Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 106 / 123

Modalità Digital Still Camera
Eliminazione di immagini utilizzando il pulsante DELETE
1. Impostare la videocamera sulla modalità M.PLAY
(vedere pag. 29).
2. Utilizzando i pulsanti (AVANTI) e (RIAVVOLGI), cercare
l’immagine fissa o in movimento da eliminare.
3. Premere il pulsante DEL (elimina).
4. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio
“DELETE REALLY?”.
5. Utilizzando il SELETTORE MENU, selezionare
l’opzione desiderata.
■
NO: per annullare l'eliminazione.
■
YES: per avviare l'eliminazione.
6. Premere il SELETTORE MENU.
Eliminazione di immagini nella modalità MULTI
DISPLAY
1. Premere il pulsante MULTI DISP. nella modalità
M.PLAY. (vedere pag. 99)
2. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
l’immagine fissa o in movimento da eliminare.
3. Premere il pulsante DEL (elimina).
4. Dopo aver premuto il pulsante DEL (elimina), la procedura è
identica a quella descritta in precedenza.
Note
■
Nel caso in cui si cerchi di eliminare un'immagine protetta, sullo
schermo viene visualizzato il messaggio “PROTECT!”.
■
Per informazioni sull’eliminazione di tutti i file contenuti nel
Memory Stick, consultare la pagina 105.
ITALIANO
106 106
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Suppression d’images à l’aide de la touche DELETE
1. Paramétrez le caméscope en mode M.PLAY. (voir page 29)
2. A l’aide des touches (FWD) et (REV), cherchez l’image
fixe/l’image en mouvement que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur la touche DEL (delete).
4. «DELETE REALLY?» s’affiche sur l’écran.
5. A l’aide du SELECTEUR DE MENU, sélectionnez
l’élément.
■
NO: Pour annuler la suppression.
■
YES: Pour démarrer la suppression.
6. Appuyez sur le SELECTEUR DE MENU.
Suppression d’une images en mode MULTI DISPLAY
1. Appuyez sur la touche MULTI DISP. en mode
M.PLAY. (voir page 99)
2. Déplacez le SELECTEUR DE MENU pour
sélectionner une image fixe/en mouvement que
vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur la touche DEL (delete).
4. Après avoir appuyé sur la touche DEL (delete), la procédure est
identique à celle mentionnée ci-dessus.
Remarques
■
Si vous essayez de supprimer une image protégée, «PROTECT!»
s’affiche à l’écran.
■
Voir page (105) pour supprimer tous les fichiers de la memory
stick.
SELECT :
NO
EXECUTE : ENTER
DELETE REALLY?
[13/13]
1600x1200
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:35 PM Page 106