Seat Leon 2013, Руководство по ремонту

Страница: 192 / 279

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by SEAT S.A. SEAT S.A does not guarantee or accept any liability with
respect to the correctness of information in this document. Copyright by SEAT S.A.
Installation position of the cooler bearing
– Fit radiator mountings -1- on left and right onto radiator. When
doing so, note the installation position -arrow-.
– Swing water radiator for charge air cooling circuit into lock
carrier. Ensure proper seating of radiator mountings -1- in lock
carrier.
Vehicles with coolant bearing support, screwed
– Use bolts to secure radiator mountings, whose fasteners have
been pinched off, to lock carrier. Screws -2- ⇒ ETKA (elec‐
tronic spare parts catalogue) .
• Tightening torque: 5 Nm
Continued procedure for all vehicles
– Install the front headlights ⇒ Electrical System; Rep. gr. 94 ;
Headlights; Assembly overview - Headlights .
– Install the front bumper cover ⇒ General body repairs, exte‐
rior; Rep. gr. 63 ; Front bumper; Remove and install front
bumper cover .
– Install radiator cowl ⇒ page 187 .
– Connect coolant hose with plug-in connector ⇒ page 179 .
– Fill up with coolant ⇒ page 151 .
Specified torques
♦ ⇒ Electrical system; Rep. gr. 94 ; Headlight; exploded view:
headlight
♦ ⇒ General body repairs, exterior; Rep. gr. 63 ; Front bumper;
Removing and installing bumper cover
♦ ⇒ “4.1 Exploded view - radiator/radiator fans”, page 178
♦ ⇒ “4.2 Exploded view - radiator cowl and radiator fans”,
page 180
León 2013 ➤ , León ST 2013 ➤
4-cylinder petrol engine (1.2 l direct injection, 4 V, turbocharger, EA211) - Edition 02.2017
186
Rep. gr.19 - Cooling