Samsung VP-D907, Руководство пользователя

Страница: 44 / 123

Uso avanzato della videocamera
●
USB CONNECT
✤
Prima di collegare la videocamera a un PC o a una stampante
utilizzando il cavo USB, è necessario impostare la funzione
USB CONNECT.
✤
La funzione USB CONNECT è attiva solo nella modalità
M.PLAY.
✤
La funzione USB CONNECT viene impostata automaticamente
su “COMPUTER” e non può essere impostata su “PRINTER”
nella modalità PLAYER o M.REC.
1. Impostare l’interruttore di selezione della modalità
su MEMORY.
2. Impostare l’interruttore di accensione su PLAYER.
3. Premere il tasto MENU.
4. Spostare il SELETTORE MENU per evidenziare la
voce INITIAL, quindi premere il SELETTORE
MENU.
5. Spostare il SELETTORE MENU per evidenziare la
voce USB CONNECT.
6. Premere il SELETTORE MENU per selezionare
COMPUTER oppure PRINTER.
■
L’impostazione passa da COMPUTER a PRINTER
(o viceversa) ogni volta che si preme il SELETTORE MENU.
Note
■
Se l’opzione USB CONNECT è impostata su “COMPUTER”, la
funzione PictBridge non è disponibile.
■
Nella modalità CAMERA, la funzione USB CONNECT è
disattivata.
ITALIANO
44 44
FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
●
CONNEXION USB
✤
Avant de brancher le caméscope à un PC ou une
IMPRIMANTE à l’aide du câble USB, le paramétrage de la
CONNEXION USB est nécessaire.
✤
La fonction USB CONNECT fonctionne uniquement en mode
M.PLAY.
✤
Le paramétrage USB CONNECT est automatiquement
paramétré sur “COMPUTER” et ne peut pas être paramétré sur
“PRINTER” en mode PLAYER et M.REC.
1. Paramétrez l'interrupteur de mode sur MEMORY.
2. Paramétrez l'interrupteur sur le mode PLAYER.
3. Appuyez sur la touche MENU.
4. Déplacez le SELECTEUR DE MENU pour mettre
INITIAL en surbrillance et appuyez sur le
SELECTEUR DE MENU.
5. Déplacez le SELECTEUR DE MENU pour mettre
USB CONNECT en surbrillance.
6. Appuyez sur le SELECTEUR DE MENU pour
sélectionner COMPUTER ou PRINTER.
■
Le paramétrage permute entre
COMPUTER/PRINTER chaque fois que vous
appuyez sur le SELECTEUR DE MENU.
Remarques
■
Si USB CONNECT est paramétré sur “COMPUTER”, la fonction
PictBridge n’est pas disponible.
■
En mode Camera, la fonction USB CONNECT est désactivée.
M.PLAY MODE
INITIAL CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUT.SOUND
USB CONNECT
LANGUAGE
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.PLAY MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
USB CONNECT
COMPUTER
LANGUAGE ENGLISH
DEMONSTRATION
00811N VP-D907 FRA+ITA (28~65) 6/29/05 3:32 PM Page 44