Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 12 / 123

Verificare che con la videocamera digitale siano stati forniti i seguenti
accessori base:
Accessori base
1. Batteria al litio
2. Trasformatore CA
(TIPO AA-E7)
3. Cavo CA
4. Cavo Multi-AV
(AUDIO/VIDEO/S-
VIDEO)
5. Libretto delle istruzioni
6. Batterie al litio per
telecomando e orologio
(tipo: CR2025, 2 EA)
7. Telecomando
8. Cavo USB
9. CD del software
10. Memory Stick
11. Tappo obiettivo
Accessorio opzionali
12. Adattatore Scart
Accessori forniti con la videocamera
Presentazione della videocamera
Assurez-vous que les accessoires ci-après ont été livrés avec votre
caméscope numérique.
Accessoires de base
1. Bloc batterie au lithium-ion
2. Adaptateur secteur
(TYPE AA-E7)
3. Cordon secteur
4. Câble Multi-AV
(AUDIO/VIDEO/S-VIDEO)
5. Mode d’emploi
6. Batteries au lithium pour la
télécommande et le soutien
mémoire
(type: CR2025, 2 EA)
7. Télécommande
8. Câble USB
9. Logiciel (CD)
10. Carte Memory Stick
11. Couvre-objectif
Accessoire en option
12. Adaptateur péritel
ENGLISH
Familiarisez-vous avec le caméscope
12 12
FRANÇAIS ITALIANO
Accessoires fournis avec votre caméscope
1. Lithium Ion Battery pack
4. Multi-AV Cable
(AUDIO/VIDEO/S-VIDEO)
7. Remote Control
10. Memory Stick
3. AC cord
6. Lithium batteries
(CR2025, 2 EA)
5. Instruction Book
9. Software CD
2. AC Power Adapter
(AA-E7 TYPE)
8. USB cable
12. Scart adapter
11. Lens Cover
00811N VP-D907 FRA+ITA (01~27) 6/29/05 3:32 PM Page 12