sauter EQJW146F002 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 160

EQJW146F002 EN

Operation

Turn the rotary switch to

(operating modes). The oper-

ating states of all system control circuits are displayed:

− Heating circuit HC1

− Heating circuit HC2

− DHW heating

Only those control circuits are available for selection
which can be controlled by the selected system.

Select the control circuit.

Activate editing mode for the control circuit. The operat-
ing mode is shown inverted on the display.

Select the operating mode:

Automatic mode
Day mode
Night mode
System deactivated

Confirm the operating mode.

2.4 Setting the time and date

The current time and date need to be set immediately after start-up and after a power failure
lasting more than 24 hours. This is the case when the time blinks on the display.

Содержание EQJW146F002

Страница 1: ...EQJW146F002 Firmwareversion 2 4x Heating and District Heating Controller with graphics display P100019103 Manual ...

Страница 2: ...2 EQJW146F002 EN ...

Страница 3: ...tank systems see section 6 5 CO1 F22 SLP depending on return flow temperature CO5 F25 AA1 reverse CO5 F31 AE1 zero shift PA1 P16 Minimum set point to charge buffer tank PA1 P17 Stop charging of the buffer tank PA1 P18 Charging temperature boost PA1 P19 Lag time of charging pump New differential temperature control function CO1 F23 in systems Anl 1 0 and 16 0 see section 6 13 Restrictions when a mi...

Страница 4: ... safe and proper use of these instructions read them carefully and keep them for later reference Definition of signal words Hazardous situations which if not avoided will result in death or serious injury Hazardous situations which if not avoided could result in death or serious injury Property damage message or malfunction Additional information Recommended action DANGER WARNING NOTICE Note Tip 4...

Страница 5: ...6 2 Public holidays 22 2 6 3 Vacations 24 2 7 Entering day and night set points 26 3 Start up 28 3 1 Setting the system code number 29 3 2 Activating and deactivating functions 30 3 3 Changing parameters 32 3 4 Calibrating sensors 33 3 5 Altering the display contrast 35 3 6 Changing the display language 35 3 7 Loading default setting 35 3 8 Special values 36 4 Manual mode 37 5 Systems 38 6 Functio...

Страница 6: ... system 94 7 1 1 DHW circuit additionally controlled by a globe valve 96 7 2 DHW heating in the storage tank charging system 97 7 2 1 Cold charging protection 99 7 3 DHW heating in instantaneous heating system 100 7 4 Domestic hot water heating with solar system 101 7 5 Intermediate heating 101 7 6 Parallel pump operation 102 7 7 Circulation pump during storage tank charging 102 7 8 Priority posit...

Страница 7: ... 10 V signal 115 8 15 Connecting potentiometers for valve position input 115 8 16 Locking manual level 116 8 17 Locking the rotary switch 116 8 18 Feeder pump operation 116 8 19 External demand for heat due to insufficient heat supply 116 8 20 Entering customized key number 117 9 Operational faults 118 9 1 Error list 118 9 2 Sensor failure 118 9 3 Temperature monitoring 119 9 4 Error status regist...

Страница 8: ...The device is designed for use in low voltage installations For wiring and maintenance you are required to observe the relevant regulations concerning device safety and elec tromagnetic compatibility To avoid damage to any equipment the following also applies Proper shipping and storage are assumed Before start up wait until the controller has reached the ambient temperature 1 1 Disposal Waste ele...

Страница 9: ... panel of the controller 2 1 1 Rotary pushbutton Rotary pushbutton Turn q Select readings parameters and function blocks Press Û Confirm adjusted selection or settings 2 1 2 Rotary switch The rotary switch is used to set the operating mode and the relevant parameters for each control circuit Operating level Operating modes Manual level Day set point rated room temperature Night set point reduced r...

Страница 10: ...tual temperature when the rotary switch is posi tioned at operating level Outdoor temperature compensated control Current temperature Outdoor temperature Deactivation depending on outdoor temperature active A vacation period is active Fixed set point control Current temperature Flow temperature ...

Страница 11: ...urrent positioning value Circulation pump heating ON OFF The following applies for DHW heating Current operating mode Pump ON OFF Storage tank charging pump Circulation pump DHW Solar circuit pump For further details see section 2 3 T Selected system code number For further details see section 3 1 Important measured values of the entire system e g out door temperature flow temperature and return f...

Страница 12: ... are highlighted in gray on the time chart For further details see section 2 5 T Special values Measured values from additional sensor inputs not rele vant for closed loop control or from the 0 to 10 V input are displayed T Alarm list The last four alarm entries are listed Open the alarm list and select further alarm entries Further information on an alarm including time and date when it occurred ...

Страница 13: ...wer The standard graph shows the data measured at the out door sensor AF1 and flow sensor VF1 plotted over time For further details see section 2 2 1 Details on the controller version device identification serial number software and hardware versions are displayed in the extended operating level Turn the rotary switch to settings T Enter code number 1999 Confirm key number Turn the rotary switch t...

Страница 14: ...city limitation is active The additional information is hidden when the key number 1999 is entered again The key number 1999 cannot be used to change the con troller configuration and parameterization A separate key number exists for configuration and parameterization see section 3 2 2 1 Adapting the Trend Viewer The standard graph shows the data measured at the outdoor sensor AF1 and flow sensor ...

Страница 15: ...data T Select the sensor whose measured data are no longer to be displayed Activate editing mode for sensor T Select on the display Confirm deletion Shifting the time line T Select Scroll Activate editing mode for scroll function T Shift the time line Confirm time display ...

Страница 16: ...ller Icon Control operation deactivated regardless of the programmed times of use control opera tion of the heating circuits and DHW heating remains deactivated The frost protection is ac tivated if need be Icon Icons when the frost protection is activated HC DHW Automatic mode during the programmed times of use the controller works in day mode Outside these times of use the controller is in night...

Страница 17: ...lled by the selected system T Select the control circuit Activate editing mode for the control circuit The operat ing mode is shown inverted on the display T Select the operating mode Automatic mode Day mode Night mode System deactivated Confirm the operating mode 2 4 Setting the time and date The current time and date need to be set immediately after start up and after a power failure lasting mor...

Страница 18: ...is selected gray background Activate editing mode for the time The time reading is inverted T Change the time Confirm the time setting T Select Date dd mm q Activate editing mode for the date The date reading is inverted T Change date day month Confirm the date setting T Select Year ...

Страница 19: ...ctivate the automatic summer standard time switchover Confirm deactivation activation Turn the rotary switch back to operating level The correct time is guaranteed after a power failure of 24 hours Normally the correct time is still retained at least 48 hours after a power failure 2 5 Setting the times of use Three times of use can be set for each day of the week Parameters WE Value range HC1 HC2 ...

Страница 20: ... controlled by the selected system Activate editing mode for the control circuit The times of use for Monday are displayed T Select period day for which the times of use are to be valid The times of use can be programmed for individu al days or for a block of days e g Monday to Friday Saturday and Sunday or Monday to Sunday The select ed days are shown inverted on the display Activate editing mode...

Страница 21: ... setting all times of use T Select Back Exit the times of use setting Turn the rotary switch back to operating level All function block settings are saved in a non volatile memory 2 6 Setting special times of use 2 6 1 Party timer Rated operating in the corresponding control circuit HC1 HC2 or DHW is started or contin ued for the time period set in the party timer When the party timer has elapsed ...

Страница 22: ...the selected system Activate editing mode for the party timer The party tim er is now in the editing mode inverted display T Extend day operation as required in steps of 15 minutes Confirm setting After setting the party timer Turn the rotary switch back to operating level Party timer runs down in steps of 15 minutes 2 6 2 Public holidays On public holidays the times of use specified for Sunday ap...

Страница 23: ...ault setting have been programmed T Select if applicable Activate editing mode for public holidays T Set the date of the public holiday Confirm the date Proceed in the same manner to program further public holi days Deleting a public holiday T Select the holiday you wish to delete Confirm the date T Select Confirm setting The public holiday is deleted After programming all public holidays T Select...

Страница 24: ...s HC1 HC2 and DHW circuit or to all control circuits Parameters WE Value range Vacation period 01 01 to 31 12 Turn the rotary switch to special times of use The party timer for the first control circuit is now selected T Select Vacations Start the vacations setting The first vacations setting is now selected is displayed if no vacations de fault setting have been programmed T Select if applicable ...

Страница 25: ...d by the selected system Confirm the control circuit The icon indicates that a vacation period is active Proceed in the same manner to program further vacations Deleting vacation periods T Select the start date of the period you wish to delete Confirm vacation period T Select Confirm setting The vacation period is deleted After programming all vacation periods T Select Back Exit the vacations sett...

Страница 26: ...ion Parameters WE Value range HC1 room temperature 15 0 C 0 0 to 40 0 C HC2 room temperature 15 0 C 0 0 to 40 0 C DHW temperature 40 0 C Min to max DHW temperature HC1 OT deactivation value 15 0 C 50 0 to 50 0 C HC2 OT deactivation value 15 0 C 50 0 to 50 0 C Turn the rotary switch to day set point or night set point The day or night set points are listed on the display Î Only those day and night ...

Страница 27: ...peration Activate editing mode for set point T Adjust the set point Confirm setting Proceed in the same manner to adjust further set points After adjusting all the set points Turn the rotary switch back to operating level ...

Страница 28: ...t up See section 3 Back System CO6 CO5 CO4 CO2 CO1 PA6 PA1 PA2 PA4 Display contrast Display language key number Ú PA1 CO1 PA2 CO2 PA4 CO4 CO5 PA6 CO6 Anl RK1 heating circuit 1 RK2 heating circuit 2 DHW circuit System wide Modbus communication System code number Fig 1 Level structure of SAUTER EQJW146F002 ...

Страница 29: ...etting the system code number 31 different hydraulic schematics are available Each system configuration is represented by a system code number The different schematics are dealt with in section 5 Available control ler functions are described in sections 6 7 and 8 Changing the system code number resets previously adjusted function blocks to their default settings WE Function block parameters and pa...

Страница 30: ...locks see section 13 1 Turn the rotary switch to settings T Enter the currently valid key number Confirm key number T Select the required configuration level CO1 Heating circuit HC1 CO2 Heating circuit HC2 CO3 Not applicable CO4 DHW heating CO5 System wide functions CO6 Modbus communication Active function blocks are indicated by the black squares Î Only those configuration levels are available fo...

Страница 31: ...n Activate editing mode for configuration The currently active configuration 0 or 1 is shown in verted on the display T Activate function 1 or deactivate function 0 Confirm configuration T Select function block parameter Activate editing mode for function block parameter The current setting is shown inverted on the display T Set function block parameter Proceed in the same manner to set further fu...

Страница 32: ...er level PA1 Heating circuit HC1 PA2 Heating circuit HC2 PA3 Not applicable PA4 DHW heating PA5 Not applicable PA6 Modbus communication Î Only those parameter levels are available for selection which can be controlled by the selected system Open parameter level The first parameter is selected marked gray T Select parameter Activate editing mode for the parameter The current setting is shown invert...

Страница 33: ... PTC CO5 F01 1 F02 1 Ni 1000 The resistance values are listed on page 148 If the temperature values displayed at the controller differ from the actual temperatures the measured values of all connected sensors can be recalibrated To calibrate a sensor the cur rently displayed sensor value must be changed such that it matches the temperature refer ence temperature measured directly at the point of m...

Страница 34: ...function block 1 Confirm activation Select the temperature that you want to calibrate Open calibration The temperature is shown inverted on the display Correct measured value Read the actual temperature directly from the thermome ter at the point of measurement and enter this value as the reference temperature Confirm corrected measured value Proceed in the same manner to calibrate further sensors...

Страница 35: ...uage The default display language is German The setting can be changed to English Turn the rotary switch to settings T Enter the currently valid key number Confirm key number T Select Display language Activate editing mode for the language setting The currently valid language is selected T Change language setting Confirm setting Turn the rotary switch back to operating level 3 7 Loading default se...

Страница 36: ...con nected the Special values screen is automatically dis played in the controller s operating level A maximum of five measured values sensor inputs or 0 to 10 V input can be displayed These readings are displayed without a unit C is the unit for all sensor inputs The value originating from the 0 to 10 V input with the CO F25 1 setting is dis played as a percentage The measured value number corres...

Страница 37: ...d system are listed on the display T Select the output Positioning value Circulation pump heating Storage tank charging pump Circulation pump DHW Solar circuit pump T Activate editing mode for the output T Change the positioning value switching state T Confirm the positioning value switching state The modified values remain active as long as the control ler is in manual mode Turn the rotary switch...

Страница 38: ... systems can be configured from any system whose heating circuits and DHW circuit include just one heat exchanger These systems are Anl 1 0 1 1 5 1 1 6 1 1 6 2 1 9 1 1 9 2 2 x 3 0 3 5 4 0 4 1 and 16 x The boiler can be controlled by an on off output CO1 F12 0 RK1 10Vout RüF1 VF1 UP1 RF1 BE BA AE RK RK1_2 Pkt VF1 UP1 RF1 BE BA AE RK Single stage boiler Fig 2 Configuration of a boiler system ...

Страница 39: ...46F002 EN 39 Systems System Anl 1 0 1 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP1 RK1 10Vout RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 40: ...JW146F002 EN Systems System Anl 1 0 2 BE BA AE RK AF1 RF1 RüF1 VF1 UP1 RK1 10V out Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 41: ... BA AE RK WW KW VF4 ZP SF1 RF1 UP1 RK1 10Vout VF1 RüF1 SLP RK2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO4 F05 0 without VF4 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 42: ...SLP AF1 RK1 10Vout VF1 RüF1 RF1 BE BA AE RK WW KW SF1 ZP VF4 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO4 F05 0 without VF4 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 43: ...RK WW KW UP1 RK1 10Vout VF1 RüF1 RF1 TLP AF1 VF4 SLP SF2 ZP SF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 0 without RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO4 F05 0 without VF4 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 44: ...em Anl 1 3 1 BE BA AE RK AF1 WW KW CP VF3 SF2 ZP SF1 SLP RK2 RK1 10Vout VF1 UP1 RüF1 RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 45: ...stem Anl 1 3 2 BE BA AE RK UP1 RK1 10Vout VF1 RüF1 RF1 AF1 WW KW CP VF3 SF2 ZP SF1 SLP Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 46: ...146F002 EN Systems System Anl 1 5 1 BE BA AE RK WW KW ZP SLP RüF1 VF1 SF1 RK1 10Vout Default settings CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 47: ...F002 EN 47 Systems System Anl 1 5 2 BE BA AE RK WW KW ZP VF1 SF1 SLP RüF1 RK1 10Vout Default settings CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 48: ...46F002 EN Systems System Anl 1 6 1 BE BA AE RK WW KW SF2 ZP SLP VF1 SF1 RK1 10Vout RüF1 Default settings CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 49: ...ms System Anl 1 6 2 BE BA AE RK WW KW SF2 ZP SLP UP1 VF1 VF4 SF1 RK1 10Vout RüF1 Default settings CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO4 F05 0 without VF4 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 50: ...tems System Anl 1 6 3 BE BA AE RK WW KW SF2 ZP SLP VF1 SF1 RüF1 RK1 10Vout UP1 Default settings CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO4 F05 0 without VF4 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 51: ...1 Systems System Anl 1 9 BE BA AE RK RK2 10Vout WW KW ZP VF2 SF1 RüF2 BE2 Default settings CO4 F01 0 without SF1 CO4 F03 0 without RüF2 CO4 F04 0 without flow rate sensor CO5 F07 0 without error message at terminal 23 ...

Страница 52: ...l 2 0 BE BA AE RK WW KW AF1 ZP RüF1 VF1 UP1 SLP RK2 SF1 RK1 10Vout RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 53: ...Anl 2 1 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP1 RK1 10Vout RF1 SLP WW KW ZP SF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 54: ...E RK AF1 RüF1 VF1 UP1 RK1 10Vout RF1 TLP WW KW SF2 ZP SLP VF4 SF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO4 F05 0 without VF4 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 55: ...ystem Anl 2 3 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP1 RK1 10Vout RF1 SLP WW KW VF3 CP SF2 SF1 ZP Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 56: ...System Anl 3 0 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 RüF2 UP1 UP1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0 without RüF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 23 ...

Страница 57: ...stem Anl 3 5 BE BA AE RK RüF1 VF1 RK1 10Vout UP1 Note Closed control circuit and UP1 are only active during the process ing for an external demand Default settings CO1 F03 1 with RüF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 58: ...4 0 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 RüF2 RF1 UP1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0 without RüF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 23 ...

Страница 59: ...1 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 RüF2 RF1 UP1 WW SLP SF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0 without RüF2 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 ...

Страница 60: ...5 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP2 RK2 RK1 10Vout RF2 VF2 RüF2 RF1 UP1 WW SF1 SLP Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 0 without RüF2 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 ...

Страница 61: ...10 0 1 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP1 RK1 10Vout RF1 RüF2 VF2 UP2 RK2 RF2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 1 with RüF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 23 ...

Страница 62: ...10 0 2 BE BA AE RK AF1 UP1 RF1 UP2 RF2 RK1 10Vout RK2 VF1 RüF1 VF2 RüF2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F01 0 without RF2 CO2 F03 1 with RüF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 23 ...

Страница 63: ...ystem Anl 11 0 BE BA AE RK AF1 RüF1 VF1 UP1 RK1 10Vout RK2 RF1 WW KW SF1 ZP RüF2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F03 0 without RüF2 CO5 F07 0 without error message at terminal 23 ...

Страница 64: ...tem Anl 11 1 1 BE BA AE RK WW KW SLP VF2 SF1 RK1 10Vout RüF1 VF1 AF1 ZP RüF2 RK2 UP1 RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO4 F03 0 without RüF2 ...

Страница 65: ...tem Anl 11 1 2 BE BA AE RK WW KW UP1 RK1 10Vout VF1 RüF1 RF1 AF1 ZP SLP RüF2 VF2 SF1 RK2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 CO4 F03 0 without RüF2 ...

Страница 66: ...1 SF2 SLP RK1 10Vout RF1 VF1 RüF1 UP1 Default settings System Anl 11 1 System Anl 11 2 CO1 F01 0 without RF1 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 1 with SF1 CO4 F02 0 without SF2 1 with SF2 CO4 F03 0 without RüF2 0 without RüF2 ...

Страница 67: ...stem Anl 11 2 BE BA AE RK WW KW AF1 SF2 ZP SLP RüF1 VF1 VF2 RüF2 UP1 SF1 RK1 10Vout RK2 RF1 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO4 F03 0 without RüF2 ...

Страница 68: ...2 Note DHW circuit with adjustable valve position for storage tank charging in absolute priority operation By using RüF2 the ready adjusted valve position is subject to the return flow tempera ture limitation Default setting CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO4 F02 0 without SF2 CO4 F03 1 with RüF2 ...

Страница 69: ...2 VF1 SF2 UP1 AF1 RüF2 SLP ZP SF1 RF1 Note Install a continuously running pump in the DHW circuit and con nect it directly to the main power supply Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 1 with SF1 CO4 F02 1 with SF2 CO4 F03 0 without RüF2 ...

Страница 70: ...üF1 VF1 UP1 RK1 RK2 10Vout RF1 WW KW ZP VF2 SF1 RüF2 BE2 Default settings CO1 F01 0 without RF1 CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO4 F01 0 without SF1 CO4 F03 0 without RüF2 CO4 F04 0 without flow rate sensor CO5 F07 0 without error message at terminal 23 ...

Страница 71: ...EQJW146F002 EN 71 Systems System Anl 16 0 BE BA AE RK SF2 SF1 RüF1 SLP VF1 RK1 10Vout UP1 AF1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 72: ...72 EQJW146F002 EN Systems System Anl 16 1 BE BA AE RK SF2 SF1 RüF1 SLP VF1 RK1 10Vout UP1 AF1 RK2 UP2 VF2 RüF2 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F03 0 without RüF2 ...

Страница 73: ...QJW146F002 EN 73 Systems System Anl 16 2 BE BA AE RK SF2 SF1 RüF1 SLP VF1 RK1 10Vout UP1 AF1 VF2 UP2 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 74: ...4 EQJW146F002 EN Systems System Anl 16 3 BE BA AE RK SF2 SF1 SLP VF1 RK1 10Vout AF1 UP1 RüF2 CP RüF1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 75: ...46F002 EN 75 Systems System Anl 16 4 BE BA AE RK SF2 RüF1 SLP VF1 RK1 10Vout AF1 VF2 UP2 UP1 CP SF1 RüF2 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO5 F07 0 without error message at terminal 29 ...

Страница 76: ...6F002 EN Systems System Anl 16 6 BE BA AE RK SF2 SF1 RüF1 SLP VF1 RK1 10Vout AF1 RK2 UP2 VF2 RüF2 UP1 Default settings CO1 F02 1 with AF1 CO1 F03 1 with RüF1 CO2 F02 0 without AF2 for RK2 CO2 F03 0 without RüF2 ...

Страница 77: ...tdoor temperature see Fig 3 The outdoor temperature required for outdoor temperature compensated control can either be measured at an outdoor sensor or received over the 0 to 10 V input 20 30 0 2 2 4 2 6 2 9 3 2 2 2 2 0 1 8 1 6 1 4 1 2 1 0 0 8 0 4 0 6 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 C 20 C 16 12 8 4 0 4 8 12 16 20 140 150 24 28 32 36 40 tVL tA tVL Flow temperature tA Outdoor temperature Fig 3 Gr...

Страница 78: ...stic to your individual requirements 20 0 20 tVL C C tA The gradient needs to be increased if the room tempera ture drops when it is cold outside 20 0 20 tVL C C tA The gradient needs to be decreased if the room tempera ture drops when it is cold outside 20 0 20 tVL C C tA The level needs to be increased and the gradient decreased if the room temperature drops when it is mild outside 20 0 20 C tA ...

Страница 79: ...r design 55 45 Gradient approx 1 0 Underfloor heating depending on arrangement Gradient smaller than 0 5 Particularly for control operation without room sensor the room temperatures set for day Day set point and night Night set point only become effective satisfactorily when the heating characteristic has been adapted to the building heating surface layout Functions WE Configuration Four point cha...

Страница 80: ...perature tA Outdoor temperature min Min flow temperature max Max flow temperature F our point characteristic Reduced four point characteristic Fig 4 Four point characteristic The Day set point and Night set point parameters are no longer available when the four point characteristic has been selected provided no additional functions e g optimization flash adaptation have been selected The four poin...

Страница 81: ...re can be controlled according to a fixed set point Outside the times of use the controller regulates to a reduced flow temperature Set the desired rated flow temperature as Day set point and the reduced flow temperature as Night set point Functions WE Configuration Outdoor sensor CO1 F02 0 Parameters WE Switch position value range Day set point 50 0 C Min to max flow temperature Night set point 3...

Страница 82: ...etting causes the flow temperature set point to rise to 30 C 24 hours after the holding phase If the maximum temperature is reached it is kept constant for the number of days entered in Hold days The Temp reduction day parameter determines the temperature reduction down wards If the Temp reduction day is set to 0 the temperature maintaining phase moves di rectly to automatic mode If the function b...

Страница 83: ...ation Underfloor heating drying of jointless floors 0 25 0 C 0 5 0 C 45 0 C 4 0 0 C Stop CO1 2 F05 1 Start temperature 20 0 to 60 0 C Hold days 0 to 10 days Temp rise day 1 0 to 10 0 C Maximum temperature 25 0 to 60 0 C Hold days 0 to 10 days Temp reduction day 0 0 to 10 0 C Start condition Stop Start Hold Reduction 6 4 Outdoor temperature for rated operation day If a heating circuit is in night m...

Страница 84: ...ached the same temperature measured at SF1 The Stop charging of the buffer tank parameter PA1 P17 default AT determines under which conditions the charging of the buffer tank is stopped The automatic adaptation OT setting causes the buffer tank charging to be stopped when the temperature in the buffer tank reaches the value Buffer tank set point Hysteresis of buffer tank Every other value entered ...

Страница 85: ...ing pump 1 0 PA1 P19 0 0 to 10 0 Solar circuit pump ON 10 0 C PA4 P10 1 0 to 30 0 C Solar circuit pump OFF 3 0 C PA4 P11 0 0 to 30 0 C Max storage tank temperature 80 0 C PA4 P12 20 0 to 90 0 C Start temperature for boiler pump 60 0 C PA5 P01 20 0 to 90 0 C Boiler pump hysteresis 5 0 C PA5 P02 0 0 to 30 0 C 6 6 Summer mode Summer mode is activated depending on the mean daytime temperature measured...

Страница 86: ... is adapted to the actual outdoor temperature in small steps delay time of 3 C h over a time period of The delayed outdoor temperature adaptation helps avoid unnecessary overloads of central heating stations in combination with either overheated buildings occurring for example due to warm winds or temporarily insufficient heating due to the outdoor sensor being exposed to direct sunshine In the op...

Страница 87: ...m sensor Depending on the building characteristics the controller determines and adapts the required advance heating time maximum 8 hours to ensure that the desired Day set point rated room temperature has been reached in the reference room when the time of use starts During the advance heating period the controller heats with the max flow temperature This temperature is built up in steps of 10 C ...

Страница 88: ... point 15 0 C 0 0 to 40 0 C 6 10 Flash adaptation To ensure that the controller reacts immediately to room temperature deviations during rated or reduced operation the function block setting CO1 2 F09 1 needs to be made The heating is then always switched off as soon as the room temperature exceeds the Day set point or Night set point by 2 C Heating first starts again when the room has cooled off ...

Страница 89: ... point is corrected by 1 C The heating is then always switched off as soon as the room temperature exceeds the Day set point or Night set point by 2 C Heat ing first starts again when the room has cooled off and the room temperature is 1 C above the set point A KP gain set to a value other than 0 causes a direct increase decrease in flow temperature set point when a sudden deviation in room temper...

Страница 90: ...t 20 0 C 0 0 to 40 0 C Night set point 15 0 C 0 0 to 40 0 C If the flash adaptation function is already configured with a small cycle time the adaptation function should not be configured as well 6 12 Cooling control Cooling control with outdoor sensor When the cooling control function is activated in a control circuit with outdoor sensor the four point characteristic of the corresponding control ...

Страница 91: ... Point 4 30 0 C 25 0 C 20 0 C 15 0 C PA1 2 P05 5 0 to 150 0 C Base point for return flow temperature 65 0 C PA1 2 P13 5 0 to 90 0 C The limiting factors KP of the return flow sensor CO1 2 F03 functions apply during cooling control as well Cooling control without outdoor sensor When the cooling control function is activated in a control circuit without outdoor sensor only the adjustment limits for ...

Страница 92: ...0 to 10 V signal are not suitable for trans mitting the signal for required cooling The Set point boost pre control circuit parameter can only generate higher and not lower set points in the pre control circuit 6 13 Differential temperature control In systems Anl 1 0 and 16 0 the differential temperature control causes the delivery rate of pump UP1 to be adapted through the 0 to 10 V output depend...

Страница 93: ... EN 93 Functions of the heating circuit Differential temperature control 0 20 0 C 1 0 20 CO1 F23 1 Set point of differential temperature control 0 0 to 50 0 C KP influence factor 0 1 to 10 0 Minimum speed 0 to 100 ...

Страница 94: ...s no heating operation or when the flow tem perature in the system is lower the storage tank charging pump is switched on immediately If the function CO4 F15 1 SLP ON depending on return flow temperature is activated the primary valve is opened without simultaneously operating the storage tank charging pump The storage tank charging pump is first switched on when the primary return flow temperatur...

Страница 95: ...emperature in the storage tank is increased by 5 C to reach 60 C when the storage tank temperature falls below 55 C The charging temperature is cal culated from the DHW temperature 55 C plus the Charging temperature boost 10 C which equals 65 C When the storage tank has been charged the heating valve is closed and the charging pump continues to run for the time t P06 x Valve transit time Outside t...

Страница 96: ... DHW circuit KW WW SF1 VF2 ZP SLP Rk2 Y2 RK2 Y2 Control circuit valve 2 SLP Storage tank charging pump SF1 Storage tank sensor 1 VF2 Flow sensor 2 ZP Circulation pump DHW WW Hot water KW Cold water Fig 6 Schematics of a storage tank system with a globe valve for return flow temperature limitation Globe valve and flow sensor VF2 are used exclusively for return flow temperature limitation in the sch...

Страница 97: ...age tank charging pump When there is no heating operation or when the flow temperature in the system is lower the exchanger charging pump is switched on immediately If the temperature currently measured at storage tank sensor 1 is reached at the flow sensor VF or after three minutes at the latest the storage tank charging pump is switched on If a storage tank thermostat is used the storage tank ch...

Страница 98: ...de in the DHW circuit and storage tank sensor 2 for night mode As a result different storage tank volumes can be kept at a constant temperature according to a time schedule and also at different tem peratures if the DHW temperature set points for day and night differ from one another Stop storage tank charging The controller stops charging the storage tank when the water temperature measured at st...

Страница 99: ...perature boost 7 2 1 Cold charging protection In system Anl 1 1 1 the cold charging protection function causes a storage tank charging to be started first when the primary flow temperature is sufficiently high enough The CO4 F22 1 setting automatically activates the input FG2 to measure the primary flow tempera ture If the measured primary flow temperature is lower than the measured storage tank t...

Страница 100: ...ontrol of the required DHW temperature can made to be active only during DHW tapping by deleting all times of use of the circulation pump The control of the required DHW temperature at the flow sensor VF is only active during times of use of the circulation pump ZP Functions WE Configuration Flow rate sensor 0 Analog CO4 F04 1 Selection Analog flow rate sensor binary flow switch Parameters WE Swit...

Страница 101: ...n the solar collector temperature rises above 120 C The times of use of the DHW circuit do not affect the operation of the solar system After the key number 1999 has been entered the operating hours of the solar circuit pump are displayed in the extended operating level See page 13 Parameters WE Parameters value range Solar circuit pump ON 10 0 C PA4 P10 1 0 to 30 0 C Solar circuit pump OFF 3 0 C ...

Страница 102: ...Circulation pump during storage tank charging With the setting CO4 F11 1 the circulation pump DHW continues operation according to the programmed time schedule even during storage tank charging With the setting CO4 F11 0 the circulation pump is switched off as soon as the storage tank charging pump is activated The circulation pump starts to operate again according to the time schedule when the st...

Страница 103: ...ng circuit is closed The reverse control can be activated for each heating circuit separately in system Anl 4 5 Functions WE Configuration Priority reverse 0 2 min 1 0 HC2 CO4 F08 1 Start 0 to 10 min KP influence factor 0 1 to 10 0 Control circuit HC1 HC2 HC1 HC2 only sys tem Anl 4 5 Priority set back 0 CO4 F09 0 7 8 2 Set back operation In all systems with DHW heating and at least one heating cir...

Страница 104: ...tems with DHW heating a thermal disinfection is performed on a selected day of the week or daily In systems with DHW storage tank it is heated up taking into account the Charging tem perature boost parameter or Set point boost depending on the system to the adjusted Disinfection temperature Disinfection takes place within the adjusted time period Time In systems with DHW heating in instantaneous h...

Страница 105: ...m perature limitation suspended Excessively high DHW temperatures after thermal disinfection has been concluded Possibly lime scale which can have a negative effect on heat exchanger performance This function is not available when a storage tank thermostat is used Functions WE Configuration Storage tank sensor 1 1 CO4 F01 1 Thermal disinfection 0 Wednesday 00 00 04 00 70 0 C 10 0 C 0 min ON CO4 F1...

Страница 106: ... The circulation pumps are automatically switched on and their flow temperature set points are adjusted to 10 C The circulation pump in the DHW cir cuit is automatically switched on only when the stand by mode has been adjusted at the rota ry switch in all heating circuits Nevertheless the storage tank is always recharged to 10 C if the storage tank temperature falls below 5 C Frost protection wit...

Страница 107: ... sensor is sufficient to evaluate the temperature difference when the flow temperatures are pre defined The return flow temperature can be limited either to a value depending on the out door temperature variable or to a fixed set point When the return flow temperature mea sured at return flow sensor exceeds the limit the flow temperature set point is reduced When the temperature measured at return...

Страница 108: ... 10 0 Return flow temperature limitation with P algorithm 0 CO5 F16 If the controller indicates CO5 F00 1 any access to the return flow flow rate and capacity settings is locked Parameters WE Parameters value range Return flow gradient 1 2 PA1 2 P11 0 2 to 3 2 Return flow level 0 0 C PA1 2 P12 30 0 to 30 0 C Base point for return flow temperature 65 0 C PA1 2 P13 5 0 to 90 0 C Max return flow temp...

Страница 109: ... 0 to 10 0 C 8 6 Three step control The flow temperature can be controlled using a PI algorithm The valve reacts to pulses that the controller sends when a system deviation occurs The length of the first pulse in particu lar depends on the extent of the system deviation and the selected KP gain the pulse length increases as KP increases The pulse and pause lengths change continuously until the sys...

Страница 110: ... 10 min Min OFF time 0 to 10 min 8 8 Continuous control in control circuit RK1 The flow temperature in the control circuit RK1 can be controlled using a PID algorithm The valve in RK1 control circuit receives an analog 0 to 10 V signal from the controller When a system deviation occurs KP gain immediately causes the 0 to 10 V signal to change the greater the KP the greater the change The integral ...

Страница 111: ... 16 x BI1 influences only the operation of the buffer tank charging circuit when Release control circuit is configured Functions WE Configuration Enable 0 ON CO1 2 F14 1 Active when BI ON OFF Release controller 0 ON CO5 F15 1 Active when BI ON OFF 8 10 Speed control of the charging pump This function allows the delivery rate of the charging pump in systems with buffer tank CO1 F21 1 and in systems...

Страница 112: ...to a sensor Overheating may occur in the heating circuits of the primary controller without control valve Excessive charging temperatures in DHW circuits without control valve controlled by the pri mary controller are excluded when the default settings of the controller are used while stor age tank charging is active no flow temperature higher than the charging temperature is used by the primary c...

Страница 113: ... to 10 V 0 0 C 120 C CO1 2 F16 1 Lower transmission range 0 to 150 C Upper transmission range 0 to 150 C Binary demand processing 0 CO1 F17 0 Parameters WE Parameters value range Set point boost pre control circuit 5 0 C PA1 2 P15 0 0 to 50 0 C 8 12 Capacity limitation in RK1 The capacity can be limited based on a pulse signal up to 800 pulse h at BE2 Three differ ent operating situations exist A ...

Страница 114: ...tely to every sudden capacity change in the system The flow set point of the control circuit RK1 is reduced when the pulse rate reaches the cur rently valid maximum limit The Limiting factor determines how strongly the controller re sponds Example to determine the limit If a capacity of 30 kW is to be limited the following limit must be set in a heat meter which issues one pulse per kilowatt hour ...

Страница 115: ... log RüF1 Active when BI ON OFF 8 14 Requesting a demand by issuing a 0 to 10 V signal The controller can request a demand for the maximum flow set point with boost if need be by issuing an analog 0 to 10 V signal for external demand For this purpose the 0 to 10 V output is used as an alternative to issuing the control signal Analog or binary demand processing can be integrated into the analog req...

Страница 116: ... F22 1 8 18 Feeder pump operation In systems Anl 3 0 and 16 1 the feeder pump UP1 only starts to operate in the default set ting when a flow temperature demand of a secondary controller exists If CO5 F14 1 is configured this is also the case when the control circuit RK2 requires heat Functions WE Configuration Operation UP1 0 CO5 F14 1 8 19 External demand for heat due to insufficient heat supply ...

Страница 117: ...ion and parameter settings being changed by unauthorized users a cus tomized key number can be added to the fixed service key number You can set the custom ized key number to be between 0100 and 1900 Turn the rotary switch to settings T Enter key number 1995 Confirm key number T Enter valid key number Confirm key number T Enter customized key number Confirm customized key number This number is the...

Страница 118: ...ax charging temp Max charging temperature reached see section 7 2 Temp monitoring Temperature monitor alarm see section 9 3 Unauthorized access Unauthorized access occurred see section 9 4 Binary alarm Error message of a binary input Meter bus Meter bus communication error Heat meter Heat meter error registered If the error messages or indications that can be confirmed are included in the list sho...

Страница 119: ...ails the controller continues operation without return flow temperature limitation Room sensors RF1 2 When the room sensor fails the controller uses the settings for op eration without room sensor The controller for example switches from optimizing mode to reduced operation The adaptation mode is canceled The last determined heating characteristic remains unchanged Storage tank sensors SF1 2 When ...

Страница 120: ...or If free inputs are to issue binary signals to a building control station without affecting the er ror status register activate the corresponding function block in the CO8 configuration level and select None as the function block parameter Error message Decimal value Sensor failure 1 1 2 Disinfection 4 Max charging temp 8 External 16 Temp monitoring 32 32 Unauthorized access 64 Binary alarm 128 ...

Страница 121: ...able converter 0440210012 2 Operation with dial up modem on communication module 0440210002 3 Operation with Modbus GPRS gateway 0440210011 4 Operation on a RS485 two wire bus at the Modbus MBus gateway 0440210006 5 Operation with LAN connection at Modbus TCP gateway 0440210005 6 In principle automatic communication via a dial up modem is only established if faults oc cur in the system The control...

Страница 122: ...essing the control knob to confirm the Save settings display causes the controller setting to be transferred to the memory module Press the rotary pushbutton to confirm Load settings to transfer the settings from the memory module to the controller The memory module is connected to the RJ 45 socket on the side After connection Save settings appears in the con troller display If the memory module a...

Страница 123: ...EQJW146F002 EN 123 Communication SAUTER VIEW makes it possible to enter and document all the controller s setting values in plain text via PC ...

Страница 124: ...sing and the base 3 Make panel cut out with the dimensions 138 x 92 mm W x H 4 Push the controller housing through the panel cut out 5 Tighten the two screws 2 to clamp the controller housing against the control panel 6 Perform electric wiring on the base as described in section 12 7 Remount the controller housing 8 Fasten the two screws 1 Wall mounting 1 Undo the two screws 1 2 Pull apart the con...

Страница 125: ...EQJW146F002 EN 125 Installation 1 2 2 5 3 4 5 62 15 41 57 Panel mounting Wall mounting Rail mounting Fig 9 Installation ...

Страница 126: ...vidual electric acutators and pumps to be integrated If this is not the case connect a jumper from terminal 18 to terminals 20 22 25 and 28 Do not connect ELV wiring ac cording to VDE 0100 to these terminals Before performing any work on the controller disconnect it from the power supply Notes on electric wiring Install the 230 V power supply lines and the signal lines separately To increase immun...

Страница 127: ...gh the holes in the marked locations at the top or bottom at the base housing and fit supplied grommets or suitable cable glands Ensure that the cables are not subject to torsion or bending by taking suitable precautions before inserting the cable The controller is connected as illustrated in the following wiring diagrams Open the housing to connect the cables To connect the feeding cables make ho...

Страница 128: ...tuators and pumps are not automatically supplied with a voltage by the con troller They can be connected over terminals 20 22 25 and 28 to an external voltage source If this is not the case connect a jumper from terminal 18 to terminals 20 22 25 and 28 Note ...

Страница 129: ...hler COM 25 26 27 28 30 27 29 30 31 32 33 34 18 L1 L1 L1 L1 L1 19 N 20 21 22 23 24 AF Outdoor sensor CP Solar circuit pump BE Binary input RK Control circuit FG Potentiometer UP Circulation pump heating RF Room sensor SLP Storage tank charging pump RüF Return flow sensor TLP Heat exchanger charging pump SF Storage tank sensor ZP Circulation pump DHW VF Flow sensor Fig 10 Connection of SAUTER EQJW1...

Страница 130: ...versal of the operating direction and a minimum limitation of the return flow tempera ture in RK1 05 Underfloor heating 0 Not sys tems Anl 1 5 1 6 3 x 16 x CO1 F05 1 Underfloor heating drying of jointless floors Function block parameters Start temperature 20 0 to 60 0 C 25 C Hold days 0 to 10 days 0 days Temp rise day 0 0 to 10 0 C 5 0 C Maximum temperature 25 0 to 60 0 C 45 0 C Hold days 0 to 10 ...

Страница 131: ...99 s 0 s TY valve transit time 15 240 s 35 s CO1 F12 0 On off control Function block parameters Hysteresis 1 0 to 30 0 C 5 0 C Min ON time 0 to 10 min 2 min Min OFF time 0 to 10 min 2 min 13 Damping 0 All CO1 F13 1 OPEN signal damping only with CO1 F12 1 Function block parameters Max system deviation 3 0 to 10 0 C 3 0 C 14 Enable 0 All CO1 F14 1 Release RK1 at BI1 FG1 has no function Function bloc...

Страница 132: ...oost 0 0 to 30 0 C 0 0 C 20 Demand for external heat 0 All CO1 F20 1 External demand for heat due to insufficient heat supply 21 Speed control of the charging pump 0 System Anl 16 x only CO1 F21 1 Temperature based adaptation of the delivery rate of the charging pump Function block parameters Start speed reduction SF2 limit 5 0 to 90 0 C 40 0 C Stop speed reduction SF2 limit 5 0 to 90 0 C 50 0 C M...

Страница 133: ...Underfloor heating drying of jointless floors Function block parameters Start temperature 20 to 60 C 25 C Hold days 0 to 10 days 0 days Temp rise day 0 0 to 10 0 C 5 0 C Maximum temperature 25 0 to 60 0 C 45 0 C Hold days 0 to 10 days 4 days Temp reduction day 0 0 to 10 0 C 0 0 C Start condition Stop Start Hold Reduction 07 Optimization 0 All CO2 F07 1 Optimization of heating times only with CO2 F...

Страница 134: ...rameters Max system deviation 3 0 to 10 0 C 3 0 C 14 Enable 0 All CO2 F14 1 Release RK2 at BI2 FG2 has no function Function block parameters Active when BI ON OFF ON 16 Demand pro cessing 0 to 10 V Terminals 11 12 0 All CO2 F16 1 Demand processing in RK2 Function block parameters Lower transmission range 0 to 150 C 0 C Upper transmission range 0 to 150 C 120 C F Function block number WE Default se...

Страница 135: ...inals 10 12 05 Flow sensor 0 1 1 1 2 1 6 2 2 CO4 F05 1 Flow sensor VF4 to measure storage tank charging temperature 06 Parallel pump operation 0 2 1 2 3 4 1 4 5 CO4 F06 1 Parallel pump operation Function block parameters Stop 0 to 10 min 10 min Temperature limit 20 0 to 90 0 C 40 0 C CO4 F06 0 UP1 switched off during DHW heating 07 Intermediate heating 1 2 x 4 1 4 5 CO4 F07 1 after 20 minutes of D...

Страница 136: ...storage tank charging 0 1 1 1 3 1 5 1 6 2 x 4 1 4 5 11 1 11 2 CO4 F11 1 Circulation pump ZP runs according to time schedule during storage tank charging CO4 F11 0 Circulation pump ZP switched off during stor age tank charging 12 Control mode 1 1 9 11 x CO4 F12 1 Three step control Function block parameters KP gain 0 1 to 50 0 2 0 Tn reset time 1 to 999 s 120 s TV derivative action time 0 to 999 s ...

Страница 137: ...al demand 0 1 5 1 6 2 x 4 1 CO4 F16 1 Priority for external demand Note a high external demand causes excessive charging tem peratures in DHW circuits without control valve 19 Switchover 0 1 1 1 3 1 5 1 6 2 x 4 1 4 5 11 1 11 2 CO4 F19 1 Switchover SF1 SF2 according to a time schedule SF1 applies for day mode and SF2 for night mode only with CO4 F02 1 20 Return flow control 0 11 1 CO4 F20 1 DHW cir...

Страница 138: ...Anl 1 9 CO5 F05 1 Delayed outdoor temperature adaptation as the temperature falls Function block parameters Delay h 1 0 to 6 0 C 3 0 C 06 Delayed out door tempera ture adaptation increasing 0 Not Anl 1 9 CO5 F06 1 Delayed outdoor temperature adaptation as the temperature rises Function block parameters Delay h 1 0 to 6 0 C 3 0 C 07 Error message 0 Not Anl 4 1 4 5 11 1 11 2 11 3 11 6 16 1 16 6 CO5 ...

Страница 139: ...P1 also starts to operate to cover the demand of RK2 15 Enable 0 All CO5 F15 1 Release controller at BI1 Function block parameters Active when BI ON OFF ON 16 Return flow temperature limitation pro portional con troller 0 All CO5 F16 1 Return flow temperature limitation with P algo rithm 19 Monitoring 0 All CO5 F19 1 Temperature monitoring 20 Sensor calibra tion 1 All CO5 F20 1 Set all sensor cali...

Страница 140: ...E Anl Comments Function block parameters value range default setting 01 Modbus 1 All CO6 F01 1 Modbus active 02 16 bit address 0 All CO6 F02 1 Modbus 16 bit addressing only with CO6 F01 1 CO6 F02 0 Modbus 8 bit addressing 03 Modem 0 All CO6 F03 F06 is required to configure the error message transfer to a connected Modbus GPRS gateway 1402 0701 04 Automatic con figuration 0 All 05 Lock dial up to b...

Страница 141: ...Function block parameters Device bus address Auto 1 1 to 32 32 1 Auto Automatic search for a free device bus address in the system 02 Clock synchro nization 0 All CO7 F02 1 controller sends its system time to all device bus participants once every 24 hours 03 reserved All 04 reserved All 05 reserved All 06 Send AF1 0 All CO7 F06 1 Function block parameters Register number 1 to 4 1 07 Receive AF1 0...

Страница 142: ... 0 All CO7 F16 1 the controller generates the External message as long as the faults of the other device bus participants exist 17 Receive exter nal demand in HC2 0 All CO7 F17 1 External demand processing in HC2 Function block parameters Register number 5 to 64 5 19 Raise return flow temperature 0 All CO7 F19 1 Return flow temperature limit in HC1 raised when DHW heating active message is receive...

Страница 143: ...F02 0 and CO1 F09 1 5 0 to 150 0 C 50 0 C 04 Flow set point night only with CO1 F02 0 and CO1 F09 1 5 0 to 150 0 C 30 0 C CO8 Initialization of BI1 and BI2 all systems F Function WE Anl Comments Function block parameters value range default setting 01 Analysis of BI1 0 All CO8 F01 1 Analysis active Function block parameters Error message when BI 0 BI 1 none 1 02 Analysis of BI2 0 All CO8 F02 1 Ana...

Страница 144: ...04 1 30 C 25 C 20 C 15 C Return flow temperature 5 0 to 90 0 C 65 0 C 65 0 C 65 0 C 65 0 C Flow rate 0 01 to 650 m h 0 00 m h 0 00 m h 0 00 m h 0 00 m h 06 Min flow temperature 5 0 to 150 0 C 20 0 C 07 Max flow temperature 5 0 to 150 0 C 90 0 C 5 0 to 50 0 C 50 0 C with CO1 F05 1 09 Outdoor temperature for continuous day mode 50 0 to 5 0 C 15 C 10 Minimum flow temperature set point HC for binary d...

Страница 145: ...f the buffer tank OT to 90 0 C AT 18 Charging temperature boost 0 0 to 50 0 C 6 0 C 19 Lag time of charging pump 0 0 to 10 0 1 0 PA2 Heating circuit HC2 P Display reading Parameter Value range default setting 01 Flow gradient 0 2 to 3 2 1 8 0 2 to 1 0 1 0 with CO2 F05 1 02 Level parallel shift 30 0 to 30 0 C 0 0 C 03 Flow set point day only with CO2 F02 0 and CO2 F09 1 5 0 to 150 0 C 50 0 C 04 Flo...

Страница 146: ...0 C 20 0 C with CO2 F04 1 30 C 25 C 20 C 15 C Return flow temperature 5 0 to 90 0 C 65 0 C 65 0 C 65 0 C 65 0 C 06 Min flow temperature 5 0 to 150 0 C 20 0 C 07 Max flow temperature 5 0 to 150 0 C 90 0 C 5 0 to 50 0 C 50 0 C with CO2 F05 1 09 Outdoor temperature for continuous day mode 50 0 to 5 0 C 15 C 11 Return flow gradient 0 2 to 3 2 1 2 12 Return flow level 30 0 to 30 0 C 0 0 C 13 Base point...

Страница 147: ... C 40 0 C 02 Max adjustable DHW set point 5 0 to 90 0 C 90 0 C 03 Hysteresis 1 0 to 30 0 C 5 0 C 04 Charging temperature boost 0 0 to 50 0 C 10 0 C 05 Max charging temperature only with CO4 F05 1 20 0 to 150 0 C 80 0 C 07 Max return flow temperature 20 0 to 90 0 C 65 0 C 10 Solar circuit pump ON 1 0 to 30 0 C 10 0 C 11 Solar circuit pump OFF 0 0 to 30 0 C 3 0 C ...

Страница 148: ...1535 8 Temperature C 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 Resistance Ω 1554 6 1573 3 1591 9 1610 5 1629 1 1647 7 1666 3 1684 8 1703 3 1721 7 1740 2 1758 6 PTC Temperature C 20 10 0 10 20 30 40 50 Resistance Ω 693 756 824 896 971 1050 1133 1220 Temperature C 60 70 80 90 100 110 120 Resistance Ω 1311 1406 1505 1606 1713 1819 1925 Ni 1000 Temperature C 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 Resis...

Страница 149: ... kΩ Interfaces M bus for max 3 M bus units protocol according to EN 1434 3 Optional interfaces 1 x Modbus RS 485 interface for two wire bus using RS 485 communica tion module Modbus RTU protocol data format 8 N 1 RJ 45 connector socket at the side Operating voltage 85 to 250 V 48 to 62 Hz max 1 5 VA Ambient temperature 0 to 40 C operation 10 to 60 C storage and transport Degree of protection IP 40...

Страница 150: ...stomer setting Station Operator SAUTER office System code number Function block settings in configuration levels CO1 CO2 CO4 CO5 CO6 CO8 F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 ...

Страница 151: ...Min to max DHW tempera ture HC1 OT deactivation value 50 0 to 50 0 C HC2 OT deactivation value Settings at the rotary switch Times of use Switch position Times of use HC1 Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Value range Start first time of use 00 00 to 24 00 h Stop first time of use Start second time of use Stop second time of use Start third time of use Stop third time of use Times of use HC2 Mon Tue Wed ...

Страница 152: ...ow gradient 0 2 to 3 2 02 Level parallel shift 30 0 to 30 0 C 03 Flow set point day 5 0 to 150 0 C 04 Flow set point night 5 0 to 150 0 C 05 Four point characteristic Outdoor temperature point 1 50 0 to 50 0 C Outdoor temperature point 2 50 0 to 50 0 C Outdoor temperature point 3 50 0 to 50 0 C Outdoor temperature point 4 50 0 to 50 0 C Flow temperature point 1 5 0 to 150 0 C Flow temperature poin...

Страница 153: ...Base point for return flow temperature 5 0 to 90 0 C 14 Max return flow temperature 5 0 to 90 0 C 15 Set point boost pre control circuit 0 0 to 50 0 C 16 Minimum set point to charge buffer tank OT to 90 0 C 17 Stop charging of the buffer tank OT to 90 0 C 18 Charging temperature boost 0 0 to 50 0 C 19 Lag time of charging pump 0 0 to 10 0 CO1 function block parameters heating circuit HC1 and CO2 f...

Страница 154: ...0 to 150 0 C 18 Boost 0 0 to 30 0 C 21 Start speed reduction SF2 limit 5 0 to 90 0 C 21 Stop speed reduction SF2 limit 5 0 to 90 0 C 21 Minimum speed 0 to 50 23 Set point of differential temperature control 0 0 to 50 0 C 23 KP influence factor 0 1 to 10 0 23 Minimum speed 0 to 100 PA4 parameters domestic hot water heating P Parameters PA4 DHW Value range 01 Min adjustable DHW set point 5 0 to 90 0...

Страница 155: ...nfluence factor 0 1 to 10 0 08 Control circuit only system Anl 4 5 HC1 HC2 HC1 HC2 09 Start 0 to 10 min 09 Control circuit only system Anl 4 5 HC1 HC2 HC1 HC2 12 KP gain 0 1 to 50 0 12 Tn reset time 1 to 999 s 12 TV derivative action time 0 to 999 s 12 TY valve transit time 15 to 240 s 12 Hysteresis 1 0 to 30 0 C 12 Min ON time 0 to 10 min 12 Min OFF time 0 to 10 min 13 Max system deviation 3 0 to...

Страница 156: ... 04 Limit 0 0 to 30 0 C 05 Delay h 1 0 to 6 0 C 06 Delay h 1 0 to 6 0 C 07 Relay contact NC contact NO contact 09 Limit 15 0 to 3 0 C 10 Max limit OT to 800 pulse h 10 Max limit for heating OT to 800 pulse h 10 Max limit for DHW 1 to 800 pulse h 10 Limiting factor 0 1 to 10 0 12 Switching mode Binary analog 12 Active when BI ON OFF 15 Active when BI ON OFF 23 Direction Input Output 23 Lower transm...

Страница 157: ...ode 24h CONT CoiL 11 Max limit OT 0 01 to 650 m h 11 Max limit for heating OT 0 00 to 650 m h 11 Max limit for DHW 0 01 to 650 m h 11 Limiting factor 0 1 to 10 12 Max limit OT 0 1 to 6500 kW 12 Max limit for heating OT 0 0 to 6500 kW 12 Max limit for DHW 0 1 to 6500 kW 12 Limiting factor 0 1 to 10 13 Max limit 0 01 to 650 m h 13 Limiting factor 0 1 to 10 14 Max limit 0 1 to 6500 kW 14 Limiting fac...

Страница 158: ...158 EQJW146F002 EN ...

Страница 159: ......

Страница 160: ...EQJW146F002 SAUTER Deutschland Sauter Cumulus GmbH Hans Bunte Str 15 79108 Freiburg http www sauter cumulus de Telefon 49 761 5105 0 Telefax 49 761 5105 234 E Mail sauter cumulus de sauter bc com ...

Результаты поиска

Содержание EQJW146F002

Отзывы:

Похожие инструкции для EQJW146F002

Бренды по названию

Популярные бренды

sauter EQJW146F002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EQJW146F002

Отзывы:

Похожие инструкции для EQJW146F002

Бренды по названию

Популярные бренды