Redmond RMC-250, Руководство пользователя

Страница: 26 / 64

26
3. Drücken Sie keine Knöpfe auf der Tastenfläche während 5 Sekunden. Neuer
Wert wird automatisch gespeichert.
Die Veränderung der Zubereitungszeit:
1. Während der Arbeit des Zubereitungsprogramms drücken Sie zweimal «t°C».
Der Anzeiger der Zeit auf dem Display wird blinken.
2. Stellen Sie die gewünschte Zubereitungszeit ein. Für die Steigerung des Wertes mit der
Verstellung von 1 Stunde drücken Sie «+», mit der Verstellung von 1 Minute – den Knopf
«–». die Steigerung von Stunden und Minuten kommt unabhängig voneinander. Bei ma -
ximalem Wert wird die Zeiteinstellung sich von Anfang des Bereichs fortsetzen. Für
schnelle Veränderung der Einstellung drücken Sie und halten den notwendigen Knopf.
3. Drücken Sie keine Knöpfe auf der Tastenfläche während 5 Sekunden. Neuer
Wert wird automatisch gespeichert.
Wenn Sie die Zubereitungszeit 00:00 einstellen, wird das Zubereitungsprogramm
stoppen.
Machen Sie die Veränderungen nicht öfter als einmal pro Minute, sonst werden nur
die letzten Einstellungen gespeichert. Falls es notwendig ist, simultan die Temperatur
und die Zeit der Zubereitung zu ändern, drücken Sie den Knopf «t°С» sofort nach dem
Ende der Einstellungsänderung von Temperatur und Zeit. In diesem Fall werden neue
Parameter als eine Veränderung gespeichert.
Die Speicherung des geänderten Zubereitungsprogramms
Auf Wunsch können Sie während 3 Minuten nach dem Ende des Programms neues
Programm zusammen mit dem Standardprogramm speichern. In dieser Zeit wird auf
dem Display der Sekunden-Countdown dargestellt.
Um geändertes Programm zu speichern, drücken Sie «Отсрочка старта». Um in Spei
-
cherungsmenü rauszugehen, drücken Sie «Подогрев/Отмена».
Abspielen des geänderten Zubereitungsprogramms
Bei der Wahl im Menü eines geänderten Programms wird auf dem Display anstatt der
Zubereitungszeit das Symbol «----» dargestellt.
Für den Start wählen Sie das geänderte Programm und drücken Sie «Start/Autoer
-
hitzung». Während des veränderten Programms kommt nach jeder Veränderung ein
kurzes Tonsignal.
Falls bei dem Abspielen des geänderten Programms Korrekturen gemacht wurden,
wird es vorgeschlagen nach dem Ende ein neues Programm zu speichern.
Die einstellungen der geänderten Programme können genauso wie bei automatischen
Programmen geändert werden. Neue Korrekturen aber löschen die existierenden, die
während der weiteren Arbeit des Programms in Kraft treten sollten.
Die Rückstellung der Werkeinstellungen
Zu jeder Zeit können Sie die Werkeinstellungen von einem oder von allen geänderten
Programmen rückstellen. Dafür wählen Sie im Menü das geänderte Programm und
drücken Sie «ОК». Um die Rückstellung der Werkeinstellungen zu bestätigen drücken
Sie und halten einige Sekunden lang den Knopf «Меню». Die gemachten Verände -
rungen im Programm werden gelöscht.
Nach dem Entfernen des geänderten Programms wird im Menü ursprüngliches
Werksprogramm dargestellt.
Um alle veränderten Einstellungen zu löschen und Werkeinstellungen rückzustellen
drücken Sie und halten einige Sekunden lang den Knopf «Меню» im Wartezustand.
Allgemeines Verfahren bei der Benutzung von automatischen Programmen
1. Bereiten Sie die Zutaten gemäß dem Rezept vor, stellen Sie die in die Topf.
Passen Sie darauf auf, dass alle Zutaten gleichmäßig in der Topf verteilt sind
und unter der Maximal-Markierung auf der inneren Oberfläche liegen.
2. Stellen Sie die Topf in das Gerätsgehäuse, drehen Sie die ein Bisschen und
stellen Sie sicher, dass sie dicht mit dem Heizkörper in Berührung kommt. Schlie -
ßen Sie den Deckel bis zum Klick. Schalten Sie das Gerät in Stromnetz ein.
3. Wählen Sie das Zubereitungsprogramm, indem Sie den Knopf «Меню» drücken.
Für die Navigation in dem Menü drücken Sie «—» oder «+». Der Anzeiger des
gewählten Zubereitungsprogramms und die Anzeiger der Knöpfe «+», «—»,
«Старт/Автоподогрев” und «ОК» werden blinken. Falls im ausgewählten
Programm die Funktion des Startaufschubs vorgesehen ist, wird der Anzeiger
des Knopfes «Отсрочка старта» blinken.
4. Stellen Sie die notwendige Zubereitungszeit ein, indem Sie «ОК» drücken.
5. Falls notwendig, stellen Sie die Zeit des Programmstartaufschubs ein.
6. Drücken Sie und halten den Knopf «Старт/Автоподогрев”. Das Zubereitungs -
prozess wird starten, die Anzeiger der Knöpfe «Старт/Автоподогрев” und
«Подогрев/Отмена» werden blinken. Der Countdown bis zum Ende des Pro -
gramms und der Anzeiger des Zubereitungsprozesses werden auf dem Display
dargestellt.
7. Nach dem Ende des Programms kommt ein Tonsignal und sein Anzeiger sowie
der Anzeiger des Knopfes «Старт/Автоподогрев” gehen aus. In Abhängigkeit
von den Einstellungen wird das Gerät in das Regime der Autoerhitzung über -
gehen (der Anzeiger «Подогрев/Отмена» wird blinken, auf dem Display wird
direkte Zeitzählung der Autoerhitzung dargestellt) oder in den Wartezustand.
8. Um das Zubereitungsprozess zu unterbrechen oder das eingegebene Programm
zu löschen drücken Sie und halten «Подогрев/Отмена».
Programm «МУЛЬТИПОВАР»
Programm «МУЛЬТИПОВАР» wurde für die Zubereitung von fast allen Gerichten
gemäß den von dem Benutzer eingegebenen Parametern der Zubereitungstempera -
tur- und Zeit entwickelt. Bei der Vorbereitung von Gerichten unter 75°С wird die
Autoerhitzungsfunktion automatisch ausgeschaltet. Falls notwendig, kann sie manu -
ell angeschaltet werden, indem man «Старт/Автоподогрев” nach dem Start des zu -
bereitungsprogramms drückt (der Anzeiger des Knopfes «Подогрев/Отмена» wird
leuchten). Standardmäßige Zubereitungstemperatur beträgt 100°С. Temperaturbereich:
35-170°С mit der Verstellung von 5°С.
VORSICHT! Zu Ihrer Sicherheit darf die Zubereitungszeit bei der eingestellten Tem -
peratur über 140°С nicht 2 Stunden übersteigen.
Standardmäzige Zubereitungszeit beträgt 15 Minuten Der Bereich der manuellen
Zeiteinstellung beträgt von 2 Minuten bis 15 Stunden mit der Verstellung von 1
Minute (für das Intervall bis 1 Stunde) oder von 5 Minuten (für das Intervall von mehr
als 1 Stunde).
1. Folgen Sie den Punkten 1-4 des Abschnitts «Allgemeines Verfahren bei der
Benutzung von automatischen Programmen».
2. Indem Sie den Knopf «t°С» drücken stellen Sie die Zubereitungstemperatur
ein. Der Anzeiger des Knopfes «t°С» wird leuchten, die Anzeiger der Knöpfe
«+», «—», «Старт/Автоподогрев”, «ОК» und «Отсрочка старта» — blinken.
3. Für die Steigerung der Temperatur drücken Sie «+», für die Reduzierung – «–».
Für schnelle Veränderung der Einstellung drücken Sie und halten den notwen -
digen Knopf. Bei maximalem (minimalem) Wert wird die Zeiteinstellung sich
von Anfang des Bereichs fortsetzen.
4. Folgen Sie den Punkten 5-8 des Abschnitts «Allgemeines Verfahren bei der
Benutzung von automatischen Programmen».
Programm «ТУШЕНИЕ»
Wird für Dünsten von Gemüse, Fleisch, Meeresfrüchten und Geflügel empfohlen.
Standardmäßig beträgt die Zubereitungszeit im «ТУШЕНИЕ»-Programm 1 Stunde.
Der Bereich der möglichen manuellen Zeiteinstellung beträgt 20 Minuten bis 8
Stunden mit der Verstellung von 5 Minuten.
Programm «ВЫПЕЧКА»
Das Programm wird für Backen von Biskuiten, Aufläufe, Tarten aus Hefe- und Blätterteig,
sowie für Backen von unterschiedlichen Brotarten empfohlen. Standardmäßig beträgt
die Zubereitungszeit im «ВЫПЕЧКА»-Programm 1 Stunde. Möglich ist die manuelle
Zeiteinstellung im Bereich von 20 Minuten bis 8 Stunden mit der Verstellung von 5
Minuten.
Maximale Dauer der autoerhitzung in diesem Programm beträgt 2 Stunden. Beim
Backen von Brot wird es empfohlen die Autoerhitzungsfunktion bei allen Stufen der
Zubereitung auszuschalten.
Programm «ВАРКА/БОБЫ»
Wird für die Zubereitung von Gemüsem Fleisch, Fisch und Hülsenfrüchten empfohlen.
Standardmäßig beträgt die Zubereitungszeit im «ВАРКА/БОБЫ»-Programm 40 Mi -
nuten. Möglich ist die manuelle Zeiteinstellung im Bereich von 5 Minuten bis 4
Stunden mit der Verstellung von 5 Minuten.
Programm «СУП»
Wird empfohlen für die Zubereitung von unterschiedlichen Suppen. Standardmäßig
beträgt die Zubereitungszeit im «СУП» -Programm 1 Stunde. Möglich ist die manu -
elle Zeiteinstellung im Bereich von 20 Minuten bis 6 Stunden mit der Verstellung von
5 Minuten.
Programm «ЖАРКА»
Wird für Braten von Gemüse, Fleisch, Meeresfrüchten und Geflügel empfohlen. Stan -
dardmäßig beträgt die Zubereitungszeit im «ЖАРКА» -Programm 15 Minuten, stan -
dardmäßige Zubereitungstemperatur beträgt 155°С. Möglich ist die manuelle
Zeiteinstellung im Bereich von 5 Minuten bis 1 Stunde 30 Minuten mit der Verstellung
von 1 Minute.
Die Funktion des Startaufschubs ist in diesem Programm unzugänglich. Es wird
empfohlen die Lebensmittel unter offenem Deckel zu braten. Um Anbraten der Zuta -
ten zu vermeiden, empfehlen wir den Anweisungen des Rezeptbuches zu folgen und
ab und zu den Inhalt der Topf umzurühren. Vor der wiederholten Benutzung des
Programms «ЖАРКА» lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
Programm «РИС/КРУПЫ»
Das Programm wird empfohlen für das Kochen von Reis und unterschiedlichen Brei -
en. Standardmäßig beträgt die Zubereitungszeit im «РИС/КРУПЫ»-Programm 35
Minuten. Möglich ist die manuelle Zeiteinstellung im Bereich von 5 Minuten bis 4
Stunden mit der Verstellung von 5 Minuten.
Programm «МАКАРОНЫ»
Wird für Zubereitung von Nudeln, unterschiedliche Pastagerichte empfohlen. Stan -
dardmäßig beträgt die Zubereitungszeit im «МАКАРОНЫ» -Programm 10 Minuten.
Möglich ist die manuelle Zeiteinstellung im Bereich von 2 Minuten bis 30 Minuten
mit der Verstellung von 1 Minute. Die Funktion des Startaufschubs ist bei diesem
Programm unzugänglich.
Der Countdown der Zubereitungszeit fängt erst nach dem Übergang des Geräts zu
den Arbeitsparametern an (nach dem Aufkochen vom Wasser).
1. Gießen Sie Wasser in die Topf. Achten Sie darauf, dass Wasserniveau unter der
maximalen Markierung auf der inneren Oberfläche der Topf liegt.
2. folgen Sie den Punkten 1-6 des Abschnitts «Allgemeines Verfahren bei der
Benutzung von automatischen Programmen».
3. Nach dem Aufkochen vom Wasser kommt ein Tonsignal. Öffnen Sie vorsichtig
den Deckel und stellen Sie die Lebensmittel ins kochende Wasser, schließen
Sie den Deckel bis zum Klick.
4. Folgen Sie dem Punkten 6-8 des Abschnitts «Allgemeines Verfahren bei der
Benutzung von automatischen Programmen».
Programm «ПАР»
Wird für Dampfgaren von Gemüse, Fisch, Fleisch, diätetischen und vegetarischen
Gerichten empfohlen. Standardmäßig beträgt die Zubereitungszeit im «ПАР» -Pro -
gramm 30 Minuten. Möglich ist die manuelle Zeiteinstellung im Bereich von 5 Minu -
ten bis 2 Stunden mit der Verstellung von 5 Minuten.
Der Countdown der Zubereitungszeit fängt erst nach dem Übergang des Geräts zu
den Arbeitsparametern an (nach dem Aufkochen vom Wasser und Bildung des Damp -
fes in der Topf).
1. Gießen Sie 600–1000 ml Wasser in die Topf. Stellen Sie den Dampfgarer-
Behälter in die Topf.
2. Folgen Sie den Punkten 2-8 des Abschnitts «Allgemeines Verfahren bei der
Benutzung von automatischen Programmen».
Programm «ПЛОВ»
Wird für die Zubereitung von unterschiedlichen Pilaw-Arten empfohlen. Standardmä -
ßig beträgt die Zubereitungszeit im «ПЛОВ»-Programm 1 Stunde. Möglich ist die
manuelle Zeiteinstellung im Bereich von 20 Minuten bis 1 Stunde 30 Minuten mit
der Verstellung von 10 Minuten.