ROBOTIQ AirPick, Оригинальное уведомление

Страница: 31 / 104

3.6.1. License Agreement
END-USER LICENSE AGREEMENT
YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING AGREEMENT BEFORE USING THE Software (as this term is hereinafter
defined). Using the Software indicates your acceptance of the agreement. If you do not agree with it, you are not authorized to use
the Software.
IMPORTANT-READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (the “Agreement”) is a legal agreement between you and the
Licensor (as this term is hereinafter defined), the licensor of the Software. This Agreement covers the Software. The Software
includes any “on-line” or electronic documentation and all modifications and upgrades related thereto. By installing, or otherwise
using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of this Agreement, the
Licensor cannot and does not license the Software to you. In such event, you must not use or install the Software.
1. Definition.
1. “TM” means Techman Robot, a corporation incorporated under the laws of Taiwan, having its registered office at
4F, 188 Wenhua 2nd Rd., Guishan Dist.Taoyuan City, 33383, Taiwan, which specializes into the conception,
advanced manufacturing and sale of robotic products;
2. “OMRON” is a corporation incorporated under the laws of Japan, having its registered office at Horikawa
Higashiiru, Shiokoji-Dori, Shimogyo-Ku, Kyoto, 600-8530, Japan, which specializes into the conception, advanced
manufacturing and sale of automation components;
3. The term ‘’OMRON-TM’’ is used to refer to both Techman Robot and Omron-TM Series Robot;
4. “Software” means any of the Licensor’s softwares provided to its customers for the purposes mentioned in Sub-sec-
tion 1.4 hereof including their modifications and upgrades and their related materials;
5. “Licensor” means Robotiq inc., a corporation incorporated under the laws of Quebec, having its registered office at
500-966 chemin Olivier, Lévis, Québec, Canada, G7A 2N1, which specializes into the conception, advanced man-
ufacturing and sale of robotic products (the “Licensor’s Business”);
6. “End-User” means a customer authorized pursuant to this Agreement to install or use the Software in order to
make a specific product from the Licensor’s Products compatible and functional with a specific product of the
Omron-TM’s collaborative robots;
7. “Licensor’s Products” means those products developed by the Licensor in the course of the Licensor’s Business;
8. “Omron-TM’s collaborative robots” means those products which are collaborative robots and are developed by
Omron-TM in the course of the Omron-TM’s Business;
9. “Licensor’s Authorized Representatives” means and includes the Licensor and Licensor’s authorized vendors,
resellers, distributors and licensors;
10. “Purchase Agreement” means an agreement between the End-User and the Licensor pursuant to which the End-
User purchased one or more of the Licensor’s Products.
2. License. Subject to the terms and conditions hereof, the Licensor grants to the End-User a personal, temporary, non-exclus-
ive, non-assignable and non-transferable and revocable license to use the Software in accordance with the terms and con-
ditions hereof.
3. Software and Documentation. The Licensor may provide, if applicable, all documentation containing the detailed spe-
cifications for operation and use of the Software, which Software shall be used in accordance with such documentation. This
documentation, if applicable, will be provided, wholly or in part, within (i) this Agreement, (ii) the Licensor’s Web site
http://robotiq.com/ (iii) the Licensor’s Products and the Purchase Agreement therewith, or (iv) any other agreement, doc-
ument, support, whatsoever decided by the Licensor.
The use of the Software requires the Licensor’s Products, Omron-TM’s collaborative robots, compatible systems and certain
31