Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 99 / 123

Modalità Digital Still Camera
Visualizzazione in sequenza
1. Selezionare la modalità M.PLAY. (vedere pag. 29)
■
Viene visualizzata l'ultima immagine fissa o l'ultimo filmato
registrati.
2. Premere il pulsante S.SHOW.
■
Tutte le immagini verranno visualizzate in sequenza per 3~4
secondi ciascuna.
3. Per interrompere la visualizzazione in sequenza, premere
nuovamente il pulsante S.SHOW.
Visualizzazione multipla
1. Selezionare la modalità M.PLAY.
(vedere pag. 29)
■
Viene visualizzata l'ultima immagine fissa o
l'ultimo filmato registrati.
2. Per visualizzare su una sola schermata le sei
immagini fisse o i sei filmati memorizzati,
premere il pulsante MULTI DISP.
■
Sotto l'immagine fissa o il filmato viene
visualizzato un segno di selezione (
).
■
I filmati appaiono con la prima scena
visualizzata come un'immagine fissa,
contrassegnata da un indicatore di filmato
( ).
■ Spostare il SELETTORE MENU per
selezionare un'immagine fissa o un filmato.
■
Per visualizzare le sei immagini precedenti,
premere il pulsante
(REV).
■
Per visualizzare le sei immagini successive,
premere il pulsante
(FWD).
3. Per ritornare alla modalità di riproduzione singola, premere di nuovo il
pulsante MULTI DISP. oppure premere il SELETTORE MENU.
■
L'immagine fissa o il filmato contrassegnati riempiono l'intero
display.
ITALIANO
99 99
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Visualisation des images sous forme de diaporama
1. Réglez le caméscope sur M.PLAY. (voir page 29)
■
La dernière image fixe/mobile enregistrée s’affiche.
2. Appuyez sur la touche S.SHOW.
■
Toutes les images défilent les unes à la suite des autres,
à raison de 3 à 4 secondes par image.
3. Pour interrompre le diaporama, appuyez une nouvelle fois sur la
touche S. SHOW.
Visualisation des images sur le multi-écran
1. Réglez le caméscope sur M.PLAY. (voir page 29)
■
La dernière image fixe/mobile enregistrée
s’affiche.
2. Pour afficher six images fixes/mobiles en même
temps sur un seul écran, appuyez sur la touche
MULTI DISP.
■
Une marque de sélection ( ) apparaît sous
l’image fixe/mobile.
■
La première scène des images mobiles
s’affiche en tant qu’image fixe et est indiquée
par le symbole ( ).
■
À l’aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez une image fixe/mobile.
■
Pour afficher les six images précédentes,
appuyez sur la touche
(REV).
■
Pour afficher les six images suivantes,
appuyez sur la touche
(FWD).
3. Pour revenir au mode single playback,
appuyez à nouveau sur la touche MULTI DISP.
ou appuyez sur le SELECTEUR DE MENU.
■
L’image fixe/mobile que vous avez marquée s’affiche sur la
totalité de l’écran.
19 20 21
22 23 24
[22/24] 100-0025
REC SEARCH FADE BLC
REV FWD
EASY
MULTI DISP.
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:34 PM Page 99