Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 50 / 123

Uso avanzato della videocamera
Zoom in avanti e zoom indietro con lo zoom digitale
✤
Lo zoom funziona solo in modalità CAMERA.
Zoom digitale
✤
La fotocamera è dotata di zoom ottico fino a 10X.
✤
Lo zoom digitale consente di eseguire zoomate superiori a
10x.
✤
La qualità delle immagini diminuisce man mano che si
ingrandisce l'immagine.
✤
Quando si utilizza lo zoom digitale, per una maggiore stabilità
dell'immagine attivare la funzione EIS. (vedere pag. 51)
1. Impostazione della videocamera in modalità
CAMERA. (vedere pag. 29)
2. Premere il pulsante MENU.
■
Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
3. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
CAMERA, quindi premere il SELETTORE MENU.
4. Selezionare D.ZOOM dal sottomenu e premere il
SELETTORE MENU per aprire il sottomenu.
5. Spostare il SELETTORE MENU per configurare la
funzione di zoom digitale (100x, 200x, 400x o
900x) oppure per disattivare la funzione e premere
il SELETTORE MENU.
6. Per uscire, premere il pulsante MENU.
ITALIANO
50 50
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Utilisation du zoom numérique
✤
Cette option n’est disponible qu’en mode caméscope.
Zoom numérique
✤
L’appareil photo dispose d’un zoom numérique 10x.
✤
Le zoom numérique autorise une échelle de grandeur
supérieure à 10.
✤
La qualité d’image peut se détériorer à mesure que l’échelle
d’agrandissement augmente.
✤
Pour assurer la stabilité de l’image, nous vous recommandons
d’utiliser la fonction EIS lorsque vous faites appel
au zoom numérique. (voir page 51)
1. Réglez le caméscope sur CAMERA. (voir page 29)
2. Appuyez sur la touche MENU.
■
La liste des options apparaît.
3. Déplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez
l’option CAMERA et appuyez sur le MENU
SELECTOR.
4. Sélectionnez D.ZOOM dans le sous-menu et
appuyez sur SELECTEUR DE MENU pour entrer
dans le sous-menu.
5. Déplacez le SELECTEUR DE MENU pour régler la
fonction zoom numérique sur 100x, 200x, 400x, 900x
ou pour désactiver le fonction (OFF) et appuyez sur
le SELECTEUR DE MENU.
6. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
CAM MODE
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX
CAMERA SET
CAM MODE
D . ZOOM
100x
200x
400x
900x
CAMERA SET
CAM MODE
INITIAL
PROGRAM AE
WHT. BALANCE
D.ZOOM
EIS
DSE SELECT
MEMORY MIX CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00811N VP-D907 FRA+ITA (28~65) 6/29/05 3:33 PM Page 50