Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 96 / 123

Modalità Digital Still Camera
✤
L’immagine in movimento e l’audio vengono registrati fino alla
massima capacità del Memory Stick.
Registrazione di immagini in movimento in un
MEMORY STICK
1. Inserire il MEMORY STICK nell'apposita fessura
della videocamera.
2. Selezionare la modalità MEMORY.
3. Selezionare la modalità CAMERA.
4. Premere il pulsante START/STOP.
■
È possibile registrare un'immagine fissa sulla
Memory Stick premendo il pulsante Photo
invece del pulsante START/STOP.
5. Per interrompere la registrazione, premere il
pulsante START/STOP.
Note
■
I filmati registrati vengono salvati in formato *.avi
sulla Memory Stick.
■
È possibile registrare filmati da 320
✕
240 o
160
✕
120 pixel.
■
L’audio viene registrato in modalità mono.
■
Durante la registrazione di MJPEG, non è
possibile inserire o disinserire la cassetta.
■
I file registrati vengono salvati in una delle
seguenti cartelle:
REGISTRAZIONE MJPEG
ITALIANO
96 96
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
✤
L’image en mouvement et le son sont enregistrés jusqu’à la
capacité complète de la Memory Stick.
Enregistrer des images en mouvement sur une
MEMORY STICK.
1. Insérez la MEMORY dans le logement de votre
caméscope.
2. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY.
3. Réglez le commutateur sur CAMERA.
4. Appuyez sur la touche START/STOP.
■
Vous pouvez enregistrer une image fixe sur la
carte Memory Stick en appuyant sur la touche
Photo au lieu de la touche START/STOP.
5. Appuyez sur la touche START/STOP pour
interrompre l’enregistrement.
Important
■
Les images mobiles sont sauvegardées sur la carte
au format de fichier *.avi.
■
Vous pouvez enregistrer l’image mobile à une
résolution de 320
✕
240 pixels ou de 160
✕
120
pixels.
■
Le son est enregistré en mono.
■
Lors de l’enregistrement MJPEG, le
fonctionnement TAPE loading/unloading ne fonctionne pas.
■
Le fichier est enregistré dans le dossier suivant.
Enregistrement MJPEG
DCAM 0101
DCAM 0102
..
DCIM
100 SSDVC
DCAM 0001
DCAM 0002
101SSDVC
102SSDVC
..
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:34 PM Page 96