Ryobi RESV-2000 Скачать руководство пользователя страница 24

TIL LYKKE MED DERES NYE RYOBI-PRODUKT.

Af sikkerhedshensyn og for at kunne udnytte maskinen optimalt
skal denne BRUGSANVISNING læses omhyggeligt igennem, før
produktet tages i brug.
Lær at bruge maskinen rigtigt.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

ADVARSEL
Når apparatet anvendes, er det absolut nødvendigt at følge de
almindelige forsigtighedsregler for at reducere risikoen for ildebrand,
elektriske stød og kvæstelser, samt at overholde de følgende
sikkerhedsforskrifter.
Brugeren er ansvarlig, hvis andre kommer til skade, eller hvis der sker
materielle skader.
Læs grundigt alle instruktionerne igennem, før De anvender apparatet,
og opbevar dem omhyggeligt.
Til en ufarlig anvendelse:

1. Lad aldrig apparatet være sluttet til elnettet, når De ikke bruger det

eller når De er i færd med at reparere det. Stikket skal da være
trukket ud af stikkontakten.

2. Anvend ikke apparatet på et fugtigt underlag. Efterlad det ikke ude i

regnvejr. Opbevar det i et aflukket rum.

3. Lad aldrig børn bruge denne maskine.
4. Brug kun apparatet på den måde, som er beskrevet i denne manual.

Brug kun de tilbehør, som fabrikanten anbefaler.

5. Apparatet har dobbelt isolering. Der må kun anvendes de af Ryobi

anbefalede reservedele.

6. Apparatet må aldrig bruges med defekt stik eller ledning. Hvis

apparatet ikke fungerer korrekt eller hvis det har været dyppet ned i
vand, skal det afleveres hos en Ryobi-forhandler til eftersyn.

7. Apparatet må ikke trækkes eller løftes ved hjælp af ledningen, og

ledningen må ikke bruges som håndtag. Pas på, det ikke kommer i
klemme i døre eller til at gnide op ad skarpe kanter eller hjørner.
Ledningen må ikke opbevares i nærheden af en varmekilde.

8. Der må ikke trækkes i ledningen for at afbryde apparatet: træk

stikket ud og ikke i kablet.

9. Stik og apparat må ikke berøres med våde hænder.

10. Der må ikke stikkes genstande ind i åbningerne. Maskinen må ikke

anvendes, hvis åbningerne er stoppet til. Støv, snavs, bladrester o.
lign. skal omhyggeligt fjernes, så der ikke opstår tilstopning og
dermed nedsættelse af luftmængden.

11. Sørg for at holde hår, løst tøj, fingre og alle andre dele af Deres krop

på afstand af åbninger og dele i bevægelse.

12. Sug aldrig brændende eller rygende genstande op: cigaretter,

tændstikker, varm aske.

13. I sugefunktion bør man altid sikre sig, at posen sidder rigtigt.
14. Sug aldrig brandfarlige eller brændbare væsker op som f.eks.

benzin. Anvend ikke apparatet på steder, hvor denne type væske
kan forekomme. Sug aldrig væsker op.

15. Deaktiver alle funktioner, før De slukker for apparatet.
16. Der skal udvises særlig forsigtighed, når der arbejdes på trapper.

ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

1. ADVARSEL: Brug kun autoriserede strømledninger til udendørs

brug, for at reducere risikoen for elektriske stød. Da apparatet har
dobbelt isolering, er det muligt at bruge en forlængerledning med
dobbeltledning (uden jordforbindelse). Deres forhandler kan skaffe
forlængerledninger til Dem.

2. FORLÆNGERLEDNINGER - Kontrollér, at alle

forlængerledningerne er i god stand. Når der anvendes
forlængerledninger, er det vigtigt at sikre sig, at de er tilstrækkeligt
kraftige til den tilførte effekt (Se nedenstående tabel). I tvivlstilfælde
anvendes et kabel med større tværsnit.

MINDSTE LEDNINGSTVÆRSNIT FOR FORLÆNGERLEDNINGER
TIL APPARATET
Kabellængde (m)

Op til 50

Fra 50 til 75

Kabeltværsnit (mm

2

)

 

 

 

  1

       1,5

- Anvend udelukkende forseglede forlængerledninger med et stik, der

opfylder kravene i standard IEC 60320-2-3.

3. Den nødvendige spænding fremgår af maskinskiltet. Der må aldrig

tilsluttes andre spændinger.

4. Maskinen skal tilsluttes en strømkreds beskyttet med

en differensstrømafbryder med en beskyttelsesgrad, som ikke
overstiger 30 mA.

5. Apparatet må ikke anvendes i nærheden af brandfarlige væsker

(f.eks. benzin) eller gas af hensyn til eksplosions- og brandfare eller
risiko for ødelæggelse af apparatet.

FORSIGTIGHEDSREGLER FØR ANVENDELSE

1. Før hver anvendelse, kontrollér at alle delene er i god stand og at de

sidder godt fast. Reparer eller udskift de beskadigede elementer og
fastspænd bolte, skruer og møtrikker, hvis det er nødvendigt.

2. De tilstedeværende personer (og især børn) skal holde sig på en

afstand af mindst 10 m fra et fungerende apparat.

3. Undersøg stedet, før De starter apparatet. Fjern alt affald og hårde

eller spidse genstande: sten, glas, pigtråd, osv.

4. UNDGÅ EN VOLDSOM START - Sæt kontakten Start/Stop på

“Stop” før De tilslutter apparatet til elnettet.

5. Sæt altid suge/blæse røret på plads, før De anvender apparatet.

FORSIGTIGHEDSREGLER UNDER ANVENDELSE

1. Hold altid den strømførende ledning bag maskinen.
2. Brug en passende påklædning. Undgå at være barfodet eller bære

sandaler. Vi tilråder Dem altid at bære solide sko med gummisål,
handsker og lange bukser, samt at bruge høreværn.

3. Brug altid sikkerhedsbriller og høreværn, når De anvender

apparatet.

4. Bær ikke løst tøj eller halstørklæder, kæder, knuder, osv. som kunne

fanges i  åbningerne til lufttilførsel. De skal også passe på Deres
hår, hvis det er langt.

5. Apparatet må ikke rettes mod personer eller vinduer.
6. Løb aldrig.
7. I sugefunktion anvendes apparatet til opsamling af tørt materiale

som f.eks. blade, græs, småkviste og papirstykker. Af hensyn til
rotoren må der aldrig indsuges metalgenstande, glasskår eller
lignende. For at undgå risiko for beskadigelse af apparatet må der
ikke suges våde emner op.

8. Træk stikket ud af stikkontakten:

- hver gang maskinen efterlades uden opsyn,
- inden maskinen repareres,
- inden vedligeholdelse eller eftersyn,

        - hvis den begynder at ryste unormalt.

9. Brug ikke apparatet med udstrakt arm eller hvis De ikke har et godt

fodfæste, f.eks. hvis De befinder Dem på en stige, i et træ, på et
skråt terræn, et tag, osv. Sørg for altid at have et godt fodfæste.

10. Undgå situationer, hvor der risikerer at gå ild i sugeposen. Der må

aldrig arbejdes i nærheden af åben ild. Sug aldrig varm aske op fra
pejs, grill eller bål. Sug ikke cigaret- eller cigarskodder op, før asken
er helt kold.

11. Stik aldrig en del af Deres krop, som f. eks. hænder og fingre, ind i

åbningen til indsugning eller udblæsning.

SIKKERHEDSFORSKRIFTER TIL VEDLIGEHOLDELSE

1. Tag altid apparatets stik ud, når det ikke anvendes og før rengøring

eller vedligeholdelse.

2. Se efter, om alle møtrikker, bolte og skruer er spændt godt fast, og

om maskinen er i god driftssikker stand.

3. Sørg for at Deres apparat er i god stand. De fremgangsmåder, som

ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, må kun udføres af en
AUTORISERET FORHANDLER eller et KVALIFICERET
VÆRKSTED.

4. Brug kun Ryobi reservedele, som er identiske med de oprindelige

dele. Anvendelsen af andre reservedele eller andet tilbehør til dette
apparat kan medføre alvorlige kvæstelser for brugeren og
beskadige apparatet.

5. Når det ikke anvendes, skal APPARATET OPBEVARES

INDERDØRS på et tørt sted, ikke på gulvet og ikke i nærheden af
farlige stoffer som f.eks. gødning og opløsningsmidler.

PIKTOGRAMMERNES BETYDNING (Fig. 23)

(a) : Læs omhyggeligt anvisningerne i denne brugervejledning.
(b) : Brug beskyttelsesbriller.

(c) : Udsæt ikke maskinen for regn.

(d) : STANDS MASKINEN: træk stikket ud af stikkontakten inden

rengøring eller reparation.

(e) : Rens ikke dysen indvendig, når maskinen er tilsluttet stikkontakten.
( f) : Hold tilskuere i god afstand fra maskinen, når den er i brug.

BESKRIVELSE

1. Kontakt

2. Knap til indstilling af lufthastighed

3. Riffelknap

4. Suge/blæserør

5. Sekskantskrue (M8X120)

6. Sekskantmøtrik (M8)

7. Ribbe på rør

8. Rille i løvsuger

9. Hjul

10. Vingeskrue

11. Skive

12. Hjælpehåndtag

13. Hak i hjælpehåndtag

14. Sekskantskrue (M8X120)

15. Støvpose

16. Støvposeholder

17. Åbning til udtømning af støv

18. Skinner

19. Greb på støvpose

20. Hage (A)

21. Hage (B)

22. Del med krog

23. Skulderrem

24. Metalmontering

Содержание RESV-2000

Страница 1: ...PARACOLETA DE FOLHAS BLADBLAAS ZUIGMACHINE BL S OCH L VDAMMSUGARE L VBL SER SUGER BL SER ST VSUGER TIL TEKKING SILPPUAVA PUHALLINIMURI MANUEL D UTILISATION 6985173 RDM 05 04 EC IE XPH E OWNER S OPERAT...

Страница 2: ...12 28 16 15 9 3 3 25 4 27 1 2 12 A C D B 1 4 4 2 3 6 5 14 3 3 8 7 4 5 9 10 11 6 13 3 12...

Страница 3: ...7 8 9 16 16 17 18 15 21 21 22 20 20 19 19 15 15 10 11 24 25 23 26 12 28 28 28 13 14 27 15 16 17...

Страница 4: ...18 19 20 22 23 21 a b c d e f...

Страница 5: ...urant diff rentiel r siduel avec un courant r siduel de fonctionnement maximum ne d passant pas 30mA 5 N utilisez pas cet appareil proximit de gaz ou de liquides inflammables tels que de l essence afi...

Страница 6: ...rte que l encoche 13 soit dirig e vers l avant cartez l encoche des deux mains et ins rez la sur le corps de l aspirateur 2 Fixez la poign e auxiliaire au corps de l appareil en serrant l g rement la...

Страница 7: ...ts 5 This appliance is provided with double insulation Use only the original equipment manufacturer s replacement parts 6 Do not use with a damaged cord or plug If the appliance is not working as it s...

Страница 8: ...er lever SPECIFICATIONS RESV 2000 RESV 2010 Input 2000 W Air speed 250 km h 140 250 km h Air volume 13 m3 min 7 5 13 m3 min Mulching ratio 10 1 Dust bag capacity 35 liter Overall dimensions 950 1 050...

Страница 9: ...e of the appliance 2 Clean the dust bag as needed With eye protection on turn the dust bag inside out after initial emptying and vigorously shake out the dust and debris WARNING To ensure safety and r...

Страница 10: ...nen in denen der Saugerbeutel Feuer fangen k nnte Arbeiten Sie nicht in der N he einer offenen Flamme Saugen Sie keine hei e Asche aus Kaminen Grillger ten oder Feuern an Saugen Sie Zigaretten und Zig...

Страница 11: ...feuchten Oberfl che oder im Regen Der Auswahlschalter f r die Betriebsart 28 kann auf Gebl se oder Saugen eingestellt werden Wenn der Schalter nach HINTEN gestellt wird befindet sich das Ger t in der...

Страница 12: ...e incendio o de explosi n de este modo evitar da ar la m quina PRECAUCIONES PREVIAS AL USO DE LA M QUINA 1 Antes de cada utilizaci n verifique el estado y ajuste de las piezas Repare o reemplace los e...

Страница 13: ...u adura auxiliar al cuerpo de la m quina apretando ligeramente la rueda selectora 3 y el tornillo de cabeza hexagonal 14 3 Elija un ngulo de uso c modo y mantenga la empu adura en su lugar apretando f...

Страница 14: ...camente come indicato nel presente manuale impiegando esclusivamente gli accessori raccomandati dal fabbricante 5 L apparecchio dotato di un doppio isolamento Utilizzare solo parti di ricambio Ryobi 6...

Страница 15: ...apparecchio DESCRIZIONE 1 Interruttore 2 Regolatore di velocit 3 Manopola 4 Tubo aspirante soffiante 5 Vite a testa esagonale M8X120 6 Dado esagonale M8 7 Nervatura del tubo 8 Scanalatura dell aspirat...

Страница 16: ...ilizzare la soffiante nel sottobosco o nelle zone alberate in prossimit di cespugli aiuole fiorite ed in generale in tutte le zone difficili da pulire Fig 18 2 Utilizzare la soffiante in prossimit di...

Страница 17: ...opro antes de utilizar o aparelho PRECAU ES DE USO 1 O fio de alimenta o deve estar sempre atr s do aparelho 2 Use roupas adaptadas Evite os p s nus ou as sand lias aconselh vel usar sempre sapatos s...

Страница 18: ...cess rio em op o Fixando o bico largo 26 na extremidade do tubo de aspira o sopro poss vel retirar os detritos de uma zona muito vasta O bico largo pode ser facilmente fixado na extremidade do tubo de...

Страница 19: ...e kabel en de op het kenplaatje aangegeven spanning Gebruik in geval van twijfel de grotere doorsnede MINIMUM DOORSNEDE VAN VOOR HET APPARAAT TE GEBRUIKEN VERLENGSNOEREN Snoerlengte m t m 50 van 50 to...

Страница 20: ...at kan de luchtsnelheid worden ingesteld Draai de snelheidsregelaar 2 in de richting C om de luchtsnelheid te verhogen en in de richting D om deze te verlagen HET MONTEREN EN VERWIJDEREN VAN DE ZUIG B...

Страница 21: ...lk gebruik zodat deze niet beschadigd raakt en de luchtinlaatopeningen niet verstopt raken Als de luchtcirculatie belemmerd wordt zuigt het apparaat minder goed 2 Maak de zak schoon wanneer dit nodig...

Страница 22: ...i sug eller bl sluckan S KERHETSANVISNINGAR F R UNDERH LLET 1 Koppla alltid fr n redskapet om det inte anv nds och f re varje reng rings eller underh llsarbete 2 F rs kra dig om att alla muttrar bult...

Страница 23: ...spaken r i mellanl ge D du vill anv nda redskapet i sugl ge f r du spaken helt bak t D du vill anv nda redskapet i bl sl ge f r du spaken helt fram t ANV NDNING AV REDSKAPET SOM L VBL S Fig 18 19 20...

Страница 24: ...v sker f eks benzin eller gas af hensyn til eksplosions og brandfare eller risiko for del ggelse af apparatet FORSIGTIGHEDSREGLER F R ANVENDELSE 1 F r hver anvendelse kontroll r at alle delene er i g...

Страница 25: ...2 L ft st vposegrebet 19 op til hagen A 20 h gtes fast i motorhuset 3 S t hagen B 21 fast i krogdelen 22 p suge bl ser rets nederste del 4 N r st vposen skal tages af l snes hagen B fra r ret hagen A...

Страница 26: ...ass 14 Bruk ikke verkt yet til pumpe opp brannfarlige eller brennbare v sker bensin for eksempel eller p steder der slike v sker kan forekomme Sug ikke inn v ske 15 Sl av alle funksjoner f r du kopler...

Страница 27: ...yet f r du har satt p suge bl ser ret INNSTILLING AV SUGE BL SER RETS LENGDE Fig 4 Det er mulig stille inn r rets lengde ved l sne p knotten 3 og skyve r ret 4 forover eller bakover N r riktig lengde...

Страница 28: ...a l k j t sit sateeseen Varastoi se sis tilaan 3 l koskaan anna lasten k ytt t t laitetta 4 K yt laitetta vain t m n k ytt ohjekirjan ohjeiden mukaisesti K yt vain valmistajan suosittelemia lis laitte...

Страница 29: ...ike 25 Kahva 26 Leve imusuutin Valinneinen lis varuste 27 Tuuletusaukot 28 Toimintatavan vaihtovipu TEKNISET TIEDOT RESV 2000 RESV 2010 Tulo 2 000 W Ilmanvirtaus 250 km f 140 250 km f Puhallusfilavuus...

Страница 30: ...ehdet ja varvut jonka ansiosta j tepussin vetoisuuskyky on suuri Kuva 22 Kun j tepussi on t yttynyt laitteen imuteho heikkenee huomattavasti Sammuta ty kalu ja irroita se s hk verkosta ennen kuin avaa...

Страница 31: ...i 10 fi fi 11 fi fi fi fi 1 fi fi 2 fi fi 3 fi fi fi 4 fi Ryobi 5 fi fi fi 23 a fi b c d b fi fi f fi fi 1 fi 2 3 fi 4 fi 5 M8X120 6 M8 7 8 9 10 fi 11 12 13 14 M8X120 15 fi 16 fi 17 fi fi 18 19 fi 20...

Страница 32: ...i 10 11 fi 6 1 12 13 fi 2 fi 3 14 3 fi 7 8 9 fi fi 15 1 fi fi 16 fi fi 17 7 fi 18 fi 7 2 19 fi 20 3 21 fi 22 fi 4 fi fi fi fi 8 10 11 1 fi 24 23 25 3 fi fi 12 fi fi 26 fi fi fi fi 13 1 2 13 27 14 fi f...

Страница 33: ...fi 21 fi 22 fi fi fi fi fi fi RYOBI 1 fi fi 2 fi fi fi fi 1 fi fi 2 fi fi fi...

Страница 34: ...762 MESAKI CHO FUCHU SHI HIROSHIMA 726 8628 JAPAN PHONE 0847 41 1273...

Отзывы: