodrive at sew sew eurodrive at Belarus Sales Minsk SEW EURODRIVE BY RybalkoStr 26 BY 220033 Minsk Tel 375 17 298 38 50 Fax 375 17 29838 50...

Страница 240: ...http www sew eurodrive cl ventas sew eurodrive cl China Production Assembly Sales Service Tianjin SEW EURODRIVE Tianjin Co Ltd No 46 7th Avenue TEDA Tianjin 300457 Tel 86 22 25322612 Fax 86 22 253232...

Страница 241: ...Engineering Agencies 33 EI Hegaz ST Heliopolis Cairo Tel 20 2 22566 299 1 23143088 Fax 20 2 22594 757 http www copam egypt com copam datum com eg Estonia Sales Tallin ALAS KUUL AS Reti tee 4 EE 75301...

Страница 242: ...es seweurodriveindia com subodh ladwa seweurodriveindia com Assembly Sales Service Chennai SEW EURODRIVE India Private Limited Plot No K3 1 Sipcot Industrial Park Phase II Mambakkam Village Sriperumbu...

Страница 243: ...edrives com Lithuania Sales Alytus UAB Irseva Statybininku 106C LT 63431 Alytus Tel 370 315 79204 Fax 370 315 56175 info irseva lt http www sew eurodrive lt Luxembourg Assembly Sales Service Br ssel C...

Страница 244: ...Area Sultan Ahmed Shah Road Block 7 8 Karachi Tel 92 21 452 9369 Fax 92 21 454 7365 seweurodrive cyber net pk Peru Assembly Sales Service Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S A C Los Calderos 120 1...

Страница 245: ...PChZ ulica M R tef nika 71 SK 010 01 ilina Tel 421 41 700 2513 Fax 421 41 700 2514 sew sew eurodrive sk Bansk Bystrica SEW Eurodrive SK s r o Rudlovsk cesta 85 SK 974 11 Bansk Bystrica Tel 421 48 414...

Страница 246: ...34 94 43184 70 Fax 34 94 43184 71 http www sew eurodrive es sew spain sew eurodrive es Sweden Assembly Sales Service J nk ping SEW EURODRIVE AB Gnejsv gen 6 8 S 55303 J nk ping Box 3100 S 55003 J nk...

Страница 247: ...ax 1 856 845 3179 csbridgeport seweurodrive com Midwest Region SEW EURODRIVE INC 2001 West Main Street Troy Ohio 45373 Tel 1 937 335 0036 Fax 1 937 332 0038 cstroy seweurodrive com Southwest Region SE...

Страница 248: ...ctional description 144 Transmitting individual parameters via AS Interface 152 Connection 10 Cable routing 63 Cable shielding 63 EMC aspects 51 EMC cable glands 65 Installation instructions 52 PC 78...

Страница 249: ...ol elements 162 Reading the heat sink temperature 165 Setting ramp t11 down 163 Setting ramp t11 up 163 Setting the fixed setpoint n0 164 Exclusion of liability 7 Extended control range ECR 214 Extend...

Страница 250: ...on mechanical Installation notes 23 Installing MOVIGEAR 24 Installing the MOVIGEAR protective cover 41 MOVIGEAR package for wet areas 46 MOVIGEAR tightening torques 43 Prerequisites 24 Shaft mounted g...

Страница 251: ...1 175 Deactivating DynaStop 181 DynaStop 180 Inverter behavior depending on the AS Interface bits 87 Local mode 179 Manual mode with MOVITOOLS MotionStudio 175 P Package for wet areas MOVIGEAR 46 Inst...

Страница 252: ...4 10404 8 134 10404 9 134 10475 1 127 10475 2 127 10504 1 127 10504 11 127 15500 0 128 15501 0 128 15502 0 128 15503 0 128 15504 0 128 15505 0 128 15506 0 128 15507 0 128 15508 0 128 15509 0 128 15510...

Страница 253: ...26 8477 0 136 8486 0 137 8488 0 137 8489 0 128 8490 0 128 8491 0 128 8501 0 129 8517 0 138 8518 0 138 8557 0 138 8558 0 138 8574 0 137 8576 0 138 8578 0 136 8579 0 136 8580 0 136 8594 0 129 140 8595 0...

Страница 254: ...95 Replacing the oil seal 204 Reset 187 Rights to claim under limited warranty 7 S Safe disconnection 10 Safety notes 8 Designated use 9 Electrical connection 10 General 8 Installation 10 Operation 11...

Страница 255: ...ram runtime 154 Terminal assignment 60 Terminal clamp actuation 54 Tightening torques 43 Electronics cover of MOVIGEAR package for wet areas 49 EMC cable glands MOVIGEAR package for wet areas 50 MOVIG...

Страница 256: ...hecking the communication 166 Deactivating control elements 167 Reading out the heat sink temperature 173 Setting ramp t11 down 170 Setting ramp t11 up 169 Setting the fixed setpoint n0 171 X X1203_1...

Страница 257: ......

Страница 258: ...URODRIVE Driving the world SEW EURODRIVE Driving the world www sew eurodrive com SEW EURODRIVE GmbH Co KG P O Box 3023 D 76642 Bruchsal Germany Phone 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive...

Результаты поиска

Содержание MOVIGEAR DAC B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SEW-Eurodrive MOVIGEAR DAC B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MOVIGEAR DAC B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды