EESTI
141
Originaaljuhendi tõlge
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
vastavad standardi EN 381-9 nõuetele, kui maapind
on tasane, kukkumisoht on minimaalne ning puudub
alusmets)
■
Saagija turvajakk
–
peab vastama standardi EN 381-11 nõuetele ja
olema CE-märgisega
AKU LISAOHUTUSJUHISED
■
Lühisest põhjustatud tuleohu, vigastuste või toote
kahjustuste vältimiseks ärge kastke tööriista,
vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige,
et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse.
Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu
soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või
pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada
lühist.
■
Laadige akut kohas, kus keskkonna temperatuur on
vahemikus 10–38 °C.
■
Hoidke akut kohas, kus keskkonna temperatuur on
vahemikus 0–20 °C.
JUHISED PÕHILÕIGETE JA LÄBILÕIKAMISE
ÕIGETE TEHNIKATE KOHTA
OHUD PUIDUS ESINEVATEST SISEPINGETEST
Kui saate aru puidu sees olevatest jõududest ja pingetest
saate vältida kinnikiilumist või vähemalt saate aru pingete
toimest. Puidus oleva pinged suruvad puidu kiudusid laiali
ja kui sellises kohas teha lõige või pilu, siis on suundumus
kiudude avanemisele kui saag puitu läbib. Kui puutüvi on
toetatud saepukile ja üleulatuv ots on toetamata, siis tekib
pinge ülapinnas, mis on tingitud üleulatuva tüveosa massist
ja kiud satuvad pinge alla. Samuti on tüve alaosa surve all
ja puidu kiud surutakse seal kokku. Kui lõige tehakse selles
osas, siis on saeteel suundumus sulguda. Sellise lõike
puhul jääks saekett kinni.
LÜKKAMINE JA TÕMBAMINE
Vastasmõju suund on alati vastupidine keti liikumissuunale.
Kasutaja peab olema valmis selleks, et toode võib liikuda
ettepoole või tahapoole. Toode paiskub eemale (liigub
ettepoole), kui lõigatakse juhtplaadi alumise servaga. Toode
võib tagasi põrkuda (kasutaja poole), kui lõigatakse ülemise
servaga.
SAAG ON JÄÄNUD PUUSSE KINNI
Lülitage välja ja eemaldage aku. Ärge püüdke ketti ja juhtlatti
jõuga lõikekohast välja võtta, sellega võite keti lõhkuda kui
see pöördub tagasi ja annab saagijale löögi. See olukord
tekib tavaliselt siis, kui puu on valesti toetatud ja seetõttu
surutakse lõikekoht kokku ja saag jääb puusse kinni. Kui
toetuspunkti muutmine juhtlatti ja ketti ei vabasta, kasutage
puitkiilusid või kangi, et lõige avada ja saag vabastada. Ärge
mingil juhul käivitage saagi kui juhtlatt on lõikes või pilus.
LIBISEMINE/PÕRKAMINE
Kui kettsaag ei suuda lõikamise käigus sisse minna,
võib juhtlatt hakata põrkama või palgi või oksa pinnal
ohtlikult libisema, mis võib põhjustada kettsae juhtimise
kaotamise. Kasutage libisemise või põrkamise vältimiseks
või vähendamiseks saagi alati kahe käega. Veenduge, et
saekett teeb lõikamiseks soone.
Ärge lõigake kettsaega kunagi väikesi painduvaid oksi ega
võsa. Nende mõõtmed ja elastsus võivad põhjustada sae
tagasipõrkumise või kinnijäämise, mis on piisavalt tugev,
et põhjustada tagasilööki. Selleks tööks on parim tööriist
käsisaag, oksakäärid, kirves või muud tööriistad.
PEAJUURTE EEMALDAMINE
Peajuur on jäme juur, mis väljub tüvest maapinna kohal.
Kõrvaldage suuremad peajuured enne langetamist. Tehke
juure sisse esmalt horisontaalne lõige , seejärel vertikaalne .
Koristage järelejääv lahtine tükk töökohalt. Pärast peajuurte
eemaldamist järgige korrektset puulangetamise korda.
PALGI JÄRKAMINE
Järkamine tähendab puutüve järkamist soovitud pikkusega
palkideks. Järkamisel on tähtis tagada endale kindel
jalgealune ja jagada kehakaal mõlemale jalale. Võimaluse
korral tuleb tüvi üles tõsta ja toetada harude, puutüvede või
kiiludega. Saagimise hõlbustamiseks tuleb järgida järgmisi
juhiseid. Kui tüvi on maapinnal kogu oma pikkuses, siis tuleb
seda saagida ülemiselt poolelt (ülalõige).
Kui tüvi on toetatud ühes otsas, siis tehke lõige 1/3
läbimõõdu ulatuses altpoolt (altlõige). Seejärel tehke ülevalt
lõplik lõige vastu altlõiget.
1
2
1/3
2/3
Kui tüvi on toetatud mõlemast otsast, siis tehke lõige 1/3
läbimõõdu ulatuses ülemiselt poolelt (ülalõige). Seejärel tehke
ülevalt lõplik lõige 2/3 läbimõõdu ulatuses vastu altlõiget.
2
1
2/3
1/3
Kallakul järkamisel olge tõusupoolsel küljel. Et säilitada
läbisaagimisel toote üle kontrolli, vähendage läbilõike lõpus
survet, aga hoidke kettsae käepidemetest ikka tugevasti
kinni. Ärge laske ketil maapinda puudutada. Pärast lõike
lõpetamist laske sael lõplikult seiskuda, enne kui te hakkate
saagi teise kohta ümber paigutama. Ühe puu saagimiselt
teisele siirdumisel tuleb saag alati seisata.
OKSTE LAASIMINE
Laasimine tähendab langetatud puult okste äralõikamist.
Laasimisel jätke suuremad oksad alles, mis toetavad
puutüve maapinnale. Saagige väiksemad oksad maha ühe
lõikega. Pinge all olevad harud tuleb ära lõigata altpoolt
üles, et sae kinnijäämist vältida.
Содержание RY18CS20A
Страница 1: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR FRONT PAGE RY18CS20A...
Страница 86: ...86...
Страница 87: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 88: ...88...
Страница 90: ...90 0 C 20 C 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 91: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 92: ...92 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 30 C...
Страница 93: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR C 190 192 1 2 3 4 5 6 2 5 3 5 7 8...
Страница 166: ...166 RCD RCD M OFF...
Страница 167: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 130 C...
Страница 168: ...168...
Страница 170: ...170 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 171: ...171 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 3...
Страница 172: ...172 189 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 o 14 15 16 30 C...
Страница 173: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian 190 192 1 2 3 4 5 6 2 5 3 5 7 8...
Страница 174: ...174 Sa lar n z ve k yafetlerinizi hareketli par alardan uzak tutun...
Страница 178: ...178 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 180: ...180 30 C 190 192 1 2 3...
Страница 181: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 4 5 6 2 5 3 5 7 8...
Страница 189: ...189 RY18CS20A 0 RY18CS20A 125 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 13 12...
Страница 190: ...190 2 1 8 1 6 1 2 3 2 2 5 3 5 mm...
Страница 191: ...191 1 2 3 4 5 3 6 8 7...
Страница 192: ...192 p 194 p 193 p 195...
Страница 193: ...193 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 2 5 3 5 mm...
Страница 194: ...194 1 2 1 2...
Страница 195: ...195 2 3 20210819v1d2 1 2 1...
Страница 221: ......
Страница 222: ......