Sacmi Imola CHS Series Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 116

T6868

062AZ005A

FEATURES

2-6

FIGURE 2.1.1.1/C - TURN-PLATE SPACER WITH SPARK TESTER (OPTIONAL)

Frame

Motor

Side guides

Upper guide

Side guide adjustment

Upper guide adjustment

Size related turn-plate

Cover

Size related side guide

Guards

Safety limit switch

Flow stop piston

Timing sensor

Angle gear drive

Spark tester turn-plate

Turn-plate height adjustment

Electrical box electrode

Electrode

Содержание Imola CHS Series

Страница 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL 062AZ005A INSPECTION SYSTEM FOR PLASTIC ALUMINUM CAPS CHS T E C H N I C A L D O C U M E N T A T I O N ENGLISH Translation of the original instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AZ005A INSTRUCTIONS MANUAL INSPECTION SYSTEM FOR PLASTIC ALUMINUM CAPS CHS MANUFACTURER Via Selice Provinciale 17 A 40026 IMOLA Bologna ITALY www sacmi com RELEASE DATE 09 03 2015 VERSIONS CHS100 CHS2...

Страница 4: ...062AZ005A...

Страница 5: ...umatic system 2 10 2 1 1 7 Diverter optional 2 11 2 1 1 8 Top inspection system 2 12 2 1 1 9 Bottom inspection system 2 13 2 1 1 10 360 inspection system optional 2 14 2 1 2 INTENDED PROHIBITED AND MI...

Страница 6: ...3 5 2 OPERATION ADJUSTMENTS AND MAINTENANCE 3 14 3 5 2 1 Lights residual risks from light discharge 3 14 3 5 2 2 Access to the machine through the cap exit area 3 14 3 5 2 3 Safety guards with mechan...

Страница 7: ...TING THE 2 WHEEL SPACER 7 5 7 3 2 ADJUSTING THE TURN PLATE SPACER 7 6 7 3 3 ADJUSTING CYLINDER YV3 AND TIMING SENSOR SQ6 IN THE TURN PLATE SPACER 7 7 7 3 4 ADJUSTING THE SPARK TESTER TURN PLATE 7 9 7...

Страница 8: ...062AZ005A TABLE OF CONTENTS Page 0 8 9 DISMANTLING 9 1 9 1 DECOMMISSIONING 9 1 9 2 DISMANTLING 9 2...

Страница 9: ...ght to make technical changes to the machine and this manual without giving prior notice Additional copies of this manual can be obtained by contacting SACMI s Customer Service Department Copyright Al...

Страница 10: ...en in italics as shown below E0004 WARNING Chapter 3 SAFETY EQUIPMENT AND PRECAUTIONS must be carefully read in its entirety as it contains important information and warnings regarding safety 1 4 USER...

Страница 11: ...ne The warranty covers only machine damage and or malfunctions with explicit exclusion of compensation for any additional damage In any case the seller shall not be held responsible for loss due to la...

Страница 12: ...SIGNS E0004 General hazard D0000785_00 Pinch point keep hands and fingers clear E0007 Electric shock hazard E0014 Risk of fingers getting caught in moving rollers D0000006_00 Risk of falling DANGER SI...

Страница 13: ...062AZ005A GENERAL INFORMATION 1 1 5 ALERT SIGNS E0006 Indicated point must be effectively grounded E0142 Lift point OTHER SIGNS E0133 Dispose in accordance with current laws and regulations...

Страница 14: ...005A 1 GENERAL INFORMATION 1 6 FIGURE 1 8 A CHS100 MACHINE IDENTIFICATION PLATE 1 8 MACHINE NAMEPLATE E0004 WARNING The CE mark is affixed only in the European Union or in cases where required T6863 E...

Страница 15: ...062AZ005A GENERAL INFORMATION 1 1 7 FIGURE 1 8 B CHS200 MACHINE IDENTIFICATION PLATE T6864 E0206...

Страница 16: ...supplements Fixed installation in compliance with Directive 2004 108 EC S C declares that this machine is a machine in conformity with the provisions of Directive 2006 42 EC and any subsequent amendm...

Страница 17: ...direction CHS200 in line double conveyor belt system that permits the inspection of caps coming from several directions and the check of the internal external and side areas 2 1 1 MAIN DEVICES For CH...

Страница 18: ...eject system 4 Electrical cabinet 5 Control panel 6 Monitor 7 Pneumatic system 8 Suction device 9 Air conditioner 10 Personal computer 11 Top guard optional 12 Final diverter optional 13 Bottom guard...

Страница 19: ...ntrol panel 6 Monitor 7 Pneumatic system 8 Suction device 9 Air conditioner 10 Personal computer 11 Top guard optional 12 Final diverter optional 13 Bottom guard optional 14 Standard conveyor belt 15...

Страница 20: ...change It may be replaced by the model with turn plate which requires size related parts according to the cap to be inspected shown in the figure TURN PLATE SPACER OPTIONAL in this chapter FIGURE 2 1...

Страница 21: ...R OPTIONAL 1 Frame 2 Motor 3 Side guides 4 Upper guide 5 Side guide adjustment 6 Upper guide adjustment 7 Size related turn plate 8 Cover 9 Size related side guide 10 Guards 11 Safety limit switch 12...

Страница 22: ...ide guide adjustment 6 Upper guide adjustment 7 Size related turn plate 8 Cover 9 Size related side guide 10 Guards 11 Safety limit switch 12 Flow stop piston 13 Timing sensor 14 Angle gear drive 15 S...

Страница 23: ...for molding the caps Thus these defects regard the cap walls intended as the bottom of the side wall circular side The main defects that can be identified are Pin Hole or micro hole wall contamination...

Страница 24: ...al boxing The standard conveyor belt is provided in the CHS100 and in the first section of the CHS200 followed by the overturned conveyor belt see paragraph OVERTURNED CONVEYOR BELT in this chapter FI...

Страница 25: ...through a reject system 7 for the selection and then to the final diverter optional if necessary for final boxing The overturned conveyor belt is provided in the CHS200 FIGURE 2 1 1 4 OVERTURNED CONVE...

Страница 26: ...indicator if it comes out of the control unit body the filter is clogged The clogging indicator stays in the control unit body when the air supply is shut off 5 Air supply valve 6 Button for operating...

Страница 27: ...er optional The diverter sends the caps to two different positions to permit box filling and box removal without causing the caps to fall out FIGURE 2 1 1 7 DIVERTER OPTIONAL 1 Base coupling 2 Exit ou...

Страница 28: ...100 for checking the area outside the cap Images are acquired by cameras while a led light illuminates them The main defects that can be detected are contamination no material burrs deformations Once...

Страница 29: ...ap Images are acquired by a camera while a led light illuminates them The main defects that can be detected are contamination scores color changes burrs oval sections Once the analysis is complete the...

Страница 30: ...he external side walls of the cap Images are acquired by four cameras installed at 90 among them by means of the led light of the bottom inspection system The main defects that can be detected are con...

Страница 31: ...nctions caused by use manners different from those specified in this manual MISUSE OF ERRONEOUS USE SACMI shall not be held responsible for malfunctions or personal injury or property damage deriving...

Страница 32: ...2 2 OVERALL DIMENSIONS 2 2 1 CHS100 OVERALL DIMENSIONS FIGURE 2 2 1 CHS100 OVERALL DIMENSIONS A Air connection C Material feed E Electrical connection W Work area W C A E 1810 2410 W 1807 5 279 1200...

Страница 33: ...URES 2 2 17 2 2 2 CHS200 OVERALL DIMENSIONS FIGURE 2 2 2 CHS200 OVERALL DIMENSIONS A Air connection C Material feed E Electrical connection W Work area C A E 1810 2410 W W 3058 5 279 2400 379 5 IN OUT...

Страница 34: ...t 50 Hz kW Average absorbed power at 50 Hz kW PNEUMATIC SYSTEM Average consumption at 0 5 Mpa dm3 min 500 Minimum required pressure MPa 0 5 Maximum allowable pressure MPa 1 0 Air cleanliness class ISO...

Страница 35: ...C E P R O V I N C I A L E 1 7 A I M O L A I T A L I A O d V Order No 04076465 D0002135_00 062AZ005A FEATURES 2 2 19 2 3 3 ACCEPTABLE FLUCTUATIONS FOR THE INDICATED VARIABLES ELECTRIC Voltage 400 V 10...

Страница 36: ...ert fn Cod Mat M A D E I N I T A L Y Anno Year SACMI IMOLA S C V I A S E L I C E P R O V I N C I A L E 1 7 A I M O L A I T A L I A O d V Order No 04076465 D0002135_00 062AZ005A 2 FEATURES 2 20 FIGURE...

Страница 37: ...NG Never use any material that may be hazardous in the event of skin or eye contact swallowing inhalation or that may produce fumes and or toxic or dangerous phenomena during processing PRODUCTION OUT...

Страница 38: ...6876 50 10 35 18 062AZ005A 2 FEATURES 2 22 FIGURE 2 3 5 PRODUCT CHARACTERISTICS Maximum 3000 pieces min The dimensions given in the figure are for reference purposes only and are not binding in any wa...

Страница 39: ...est conditions with load CHS plus directing unit and caps Operating conditions complete work cycle Type of processing cap inspection Operating cycle cap feed and inspection 1500 insp min Test environm...

Страница 40: ...complete work cycle Type of processing cap inspection Operating cycle cap feed and inspection 1500 insp min Test environment industrial factory with reflective floors Instruments used Class 1 instrum...

Страница 41: ...Image shooting 1 Light height Image shooting 2 Image shooting settings Vaux Camera height Image shooting 7 Electrical data List of diagrams Wiring code PLC program Cabinet code Belt s speed Certifica...

Страница 42: ...era Camera Camera IMAGE SHOOTING 2 Camera cable IMAGE SHOOTING 4 Camera IMAGE SHOOTING 3 Focus lens Light Camera cable IMAGE SHOOTING 5 IMAGE SHOOTING 1 Camera cable Multiserial conn Box supply cable...

Страница 43: ...conveyor belt External seria ports Motherboard Blower serial number First conveyor belt YES 4 BACKUP CHECK OFF WHEN PERFORMED 5 MANUALS CHECK OFF WHEN PERFORMED Departme nt tasks 1 INSTALLATION CHECK...

Страница 44: ...YV13 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 YV3 YV1 2 YV1 2 4 YV1 2 2 YV3 4 YV3 2 YV3 4 YV3 2 YV13 4 YV13 4 062AZ005A 2 FEATURES 2 28 2 4 DIAGRAMS 2 4 1 PNEUMATIC SYSTEM DIAGRAM FIGURE 2 4 1 A CHS100 PNEUMATIC SYSTEM D...

Страница 45: ...V3 2 YV3 4 YV3 2 YV13 4 YV13 4 D D YV104 1 YV103 1 3 2 1 3 2 1 YV103 YV104 062AZ005A FEATURES 2 2 29 FIGURE 2 4 1 B CHS200 PNEUMATIC SYSTEM DIAGRAM A Main shut off valve SP1 Pressure switch YV1 2 Fina...

Страница 46: ...solenoid valve YV3 Solenoid valve Cap spacer cylinder YV13 Solenoid valve Blowers YV30 SPARK TESTER belt cleaning solenoid valve YV101 Solenoid valve Standard conveyor reject YV102 Solenoid valve Sta...

Страница 47: ...enoid valve YV3 Solenoid valve Cap spacer cylinder YV13 Solenoid valve Blowers YV30 SPARK TESTER belt cleaning solenoid valve YV101 Solenoid valve Standard conveyor reject YV102 Solenoid valve Standar...

Страница 48: ...062AZ005A 2 FEATURES 2 32...

Страница 49: ...in an industrial environment The machine foundations must be constructed on solid ground with no water seepage and suitable to withstand the indicated loads The environment must be adequately ventila...

Страница 50: ...he operator from accidentally coming into contact with moving parts or other dangerous components such as live parts There are mobile mechanical guards made in sheet metal and connected to shutdown el...

Страница 51: ...rical cabinet SQ42 Interlocked microswitch 1 Emergency stop button on control panel 2 Fixed mechanical guards optional 3 Indicator tower 4 Mobile mechanical guards optional 5 Double roller guards 6 Tu...

Страница 52: ...binet SQ42 Interlocked microswitch 1 Emergency stop button on control panel 2 Fixed mechanical guards optional 3 Indicator tower 4 Mobile mechanical guards optional 5 Double roller guards 6 Turn plate...

Страница 53: ...s safely away and that no one can enter the area where the mold is being moved make sure the load is stable gradually lift in a vertical manner in order to avoid swaying and irregular movements 3 2 2...

Страница 54: ...in other ways may compromise the hook up points and the lift equipment creating extremely dangerous situations for the operators E0004 WARNING Risk of being crushed at the points in which the equipmen...

Страница 55: ...g the machine must always be kept free of obstacles clean dry and well lit The customer must make sure that fire suppressors are provided in the area where the machine is installed and that there is a...

Страница 56: ...clothes rings necklaces bracelets watches ties or other items that may be caught in moving machine parts receive specific training on how to face emergency situations resulting from operator injuries...

Страница 57: ...062AZ005A SAFETY EQUIPMENT AND PRECAUTIONS 3 3 9 FIGURE 3 4 2 B OPERATOR S WORK POSITION IN CHS200 FIGURE 3 4 2 A OPERATOR S WORK POSITION IN CHS100 T6890 T6891...

Страница 58: ...neumatic etc so that they can carry out the operations they are responsible for as specified in the manual in complete safety using suitable tools and equipment Tasks for the maintenance staff The mai...

Страница 59: ...board the machine contain live parts Specific tools need to be used to access as per the requirements in standard EN 60204 1 Only qualified personnel authorized to access live parts should be given th...

Страница 60: ...in a trouble free manner always follow SACMI s instructions carefully Carry out the scheduled maintenance operations exactly as described and at the time intervals recommended In particular regularly...

Страница 61: ...ne cutting off all the power sources Start the machine only after all the safety devices function efficiently E0004 WARNING If breathable dust forms while cleaning the machine wear a protective mask a...

Страница 62: ...g flashes are emitted while the lights are running If the light is looked at directly the retina may be permanently damaged 3 5 2 2 Access to the machine through the cap exit area E0004 D0000785_00 WA...

Страница 63: ...the turn plate spacer E0004 WARNING Always secure all the safety guards in place before attempting to start up the machine 3 5 2 4 Pneumatic drive risks Before operating on the machine cut off the pne...

Страница 64: ...is severely forbidden to modify the pressure relief devices that protect the air system Incorrectly adjusting these devices may cause malfunctions or break downs in the pneumatic system creating hazar...

Страница 65: ...ING in compliance with current regulations E0004 WARNING Only skilled personnel properly trained on how to work on and handle the machine are authorized to work on it Use only adequate lift means and...

Страница 66: ...standards E0004 WARNING Remove the machine parts observing current safety standards and following the instructions given in chapter 4 INSTALLATION and safety guidelines given in paragraphs SAFETY RULE...

Страница 67: ...machine will be delivered to the customer already pre assembled in one unit Only a fork lift truck can be used for lifting as indicated in the figure FIGURE 4 1 A SHIPPING AND HANDLING CHS100 WEIGHT 3...

Страница 68: ...handling the heaviest and largest parts as well as those that require special care and tools provided by SACMI are shown in the figure When lifting the smaller parts and packages be careful and use th...

Страница 69: ...wer 4 SPARK TESTER device 5 SPARK TESTER electrical cabinet 4 2 ASSEMBLING THE MACHINE CHS100 CHS200 Position the machine 1 Level machine 1 with the adjustable height threaded legs 2 Install the indic...

Страница 70: ...062AZ005A 4 INSTALLATION 4 4 FIGURE 4 2 B ASSEMBLING THE MACHINE CHS100 CHS200 1 Machine 2 Threaded feet 3 Indicator tower 4 SPARK TESTER device 5 SPARK TESTER electrical cabinet T5712 T6911 4 5...

Страница 71: ...to the various power sources 4 3 1 CONNECTION TO THE PNEUMATIC SYSTEM PNEUMATIC CONTROL UNIT Connect a hose with internal diameter as indicated in the specifications running from the compressed air ma...

Страница 72: ...t surges The cut off current must be suitable to protect the supply wires E0004 WARNING As there are a number of electronic converters inside the electrical cabinet make sure the ground fault circuit...

Страница 73: ...d the connections are to be made by the installation worker appointed by the customer The power and ground cables should have an adequate cross section and be constructed so that they are suitable for...

Страница 74: ...062AZ005A 4 INSTALLATION 4 8 FIGURE 4 3 2 1 B CONNECTING THE SPARK TESTER DEVICE ELECTRIC CABLES...

Страница 75: ...re to ground the indicated parts may cause serious machine damage and personal injury Unless otherwise specified the connections are to be made by the installation worker appointed by the customer E00...

Страница 76: ...062AZ005A 4 INSTALLATION 4 10...

Страница 77: ...handling and installation Make sure all the retainers and fasteners employed for shipment have been removed Make certain all the materials and equipment used for machine installation have been remove...

Страница 78: ...re values If the reject control sensor is provided adjust the position and tolerance with the parameters provided Adjust the inspection parameters and start product learning Set the system to inspecti...

Страница 79: ...may vary according to the electric codes in force in the country of installation The number and function of the keys do not vary regardless of the color 6 1 1 CHS OPERATOR INTERFACE FIGURE 6 1 1 CHS O...

Страница 80: ...INSTRUCTIONS 6 2 6 1 2 INDICATOR TOWER The indicator tower indicates the operating condition of the machine 1 Orange machine stopped 2 Blue machine and or CVS faulty 3 Green operating condition FIGURE...

Страница 81: ...can be entered or changed even when the work cycle is in progress E0004 WARNING All the instructions for programming and operating the controller are provided in the INSTRUCTIONS B manual The backgro...

Страница 82: ...the screen to make sure the PC start up operations are correct and that no warning or error messages appear Press the reset button 2 to start the machine Press the automatic cycle start button 3 to st...

Страница 83: ...ions need to be carried out for each image shooting operation Place a piece under the image shooting station Activate the continuous acquisition control and check illumination device operation by maki...

Страница 84: ...r shut off procedure to finish 6 3 2 EMERGENCY STOP The emergency stop must only be used in emergency conditions It can only be activated by pressing the emergency button 1 6 4 RESTORING OPERATION AFT...

Страница 85: ...n and ejection mechanisms Prepare one hundred pieces that are more or less defective and one hundred pieces that are surely good quality Allow the vision system to inspect the pieces using a configura...

Страница 86: ...efective pieces should be marked in an area in which inspection is not possible for example the side opposite the one used for piece inspection Proceed as directed below Stop the production run and em...

Страница 87: ...ided 4 Filter clogging indicator if it comes out of the control unit body the filter is clogged The clogging indicator stays in the control unit body when the air supply is shut off 5 Air supply valve...

Страница 88: ...uster 7 to set the operating pressure for which the pressure switch comes into action This value can be read on the gauge 9 Under these conditions the LED 12 stays on and the LED 11 goes off Turn knob...

Страница 89: ...or the upper guide Loosen the screws 5 and the clamp 6 Loosen the fixing screw of the roller 9 the knob 7 and turn the hand wheel 8 following the indications on the plate 4 The dimension L of the dist...

Страница 90: ...er guides close to the caps inserting a 1 mm shim for the side guides and a 1 5 mm shim for the upper guide Tighten the screws 5 and the clamps 4 Adjust the blowers 7 to ensure a constant thrust of th...

Страница 91: ...3 The piston 4 of the pneumatic cylinder YV3 should stop the cap without tolerance in the tangency point of the cap 2 with the turn plate 3 Tighten the screws of the pneumatic cylinder support 1 Loos...

Страница 92: ...R SQ6 IN THE TURN PLATE SPACER 1 Pneumatic cylinder YV3 support 2 Cap 3 Turn plate size related 4 Pneumatic cylinder YV3 piston 5 Tightening bolt SQ6 6 Turn plate for sensor SQ6 YV3 4 SQ6 5 6 SQ6 5 6...

Страница 93: ...n the fixing screws 1 and remove the shims 2 if required After the distance has been found secure the screws 1 Loosen the adjustment screws of the turn plate 5 to place the tip of the turn plate perpe...

Страница 94: ...nozzle 2 to 5 mm from the cap to be rejected dimension recommended and referred to the cap centered on the belt Tighten the fixing screws Loosen the reject nozzle 2 and bring it to 10 mm from the cap...

Страница 95: ...e supporting unit for the overturned belt 4 Adjust the height of the overturned belt support with the screw 5 Leave a clearance of 1 1 5 mm between the cap and the belt with shims Lock the screw 1 of...

Страница 96: ...T6898 062AZ005A 7 ADJUSTMENTS 7 12 FIGURE 7 3 6 B ADJUSTING THE OVERTURNED CONVEYOR BELT CHS200 1 Screw 2 Belt connection 3 Screws 4 Belt support 5 Adjustment screw 2 1 3 4 5...

Страница 97: ...RE 7 3 8 A ADJUSTING THE CAP SLIDE PLATE 7 3 7 ADJUSTING THE FINAL DIVERTER OPTIONAL Use the pressure adjustment valve 1 to control the cap deflector 2 and prevent it from hitting the end stop too har...

Страница 98: ...osen the nut 1 Use the key outlet 2 to raise or lower the machine Check the cap slide plate with a spirit level so that the machine is perfectly level Tighten the nut 1 FIGURE 7 3 8 B ADJUSTING THE CA...

Страница 99: ...as to adjust the height considering the path of the cap rejected by the solenoid valve Loosen also the screws 3 that adjust the rubber band 4 Adjust the band so that the rejected cap hits it along the...

Страница 100: ...T6903 062AZ005A 7 ADJUSTMENTS 7 16 7 3 10 REPLACING THE SENSORS FIGURE 7 3 10 REPLACING THE SENSORS SQ7 SQ2 SQ42 SQ6 SQ53 SQ101 SQ102 SQ11 SQ53B SQ103 SQ104 SQ11B...

Страница 101: ...ECTOR REFERENCE OBJECT DISTANCE X mm SQ2 Minimum level cap feed channel SQ7 Maximum level cap feed channel SQ53 SQ101 Check caps entering belt 1 SQ102 Check signal Belt 1 reject SQ11 Check caps leavin...

Страница 102: ...era support 2 positioning Make sure the diameter of the cap to be inspected framed by the camera is equal to 80 1 of the shortest side of the acquisition frame At the same time make sure the image is...

Страница 103: ...omer s maintenance staff special maintenance to be performed by the manufacturer s specialized staff or specially trained members of the customer s personnel The following are some examples of routine...

Страница 104: ...ch screen monitor 5 Clean 1 CONVEYOR BELT Belt 5 8 1 2 2 Clean See ADJUSTMENTS Check for wear and tear 5 8 1 2 3 Replace if necessary 60 Slide surface slots Clean 5 DRIVE UNIT Encoder Check wear and t...

Страница 105: ...k operation 5 SAFETY DEVICES GUARDS Emergency stop buttons Check operation 5 Cover safety microswitch 8 1 2 7 Check operation 5 Audible visual indicators Verify they work efficiently 5 Grounding syste...

Страница 106: ...ise system efficiency Clean the lenses and mirrors with purified non lubricated air to remove impurities and then soft wipes E0004 WARNING Make sure not to change any of the camera adjustments or posi...

Страница 107: ...ction slots for checking belt centering Remove the guard 3 and loosen the lock nuts 2 Work on the adjustment screws 1 and dowels 4 Proper tightening is when the belt can be raised with one hand by app...

Страница 108: ...8 and remove the plate 9 FIGURE 8 1 2 4 A REPLACING THE BELT Loosen screws 10 and remove guards 11 and 13 Loosen screws 12 and remove guard 14 Detach the air hose of the coupling 15 Unplug the connect...

Страница 109: ...BELT 1 Screw 2 Guard 3 Nut 4 Screw 5 Belt 6 Encoder 7 Screw 8 Screw 9 Plate 10 Screw 11 Protective panel 12 Screw 13 Protective panel 14 Protective panel 15 Air hose coupling 16 Solenoid valve connec...

Страница 110: ...rol unit body the filter is clogged The clogging indicator stays in the control unit body when the air supply is shut off 5 Air supply valve 6 Button for operating the control unit solenoid valve in m...

Страница 111: ...8 1 2 6 CLEANING THE ELECTRICAL CABINET AND ELECTRICAL CABINET FANS 8 1 2 7 Checking operation of the SPARK TESTER device brush Set an electric multitester to uninterrupted power supply testing and t...

Страница 112: ...mally closed contacts with an electric multitester Release the fork of the microswitch by raising the cover of the turn plate spacer and make sure power supply is uninterrupted in normally closed cont...

Страница 113: ...139 81373 103946 129276 54998 10 9 MS Nm 4 80 9 41 16 08 32 92 51 50 71 41 120 46 183 83 280 86 353 55 494 03 598 11 834 14 V N 5012 8230 11546 21366 28292 34168 49393 68081 93008 114433 146169 181798...

Страница 114: ...yor belt caps unstable Plastic build ups that obstruct the suction channel Clean the slots of the slide surface found below the belt Cap reject solenoid valve the caps are not properly rejected Compre...

Страница 115: ...make it inoperative Use the factory main switch to cut off electrical power to the machine Unplug the power cable Disconnect the compressed air connection between the pneumatic unit and factory s air...

Страница 116: ...etween the control unit and factory s air line Activate the safety devices if necessary E0004 WARNING Remove the machine parts observing current safety standards and following the instructions given i...

Результаты поиска

Содержание Imola CHS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Imola CHS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Sacmi Imola CHS Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Imola CHS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Imola CHS Series

Бренды по названию

Популярные бренды