Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 83 / 123

ITALIANO
83 83
FRANÇAIS
Interface USB
●
Transfert d’images numériques avec l’interface USB
✤
Vous pouvez transférer aisément une image fixe d'une carte
MEMORY STICK vers un PC via une connexion USB sans
carte additionnelle.
✤
Vous pouvez transférer une image vers un PC via la connexion
USB.
✤
Lorsque vous transférez des données vers un PC, vous devez
installer les logiciels (pilote, programme de retouche) fournis
avec le caméscope.
Configuration système requise
■
Unité centrale: Intel
®
Pentium III™ 450
minimum ou compatible
■
Système d’exploitation: Windows
®
98 SE,
ME, 2000, XP
■
RAM: 128 Mo ou supérieure
■
CD-ROM: lecteur 4x
■
Affichage: carte vidéo 65 000 couleurs ou
supérieure
■
Port USB disponible (V1.1)
■
Disque dur: 4 Go (8 Go recommandé)
Important
■
Intel ® Pentium III™ est une marque commerciale d’Intel
Corporation.
■
Windows ® est une marque déposée de Microsoft ® Corporation.
■
Tous les autres noms et marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
■ Le fonctionnement n’est pas garanti pour toutes les configurations
recommandées mentionnées ci-dessus.
Interfaccia USB
●
Trasferimento di immagini digitali tramite l'interfaccia USB
✤
Questa funzione consente di trasferire facilmente le immagini
fisse dalla MEMORY STICK al PC attraverso l'interfaccia USB
senza utilizzare altre schede addizionali.
✤
L'interfaccia USB consente di trasferire un'immagine su un PC.
✤
Se si trasferiscono dati su un PC, è necessario installare il
software (driver e programma di editing) fornito con la
videocamera.
Requisiti di sistema
■
CPU: Intel
®
Pentium III™ compatibile
450 MHz o superiore
■
Sistema operativo: Windows
®
98SE/ME/
2000/XP
■ RAM: 128 MB o superiore
■
CD-ROM: unità CD-ROM 4x
■
VIDEO: scheda video da 65.000 colori o
superiore
■
Porta USB disponibile (V1.1)
■
Disco rigido: 4 GB (8 GB consigliati)
Note
■
Intel ® Pentium III™ è un marchio registrato di Intel Corporation.
■
Windows ® è un marchio registrato di Microsoft ® Corporation.
■
Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
■
Non è garantito il funzionamento con tutti i sistemi operativi
consigliati.
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:34 PM Page 83