SCM SIGMA N 115 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 155

MACHINE SET-UP AND USE

3-31

BEDIENUNG UND
EINSTELLUNGEN

BEDIENUNG

UND EINSTELLUNGEN

– Um die Ritzsäge höher zu stellen, wird der Stift

gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

– Dreht man den Stift B im Uhrzeigersinn, wird

die Ritzsäge niedriger gestellt, wodurch die
Einschnittiefe verringert wird.

Die senkrechte Bewegung der Ritzsäge kann auf
der Anzeige F beobachtet werden.

Den Steckschlüssel aus dem Bohrloch ziehen

– Den Transparentschutz in die ursprüngliche

Stellung versetzen.

– Den Knauf P fest anziehen.
– Einige Probeschnitte in Manuell ausführen, um

zu überprüfen, ob die Ritzsäge richtig eingestellt
ist (s. Abschn. 3.6.4).

3.6.2. Manuell betätigte Horizontale-

instellung (Abb. 3.7- 3.8)

Durch diese Einstellung wird die Ritzsäge auf die
gleiche Schnittlinie wie die Hauptsäge ausgerichtet.
Bei der Einstellung der Ritzsäge muß sich der
Sägeblattschlitten im Stillstand befinden.

– Den Wahlschalter com19 (Abschn. 3.1) in Pos. I

drehen.

– Auf die ordnungsgemäße Positionierung des

Sägeblattschlittens warten.

– Den Wahlschalter com19 in Pos. O drehen.
– Die Spannschraube D anhand des Steckschlüssels

losdrehen.

– Den Stift E im Uhrzeigersinn drehen, damit die

Ritzsäge von der Person, welche die Einstellung
vornimmt, entfernt wird.

– Den Stift E gegen den Uhrzeigersinn drehen, um

die Ritzsäge der Person, welche die Einstellung
vornimmt, zu nähern.

Bei jeder vollständigen Drehung des Schlüssels
(360°) wird die Ritzsäge um 1 mm verschoben.
– Nach Beendung der Einstellung den Flansch mit

Hilfe des Steckschlüssels auf der Spannschraube
D

festziehen.

Den Steckschlüssel aus dem Bohrloch ziehen

– Turn the grub screw B anticlockwise to raise the

engraver.

– Turn the grub screw B clockwise to lower the

engraver, thus obtaining less penetration into
the wood.

The vertical movement of the engraver is visible on
the indicator F.

Remove the mechanical wrench from the hole

– Replace the transparent guard in the initial posi-

tion.

– Tighten the knob P.
– Check proper positioning of the engraver by

executing some manual test cuts (see paragraph
3.6.4).

3.6.2. Manual horizontal adjustment (Fig.

3.7- 3.8)

This adjustment determines alignment of the en-
graver on the same cutting line as the main blade.
Engraver blade adjustment must be carried out
with the blade carriage standing.

– Turn the selector com19 (paragraph 3.1) to posi-

tion I.

– Wait for the blade carriage to move into position.
– Turn the selector com19 to position O.
– Insert the special mechanical wrench on the lock-

ing screw D loosening it.

– Turn the grub screw E clockwise to move the

engraver away from the one adjusting.

– Turn the grub screw E anticlockwise to move the

engraver towards the one adjusting.

Each full turn of the wrench (360°) causes a hori-
zontal movement of the engraver of 1 mm.
–

When the adjustment has been made, lock the
flange with the mechanical wrench on the lock-
ing screw D.

Remove the mechanical wrench from the hole

Scott+Sargeant Woodworking Machinery Ltd