Ryobi RY18CS20A, Руководство пользователя

Страница: 118 / 224

118
Traducerea instruc ţ iunilor originale
■ Înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile
sau de a depozita o unealt
ă electric ă , deconecta ț i
ș techerul de la re ț ea ș i/sau acumulatorul de la
unealt ă . Astfel de m ă suri preventive de siguran ţă reduc
riscul de pornire accidental ă a uneltei electrice.
■ Nu l ă sa ţ i uneltele electrice la îndemâna copiilor ş i
nu permite ţ i persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electric ă sau cu aceste instruc ţ iuni s ă foloseasc ă
unealta. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstrui ţ i.
■ Efectua ț i regulat lucr ă ri de între ț inere a uneltelor
electrice ș i accesoriilor acestora. Verifica ţ i alinierea
sau lipirea pieselor în mi ş care, spargerea pieselor,
precum ş i orice alt ă stare care poate afecta
func ţ ionarea uneltei electrice. Dac ă este deteriorat ă ,
solicita ţ i repararea uneltei înainte de utilizare. Multe
accidente sunt cauzate de unelte electrice între ţ inute
necorespunz ă tor.
■ P ă stra ţ i uneltele de t ă iere ascu ţ ite ş i curate. Uneltele
de t ă iere corect între ţ inute, cu muchii de t ă iere ascu ţ ite
au o probabilitate mai redus ă de lipire ş i sunt mai u ş or
de controlat.
■ Folosi ţ i unealta electric ă , accesoriile ş i burghiele
etc. în conformitate cu aceste instruc ţ iuni, ţ inând
cont de condi ţ iile de lucru ş i de lucrarea care
urmeaz ă s ă fie efectuat ă . Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera ţ ii decât cele preconizate poate duce
la situa ţ ii periculoase.
■ Ţ ine ţ i mânerele ţ i suprafe ţ ele de apucare uscate,
curate, f ă r ă ulei sau gr ă simi. Mânerele alunecoase ş i
suprafe ţ ele neregulate nu permit o manipulare sigur ă ş i
un control al aparatului în situa ţ ii nea ş teptate.
FOLOSIREA Ş I ÎNTRE Ţ INEREA MA Ş INII CU
ACUMULATOR
■ Reînc ă rca ţ i numai cu înc ă rc ă torul specificat de
produc ă tor. Un înc ă rc ă tor destinat unui anumit tip de
acumulator este folosit la înc ă rcarea altor acumulatori
exist ă pericolul de incendii.
■ Folosi ţ i uneltele electrice numai cu acumulatorii
indica ţ i. Utilizarea oric ă ror al ţ i acumulatori poate crea
un risc de v ă t ă mare ş i de incendiu.
■ Atunci când acumulatorul nu este în uz, p ă stra ţ i-l
departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de
birou, monede, chei, cuie,
ş uruburi sau alte obiecte
metalice mici, care pot face o conexiune de la o
born
ă la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
provoca arsuri sau incendiu.
■ Ca urmare a folosirii necorespunz ă toare, din
acumulator se poate scurge lichid; evita ţ i contactul
cu acesta. În cazul unui contact accidental, sp ă la ţ i
cu ap ă . În cazul contactului cu ochii, consulta ţ i
suplimentar un medicul. Lichidul care iese din
acumulator poate provoca irita ţ ii sau arsuri.
■ Nu utiliza ț i acumulatori sau unelte deteriorate sau
modificate. Acumulatorii deteriora ț i sau modifica ț i au
un comportament imprevizibil ș i prezint ă pericol de
incendiu, explozie sau accidentare.
■ Nu expune ț i acumulatorul sau unealta la foc sau
temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi
de peste 130°C prezint ă pericol de explozie.
■ Respecta ț i toate instruc ț iunile de înc ă rcare ș i nu
înc ă rca ț i acumulatorul sau unealta la temperaturi
din afara intervalului specificat în instruc ț iuni.
Înc ă rcarea necorespunz ă toare sau la o temperatur ă din
afara intervalului specificat poate deteriora acumulatorul
ș i cre ș te riscul de incendiu.
ÎNTRE Ţ INERE
■ Solicita ţ i efectuarea lucr ă rilor de service la unealta dvs.
electric ă numai de c ă tre o persoan ă calificat ă în repara ţ ii,
folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va
garanta c ă siguran ţ a uneltei electrice este men ţ inut ă .
■ Nu trebuie s ă efectua ț i niciodat ă repara ț ii asupra
acumulatoarelor deteriorate. Repara ț iile asupra
acumulatoarelor trebuie s ă fie efectuate numai de c ă tre
produc ă tor sau de furnizorii de servicii autoriza ț i.
ATEN Ț ION Ă RI GENERALE CU PRIVIRE LA
SIGURAN Ț A ÎN UTILIZARE A DRUJBEI CU LAN Ț
■ Ţ ine ţ i ferite toate p ă r ţ ile corpului de fer ă str ă ul cu
lan ţ atunci când el este în func ţ iune. Înainte de a
porni fer ă str ă ul cu lan ţ , asigura ţ i-v ă c ă lan ţ ul nu vine
în contact cu nimic. Un moment de neaten ţ ie în timpul
oper ă rii fer ă str ă ului cu lan ţ ar putea cauza prinderea
hainelor sau a corpului dvs la fer ă str ă ul cu lan ţ .
■ Ţ ine ţ i întotdeauna fer ă str ă ul cu mâna dreapt ă de mânerul
posterior ş i cu mâna stâng ă de mânerul din fa ţă . Ţ inerea
fer ă str ă ului cu o configura ţ ie invers ă a mâinilor cre ş te riscul
v ă t ă m ă rii personale ş i nu trebuie niciodat ă ţ inute a ş a.
■ Ț ine ț i drujba numai de suprafe ț ele aderente izolate,
deoarece în timpul lucrului lama drujbei poate atinge
cabluri ascunse sau propriul cablu.
Drujbele care
intr ă în contact cu fire aflate „sub tensiune” pot face
ca piesele metalice expuse ale drujbei s ă intre „sub
tensiune”, ceea ce ar putea electrocuta operatorul.
■ Purta ţ i întotdeauna ochelari de protec ţ ie Se
recomand ă ș i alte echipamente de protec ț ie pentru
urechi, cap, mâini, picioare ș i labele picioarelor. Un
echipament de protec ț ie adecvat va reduce riscul de
r ă nire a persoanei de c ă tre resturi aruncate sau prin
venirea în contact accidental cu drujba.
■ Nu lucra ț i cu drujba într-un copac, pe o scar ă sau
pe un acoperi ș de cas ă ș i nici pe alt ă suprafa ță de
suport instabil. A lucra cu drujba în acest fel poate
cauza r ă nirea personal ă grav ă .
■ Men ţ ine ţ i întotdeauna o pozi ţ ie sigur ă ş i opera ţ i
fer ă str ă ul cu lan ţ doar când sta ţ i pe o suprafa ţă fix ă ,
sigur ă ş i dreapt ă . Suprafe ț ele instabile sau alunecoase
pot cauza pierderea echilibrului sau a controlului drujbei.
■ Când t ă ia ţ i o creang ă ce este sub tensiune fi ţ i atent
la faptul c ă revine brusc înapoi. Atunci când tensiunea
fibrelor de lemn sunt eliberate, creanga elastic ă poate s ă
loveasc ă operatorul ş i/sau s ă scape fer ă str ă ul de sub control.
■ Folosi ţ i maxim ă atunci când t ă ia ţ i tufi ş uri ş i puiet.
Materialul sub ţ ire ar putea prinde fer ă str ă ul ş i s ă se
înf ăş oare în fa ţ a dvs sau s ă v ă dezechilibreze.
■ Transporta ţ i fer ă str ă ul de mânerul frontal ş i nu
în stare de func ţ ionare ş i ţ ine ţ i-l ferit de corp.
Atunci când transporta ţ i sau depozita ţ i fer ă str ă ul
monta ţ i întotdeauna ap ă r ă toarea barei de ghidare.
Manipularea corect ă a fer ă str ă ului va reduce posibilitatea
contactului accidental cu fer ă str ă ul în mi ş care.
■ Urma ț i instruc ț iunile pentru ungere, pentru gradul
de întindere a lan ț ului ș i cele pentru schimbarea
lamei ș i a lan ț ului. Lan ţ ul tensionat sau lubrifiat
necorespunz ă tor poate fie s ă se rup ă sau s ă creasc ă
posibilitatea de recul.