Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 100 / 123

Modalità Digital Still Camera
✤
Questa videocamera supporta il formato di stampa DPOF (Digital Print
Order Format).
✤
È possibile stampare automaticamente le immagini fisse registrate su
una Memory Stick con una stampante che supporta il formato DPOF.
✤
La funzione PRINT MARK è disponibile in due modalità.
■
THIS FILE: consente di apporre un contrassegno di stampa
sull'immagine visualizzata sul display LCD.
■
ALL FILES: consente di stampare una copia di tutte le immagini
fisse memorizzate.
1. Selezionare la modalità MEMORY.
2. Selezionare la modalità PLAYER.
■
Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
3. Utilizzando i pulsanti (FWD) e (REV),
individuare l'immagine fissa che si desidera
contrassegnare.
4. Premere il pulsante MENU.
5. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
MEMORY, quindi premere il SELETTORE MENU.
■
Viene visualizzato il sottomenu MEMORY SET.
6. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
PRINT MARK, quindi premere il SELETTORE MENU.
7. Utilizzare il SELETTORE MENU per selezionare
l'opzione THIS FILE o ALL FILES, quindi premere il
SELETTORE MENU.
8. Utilizzare il SELETTORE MENU per selezionare la
quantità desiderata, quindi premere il SELETTORE
MENU.
Note
■
Quando si imposta l'opzione PRINT MARK su ALL
FILES, 999 file a partire dal file corrente vengono
impostati su 1 oppure 0.
■
L'opzione ALL FILES può richiedere molto tempo a
seconda del numero di immagini fisse memorizzate.
■
Non è possibile aggiungere contrassegni di stampa ai
filmati.
Contrassegno delle immagini per la stampa
ITALIANO
100 100
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
✤
Ce caméscope prend en charge le format d’impression DPOF
(Digital Print Order Format).
✤
Vous pouvez ainsi imprimer automatiquement les images fixes
contenues sur une carte Memory Stick sur une imprimante prenant
en charge ce format.
✤
Deux options s’offrent à vous :
■
THIS FILE : permet d’insérer une marque d’impression sur
l’image affichée à l’écran.
■
ALL FILES : permet de faire une copie de toutes les images
fixes stockées.
1. Placez le sélecteur de mode sur la position
MEMORY.
2. Réglez-le sur PLAYER.
■
La dernière image enregistrée s’affiche.
3. À l’aide des touches (FWD) et (REV),
recherchez l’image que vous souhaitez marquer.
4. Appuyez sur la touche MENU.
5. À l’aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez MEMORY et appuyez sur la touche
MENU SELECTOR.
■
Le sous-menu MEMORY SET apparaît.
6. Sélectionnez PRINT MARK et appuyez sur la
touche MENU SELECTOR.
7. Sélectionnez ensuite l’option THIS FILE ou ALL
FILES et appuyez sur la touche MENU
SELECTOR.
8. Enfin, sélectionnez la quantité et appuyez sur la
touche MENU SELECTOR.
Important
■
Si vous sélectionnez l’option ALL FILES, les 999
images du fichier sont définies sur 0 ou 1.
■
La durée du traitement requise avec l’option ALL
FILES varie en fonction du nombre d’images fixes
enregistrées.
■
Il est impossible de marquer pour l’impression des
images mobiles.
Marquage des images fixes pour l’impression
M.PLAY MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PHOTO QUALITY
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
320X240
1600X1200
000
CONTINUOUS SHOT
PROTECT
M.PLAY MODE
INITIAL
PRINT MARK
PHOTO QUALITY
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
CONTIN. SHOT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
PROTECT
M.PLAY MODE
THIS FILE NUM:000
000
[09/09]
ALL FILES
MEMORY SET
NUM:000
PRINT MARK
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:34 PM Page 100