Ryobi RESV-2000 Скачать руководство пользователя страница 19

DANK U VOOR DE AANKOOP VAN EEN RYOBI
PRODUCT.

Voor uw veiligheid en optimale resultaten, is het noodzakelijk dat u
deze HANDLEIDING en de daarin vermelde
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES zorgvuldig leest, voordat u het product
gebruikt.
Leer de toepassingen uw gereedschap en de werking ervan kennen.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING!
Om gevaar van brand, elektrocutie en lichamelijk letsel te beperken,
dient u tijdens het gebruik van het apparaat de basisvoorzorgen voor de
veiligheid strikt in acht te nemen en u te houden aan onderstaande
veiligheidsvoorschriften.
De gebruiker is verantwoordelijk als omstanders verwondingen oplopen
of als eigendommen worden beschadigd.
Lees, voordat u het apparaat gebruikt, zorgvuldig alle instructies en
bewaar deze goed.
Voorschriften voor veilig gebruik:

1. Laat het apparaat nooit op de stroom aangesloten wanneer u het

niet gebruikt of als u bezig bent het te repareren. Trek in dit geval de
stekker uit het stopcontact.

2. Gebruik het apparaat niet op vochtige oppervlakken. Laat het niet

nat regenen. Berg het op in een droge ruimte.

3. Geef het apparaat nooit in handen van kinderen.
4. Gebruik het apparaat uitsluitend op de in deze handleiding

beschreven wijze. Gebruik alleen door Ryobi aanbevolen
accessoires.

5. Het apparaat is dubbel geïsoleerd. Gebruik uitsluitend Ryobi

reserveonderdelen.

6. Gebruik het apparaat niet met een snoer of stekker die beschadigd

zijn. Breng het apparaat naar een Ryobi dealer, als het niet goed
werkt of als het nat geworden is.

7. U mag het apparaat niet aan het elektriciteitssnoer dragen of

voorttrekken. Gebruik het snoer niet als handgreep. Let op dat het
snoer niet onder een deur vastgeklemd raakt en dat het niet tegen
scherpe hoeken of randen schuurt. Houd het snoer verwijderd van
warmtebronnen.

8. Trek de stekker niet met een ruk aan het snoer uit het stopcontact.

Trek aan de stekker en niet aan het snoer.

9. Raak de stekker of het apparaat niet met natte handen aan.

10. Steek geen voorwerpen in de openingen. Gebruik het apparaat niet

als de openingen verstopt zijn. Zorg ervoor alle stof, vuil of afval te
verwijderen, waardoor de luchtcirculatie belemmerd kan worden.

11. Houd uw haren, wijde kledingstukken, vingers en andere

lichaamsdelen uit de buurt van de openingen en bewegende delen.

12. Zuig geen brandende of rokende voorwerpen op, zoals sigaretten,

lucifers, hete as.

13. Het apparaat mag niet als zuiger gebruikt worden als de zuigerzak

niet op zijn plaats zit.

14. Gebruik het apparaat niet om brandbare vloeistoffen of

brandstoffen, bijv. benzine, op te zuigen en zuig niet op plaatsen
waar deze aanwezig zouden kunnen zijn.

15. Schakel alle functies uit voordat u de stekker uit het stopcontact

trekt.

16. Wees bijzonder voorzichtig als u op een trap werkt.

ELEKTRISCHE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend voor buitengebruik

goedgekeurde snoeren, om gevaar op elektrocutie te beperken.
Daar het apparaat dubbel geïsoleerd is, mag u een twee-aderig
verlengsnoer gebruiken (zonder aarde). Verlengsnoeren zijn
verkrijgbaar bij uw plaatselijke wederverkoper.

2. VERLENGSNOEREN - Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in goede

staat verkeert en controleer of het geschikt is voor de spanning van
de door het apparaat gebruikte stroom. Onderstaande tabel geeft de
te gebruiken kabeldikten aan op basis van de lengte van de kabel
en de op het kenplaatje aangegeven spanning. Gebruik, in geval
van twijfel, de grotere doorsnede.

MINIMUM DOORSNEDE VAN VOOR HET APPARAAT TE
GEBRUIKEN VERLENGSNOEREN
Snoerlengte (m)

t/m 50

van 50 tot 75

Aderdoorsnede (mm

2

)

 

 

 

1,0

       1,5

Gebruik alleen waterdichte verlengsnoeren met stekkers die
voldoen aan norm IEC 60320-2-3.

3. Het apparaat is voorzien van een kenplaatje dat de gebruikte

stroomspanning aangeeft. Sluit het apparaat nooit op een andere
spanning aan.

4. Dit apparaat moet worden aangesloten op een stroomkring die is

beveiligd door een aardlekschakelaar van maximaal 30 mA.

5. Gebruik het apparaat niet in de buurt van gas of brandbare stoffen

(bv. benzine) om brand- of explosiegevaar uit te sluiten en om te
voorkomen dat het apparaat beschadigd raakt.

VOORZORGEN VÓÓR HET GEBRUIK

1. Maak het apparaat schoon en controleer of er geen losse of

beschadigde onderdelen zijn. Repareer of vervang de beschadigde
onderdelen en draai, indien nodig, eventuele losse schroeven,
moeren of bouten vast.

2. Houd kinderen, voorbijgangers of huisdieren op een veilige afstand

van de werkplek (minstens tien meter).

3. Inspecteer de omgeving alvorens de machine te starten. Verwijder

afval en harde of puntige voorwerpen zoals steentjes, glas,
ijzerdraad enz.

4. ZORG DAT HET APPARAAT NIET ONGEWILD IN WERKING KAN

TREDEN - Zet de aan/uit-schakelaar op “stop” voordat u het
apparaat op de stroom aansluit.

5. Breng altijd eerst de zuig-/blaaspijp op zijn plaats voordat u het

apparaat gebruikt.

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Houd het netsnoer altijd achter het apparaat.
2. Draag geschikte kleding. Gebruik het apparaat niet als u op blote

voeten of op sandalen loopt. Wij raden u aan stevige schoenen met
rubberzolen, handschoenen en een lange broek te dragen, evenals
een oorbeschermer.

3. Draag een stofbril of een veiligheidsbril tijdens het gebruik van het

apparaat.

4. Draag geen wijde kleding of sjaals, kettingen, stropdassen, enz. die

in de luchtinlaatopeningen gezogen zouden kunnen worden. Zorg er
eveneens voor dat uw haar niet in de luchtinlaat getrokken kan
worden.

5. Richt de blazer niet op mensen of ruiten, er kunnen met grote

snelheid voorwerpen uitgeblazen worden.

6. Ga nooit rennen met het apparaat.
7. Als zuiger, dient het apparaat om droog afval, zoals bladeren,

takjes, gras of papiersnippers, op te zuigen. Zuig nooit stukken
metaal, glasscherven, bierblikjes, plastic flessen enz. op om de rotor
niet te beschadigen. Probeer nooit om nat afval op te zuigen om
elektrocutie en beschadiging van het apparaat te voorkomen.

8.  Neem de stekker uit het stopcontact:

- steeds als u weggaat bij het apparaat,
- voordat u het gaat repareren,
- voordat u het gaat schoonmaken of nakijken,
- als het abnormaal gaat trillen.

9. Werk niet buiten uw macht met het apparaat of terwijl u op

onstabiele oppervlakken staat, b.v. ladders, bomen, steile hellingen,
daken, enz. Zorg ervoor dat u voortdurend uw evenwicht bewaart.

LIMPEZA DO SACO

1. Esvazie o saco depois de cada utilização para que ele não se deteriore

e para que as fendas de admissão de ar não fiquem obstruídas. Uma
diminuição da circulação de ar reduziria os desempenhos do aparelho.

2. Limpe o saco sempre que for necessário. Usando óculos de protecção,

vire o saco depois de o ter esvaziado e sacuda-o vigorosamente para
eliminar qualquer vestígio de detrito.

ATENÇÃO!

A fim de assegurar segurança e fiabilidade, todas as reparações devem
ser levadas a cabo por um CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO
ou por outra ORGANIZAÇÃO DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADA.

GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIAS
FUTURAS.

Содержание RESV-2000

Страница 1: ...PARACOLETA DE FOLHAS BLADBLAAS ZUIGMACHINE BL S OCH L VDAMMSUGARE L VBL SER SUGER BL SER ST VSUGER TIL TEKKING SILPPUAVA PUHALLINIMURI MANUEL D UTILISATION 6985173 RDM 05 04 EC IE XPH E OWNER S OPERAT...

Страница 2: ...12 28 16 15 9 3 3 25 4 27 1 2 12 A C D B 1 4 4 2 3 6 5 14 3 3 8 7 4 5 9 10 11 6 13 3 12...

Страница 3: ...7 8 9 16 16 17 18 15 21 21 22 20 20 19 19 15 15 10 11 24 25 23 26 12 28 28 28 13 14 27 15 16 17...

Страница 4: ...18 19 20 22 23 21 a b c d e f...

Страница 5: ...urant diff rentiel r siduel avec un courant r siduel de fonctionnement maximum ne d passant pas 30mA 5 N utilisez pas cet appareil proximit de gaz ou de liquides inflammables tels que de l essence afi...

Страница 6: ...rte que l encoche 13 soit dirig e vers l avant cartez l encoche des deux mains et ins rez la sur le corps de l aspirateur 2 Fixez la poign e auxiliaire au corps de l appareil en serrant l g rement la...

Страница 7: ...ts 5 This appliance is provided with double insulation Use only the original equipment manufacturer s replacement parts 6 Do not use with a damaged cord or plug If the appliance is not working as it s...

Страница 8: ...er lever SPECIFICATIONS RESV 2000 RESV 2010 Input 2000 W Air speed 250 km h 140 250 km h Air volume 13 m3 min 7 5 13 m3 min Mulching ratio 10 1 Dust bag capacity 35 liter Overall dimensions 950 1 050...

Страница 9: ...e of the appliance 2 Clean the dust bag as needed With eye protection on turn the dust bag inside out after initial emptying and vigorously shake out the dust and debris WARNING To ensure safety and r...

Страница 10: ...nen in denen der Saugerbeutel Feuer fangen k nnte Arbeiten Sie nicht in der N he einer offenen Flamme Saugen Sie keine hei e Asche aus Kaminen Grillger ten oder Feuern an Saugen Sie Zigaretten und Zig...

Страница 11: ...feuchten Oberfl che oder im Regen Der Auswahlschalter f r die Betriebsart 28 kann auf Gebl se oder Saugen eingestellt werden Wenn der Schalter nach HINTEN gestellt wird befindet sich das Ger t in der...

Страница 12: ...e incendio o de explosi n de este modo evitar da ar la m quina PRECAUCIONES PREVIAS AL USO DE LA M QUINA 1 Antes de cada utilizaci n verifique el estado y ajuste de las piezas Repare o reemplace los e...

Страница 13: ...u adura auxiliar al cuerpo de la m quina apretando ligeramente la rueda selectora 3 y el tornillo de cabeza hexagonal 14 3 Elija un ngulo de uso c modo y mantenga la empu adura en su lugar apretando f...

Страница 14: ...camente come indicato nel presente manuale impiegando esclusivamente gli accessori raccomandati dal fabbricante 5 L apparecchio dotato di un doppio isolamento Utilizzare solo parti di ricambio Ryobi 6...

Страница 15: ...apparecchio DESCRIZIONE 1 Interruttore 2 Regolatore di velocit 3 Manopola 4 Tubo aspirante soffiante 5 Vite a testa esagonale M8X120 6 Dado esagonale M8 7 Nervatura del tubo 8 Scanalatura dell aspirat...

Страница 16: ...ilizzare la soffiante nel sottobosco o nelle zone alberate in prossimit di cespugli aiuole fiorite ed in generale in tutte le zone difficili da pulire Fig 18 2 Utilizzare la soffiante in prossimit di...

Страница 17: ...opro antes de utilizar o aparelho PRECAU ES DE USO 1 O fio de alimenta o deve estar sempre atr s do aparelho 2 Use roupas adaptadas Evite os p s nus ou as sand lias aconselh vel usar sempre sapatos s...

Страница 18: ...cess rio em op o Fixando o bico largo 26 na extremidade do tubo de aspira o sopro poss vel retirar os detritos de uma zona muito vasta O bico largo pode ser facilmente fixado na extremidade do tubo de...

Страница 19: ...e kabel en de op het kenplaatje aangegeven spanning Gebruik in geval van twijfel de grotere doorsnede MINIMUM DOORSNEDE VAN VOOR HET APPARAAT TE GEBRUIKEN VERLENGSNOEREN Snoerlengte m t m 50 van 50 to...

Страница 20: ...at kan de luchtsnelheid worden ingesteld Draai de snelheidsregelaar 2 in de richting C om de luchtsnelheid te verhogen en in de richting D om deze te verlagen HET MONTEREN EN VERWIJDEREN VAN DE ZUIG B...

Страница 21: ...lk gebruik zodat deze niet beschadigd raakt en de luchtinlaatopeningen niet verstopt raken Als de luchtcirculatie belemmerd wordt zuigt het apparaat minder goed 2 Maak de zak schoon wanneer dit nodig...

Страница 22: ...i sug eller bl sluckan S KERHETSANVISNINGAR F R UNDERH LLET 1 Koppla alltid fr n redskapet om det inte anv nds och f re varje reng rings eller underh llsarbete 2 F rs kra dig om att alla muttrar bult...

Страница 23: ...spaken r i mellanl ge D du vill anv nda redskapet i sugl ge f r du spaken helt bak t D du vill anv nda redskapet i bl sl ge f r du spaken helt fram t ANV NDNING AV REDSKAPET SOM L VBL S Fig 18 19 20...

Страница 24: ...v sker f eks benzin eller gas af hensyn til eksplosions og brandfare eller risiko for del ggelse af apparatet FORSIGTIGHEDSREGLER F R ANVENDELSE 1 F r hver anvendelse kontroll r at alle delene er i g...

Страница 25: ...2 L ft st vposegrebet 19 op til hagen A 20 h gtes fast i motorhuset 3 S t hagen B 21 fast i krogdelen 22 p suge bl ser rets nederste del 4 N r st vposen skal tages af l snes hagen B fra r ret hagen A...

Страница 26: ...ass 14 Bruk ikke verkt yet til pumpe opp brannfarlige eller brennbare v sker bensin for eksempel eller p steder der slike v sker kan forekomme Sug ikke inn v ske 15 Sl av alle funksjoner f r du kopler...

Страница 27: ...yet f r du har satt p suge bl ser ret INNSTILLING AV SUGE BL SER RETS LENGDE Fig 4 Det er mulig stille inn r rets lengde ved l sne p knotten 3 og skyve r ret 4 forover eller bakover N r riktig lengde...

Страница 28: ...a l k j t sit sateeseen Varastoi se sis tilaan 3 l koskaan anna lasten k ytt t t laitetta 4 K yt laitetta vain t m n k ytt ohjekirjan ohjeiden mukaisesti K yt vain valmistajan suosittelemia lis laitte...

Страница 29: ...ike 25 Kahva 26 Leve imusuutin Valinneinen lis varuste 27 Tuuletusaukot 28 Toimintatavan vaihtovipu TEKNISET TIEDOT RESV 2000 RESV 2010 Tulo 2 000 W Ilmanvirtaus 250 km f 140 250 km f Puhallusfilavuus...

Страница 30: ...ehdet ja varvut jonka ansiosta j tepussin vetoisuuskyky on suuri Kuva 22 Kun j tepussi on t yttynyt laitteen imuteho heikkenee huomattavasti Sammuta ty kalu ja irroita se s hk verkosta ennen kuin avaa...

Страница 31: ...i 10 fi fi 11 fi fi fi fi 1 fi fi 2 fi fi 3 fi fi fi 4 fi Ryobi 5 fi fi fi 23 a fi b c d b fi fi f fi fi 1 fi 2 3 fi 4 fi 5 M8X120 6 M8 7 8 9 10 fi 11 12 13 14 M8X120 15 fi 16 fi 17 fi fi 18 19 fi 20...

Страница 32: ...i 10 11 fi 6 1 12 13 fi 2 fi 3 14 3 fi 7 8 9 fi fi 15 1 fi fi 16 fi fi 17 7 fi 18 fi 7 2 19 fi 20 3 21 fi 22 fi 4 fi fi fi fi 8 10 11 1 fi 24 23 25 3 fi fi 12 fi fi 26 fi fi fi fi 13 1 2 13 27 14 fi f...

Страница 33: ...fi 21 fi 22 fi fi fi fi fi fi RYOBI 1 fi fi 2 fi fi fi fi 1 fi fi 2 fi fi fi...

Страница 34: ...762 MESAKI CHO FUCHU SHI HIROSHIMA 726 8628 JAPAN PHONE 0847 41 1273...

Отзывы: