Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 14 / 123

ENGLISH
Familiarisez-vous avec le caméscope
14 14
FRANÇAIS ITALIANO
Vue du côté gauche
1. Touche MENU
2. MENU SELECTOR
(sélection du menu et
réglage du volume)
3. Entrée microphone
externe
4. Prise CC
5. Témoin de charge de la
batterie (voir page 24)
6. Sélecteur de mode
(MEMORY/TAPE)
(voir page 29)
7. FLASH (CAMERA, M.REC)
(voir page 67)/PB ZOOM
(PLAYER) (voir page 79)
8. Touche MEMORY MIX
(CAMERA) (voir page 54)/
S.SHOW (M.PLAY)
(voir page 99)
9. Haut-parleur intégré
(voir page 36)
10. Touche DISPLAY
(voir page 19)
11. MACRO (CAMERA, M.REC)
(voir page 49)/DELETE
(M.PLAY) (voir page 106)
1. MENU button
2. MENU Selector
6. Mode switch
7. FLASH/PB ZOOM
8. MEMORY MIX/
S.SHOW
10. DISPLAY
9. Speaker
11. MACRO/DELETE
3. External MIC in
4. DC jack
5. Charging indicatior
Presentazione della videocamera
Vista laterale sinistra
1. Pulsante MENU
2. SELETTORE MENU
(SELEZIONE MENU/
VOLUME)
3. Ingresso microfono esterno
4. Jack CC
5. Indicatore di carica
(vedere pag. 24)
6. Interruttore modalità
(MEMORY/TAPE)
(vedere pag. 29)
7. FLASH (CAMERA, M.REC)
(vedere pag. 69)/PB ZOOM
(PLAYER) (vedere pag. 79)
8. MEMORY MIX (CAMERA)
(vedere pag. 54)/S.SHOW
(M.PLAY) (vedere pag. 99)
9. Altoparlante
(vedere pag. 36)
10. Display (vedere pag. 19)
11. MACRO (CAMERA, M.REC)
(vedere pag. 49)/DELETE
(M.PLAY) (vedere pag. 106)
00811N VP-D907 FRA+ITA (01~27) 6/29/05 3:32 PM Page 14