MACHINE SET-UP AND USE
3-33
BEDIENUNG UND
EINSTELLUNGEN
BEDIENUNG
UND EINSTELLUNGEN
– Check proper positioning of the engraver by
executing some manual test cuts (see paragraph
3.6.4).
3.6.3 Electronic vertical/horizontal adjust-
ment (on request) (Fig.3.8)
Vertical/horizontal engraver adjustment is carried
out from the main control panel following the
instructions on screen.
Consult the programming manual for further
information on machine operation.
– Check proper positioning of the engraver by
executing some manual test cuts (see paragraph
3.6.4).
3.6.4. Positioning check between engraver
and blade – test cuts (Fig. 3.8)
– Set the machine to MANUAL OPERATION with
the selector com11 (see paragraph 3.1).
– Set the selector com1 (if existent) to position I.
– Start the blades with the button com6.
– Press the manual cutting button com8.
– About halfway through the cut, press the STOP
CUTTING button com7.
Check the engraving depth (max. 1.5 mm) and,
if necessary, correct the engraver alignment and
depth (see paragraph 3.6.1- 3.6.2.- 3.6.3).
– Execute the cut over the whole cutting span,
repeating the procedure described.
Check good machining over the entire cutting
span and, if necessary, correct the engraver align-
ment and depth (see paragraph 3.6).
At the end of the adjustment operations, reset the
control to the initial mode.
– Einige Probeschnitte in Manuell ausführen, um
zu überprüfen, ob die Ritzsäge richtig eingestellt
ist (s. Abschn. 3.6.4).
3.6.3 Elektronisch gesteuerte Vertikal-/
Horizontaleinstellung (Sonderzubehör)
(Abb.3.8)
Diese Einstellung der Ritzsäge wird über den
Hauptschaltschrank unter Befolgung der
Monitoranleitungen vorgenommen.
Schlagen Sie bitte das Programmierungshandbuch
nach, in dem Sie genauere Angaben über den
Maschinenbetrieb finden.
– Einige Probeschnitte ausführen, um zu
überprüfen, ob die Ritzsäge richtig eingestellt ist
(s. Abschn. 3.6.4).
3.6.4. Überprüfung der Ausrichtung der
Ritzsäge zum Sägeblatt -
Probeschnitte- (Abb. 3.8)
– Die Maschine über den Wahlschalter com11 auf
MANUELLBETRIEB schalten (s. Abschn. 3.1).
– Den Wahlschalter com1 (sofern installiert) in
Pos. I drehen.
– Die Sägeblätter über die Taste com6 einschalten.
– Die Taste zur manuellen Schnittsteuerung com8
betätigen.
– Bei ungefähr halbem Schnitt die SCHNITTSTOP-
Taste com7 betätigen.
Die Einschnittiefe überprüfen (max. 1,5 mm)
und, sofern nötig, die Ausrichtung und die
Schnittiefe der Ritzsäge korrigieren (s. Abschn.
3.6.1- 3.6.2.- 3.6.3).
– Den Schnitt über die gesamte Schnittweite der
Maschine ausführen, indem das beschriebene
Verfahren wiederholt wird.
Die Bearbeitungsqualität über die gesamte
Schnittweite der Maschine überprüfen und ggf.
die Ausrichtung und die Schnittiefe der Ritzsäge
korrigieren (s. Abschn. 3.6).
Nach der Einstellung wird die Maschine auf die
anfängliche Betriebsmodalität geschaltet.
Scott+Sargeant Woodworking Machinery Ltd
1 Blatchford Road, Horsham, West Sussex RH13 5QR
ENGLAND
Tel
+44 (0) 1403 273000
Web
www.scosarg.com
Scott+Sargeant
Woodworking
Machinery
Ltd
1 Blatchford
Road,
Horsham,
West
Sussex
RH13
5QR
ENGLAND
Tel
+44
(0)
1403
273000
Web
www.scosarg.com
