Orbegozo SW 7250 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 34

background image

SANDWICHERA 2 EN 1 – MANUAL DE INSTRUCCIONES

SANDWICH MAKER 2 IN 1 - INSTRUCTION MANUAL

SANDWICH MAKER 2 EN 1- MANUEL D’INSTRUCTIONS

SANDWICHEIRA 2 EM 1 - MANUAL DE INSTRUÇÕES

SW 7250

Sonifer, S.A.

Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail: [email protected]
Made in PRC

Lea  atentamente  este  manual  antes  de  utilizar  este  aparato  y
guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores
resultados y la máxima seguridad de uso.

Read  this  manual  carefully  before  running  this  appliance  and  save
it  for  reference  in  order  to  obtain  the  best  results  and  ensure
safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil
et  conservez-le  pour  toute  consultation  future.  C’est  la  seule
façon  d’obtenir  les  meilleurs  résultats  et  une  sécurité  optimale
d’utilisation.

1
2
3
...
»

Содержание SW 7250

Страница 1: ...anual antes de utilizar este aparato y gu rdelo para futuras consultas S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance...

Страница 2: ...n capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y...

Страница 3: ...l aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con l...

Страница 4: ...ricante no puede ser considerado responsable de da os derivados de la falta de toma de tierra de la instalaci n Desaconsejamos el uso de adaptadores clavijas y o cables de extensi n Si dichos elemento...

Страница 5: ...cable de alimentaci n cuelgue del borde de la mesa o encimera donde est colocado el aparato Mantenga el cable de alimentaci n alejado de superficies calientes No deje nunca el aparato en funcionamien...

Страница 6: ...s ndwiches Tener cuidado del vapor que sale al abrir las planchas de horneado El pan puede quemarse Por este motivo no se puede ubicar nunca la sandwichera debajo de cortinas u otros materiales inflam...

Страница 7: ...SW 7250 7 cocinas ni cerca de materiales inflamables...

Страница 8: ...Solo intercambiar las placas cuando el aparato est fr o Aseg rese de que el aparato esta desconectado cuando introduzca o cambie las placas Para quitar las placas de su unidad deslice el bot n y quit...

Страница 9: ...Presione el bot n para quitar las placas Lave las placas con agua templada con jab n y s quelas bien Si ha ca do grasa o aceite en las placas l mpielo con un pa o h medo No use productos abrasivos en...

Страница 10: ...erre la sandwichera Espere unos tres minutos aproximadamente para su perfecta elaboraci n Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctrico...

Страница 11: ...pervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carri...

Страница 12: ...is appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you...

Страница 13: ...tiple adapters and extension leads which conform to current safety regulations taking care not to exceed the voltage limit indicated on the adapter and or extension lead Warning When the sandwich make...

Страница 14: ...ed Always preheat the cooking plates before you put any sandwiches between them Put the appliance on a flat stable surface with sufficient free space around it Let the appliance cool down completely b...

Страница 15: ...e bread can burn so never use the sandwich maker near or below curtains and other inflammable materials To reduce the risk of fire or electrical shock do not clean with metal scouring pads Pieces can...

Страница 16: ...t unless cooking plates are securely snapped in place INSERTING COOKING PLATES Make sure your 2 in 1 is unplugged when inserting or removing desired cooking plates To remove plates currently in your u...

Страница 17: ...ss release button to remove cooking plates Wash plates in warm soapy water and dry If grease has dripped into the area under the cooking plates clean with a damp cloth and dry Never use abrasive pads...

Страница 18: ...your choice Lay second piece of bread buttered side up Repeat for second sandwich Close and lock lid Cook about 3 to 5 minutes or until desired brownness Be careful the filling in your sandwich will b...

Страница 19: ...ces et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Страница 20: ...e jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationaux pour les install...

Страница 21: ...ommages qui surviennent suite un d faut de la prise de terre de l installation En cas de doutes adressez vous un professionnel qualifi Nous d conseillons l utilisation d adaptateurs et ou de rallonges...

Страница 22: ...mmag Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l appareil est pos Gardez le cordon d alimentation loin des surfaces chaudes Ne laissez pas l appareil fonctionner san...

Страница 23: ...ce libre suffisant Laissez l appareil refroidir compl tement avant de nettoyer ou de le ranger Ne touchez jamais les plaques de cuisson avec des objets pointus ou abrasifs car vous risqueriez d endomm...

Страница 24: ...ilisez pas votre appareil si les plaques de cuisson ne sont pas correctement install es dans les deux bo tiers Ne placez pas l appareil au dessus ou proximit d un br leur lectrique ou gaz dans un four...

Страница 25: ...pr s des charni res Poussez vers le bas et enclenchez l autre c t de la plaque de cuisson R p tez la m me proc dure pour la deuxi me plaque CUISINER AVEC VOTRE APPAREIL V rifiez que votre appareil 2...

Страница 26: ...couche de beurre sur les faces ext rieures des tranches de pain afin d viter qu elles ne collent en entrant en contact avec les plaques chaudes Pr parez la garniture des sandwiches votre go t Introdui...

Страница 27: ...u instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho...

Страница 28: ...a comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso...

Страница 29: ...s es el ctricas No caso de ser indispens vel utiliz los que seja de acordo com as normas de seguran a vigentes prestando aten o para o facto de n o superar o limite de potencia indicado no adaptador e...

Страница 30: ...quentes N o deixe o aparelho a trabalhar sem vigil ncia Aque a previamente as placas antes de colocar as tostas Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana e est vel com espa o livre suficiente em v...

Страница 31: ...az o a torradeira em sandv che nunca pode ser utilizada perto ou por baixo de cortinas ou de outros materiais inflam veis Para reduzir o risco de inc ndios ou choques el ctricos n o limpe o aparelho c...

Страница 32: ...alquer outro l quido Nunca use o aparelho excepto caso as chapas de aquecimento estejam devidamente encaixadas para reduzir o risco de inc ndios ou choques el ctricos INSER O DAS CHAPAS DE AQUECIMENTO...

Страница 33: ...elho n o est ligada corrente e est frio Prima o bot o de liberta o para remover as chapas de aquecimento Lave as chapas com gua quente e detergente e deixe as secar Se tiver escorrido alguma gordura p...

Страница 34: ...r no recheio Aplique uma camada fina de manteiga na parte exterior das faixas para evitar que em contacto com as placas quentes estas se peguem Prepare as sandwiches ao seu gosto Coloque as sandwiches...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SW 7250

Бренд: Magic Vac Страницы: 78

Бренд: WALDNER Страницы: 11

NNC994S - Genius Prestige - Convection Microwave...

Бренд: Panasonic Страницы: 1

Dough Trough Hoist

Бренд: AMF Страницы: 2

Бренд: N8WERK Страницы: 40

Profi Plus Vegetable slicer

Бренд: WMF Страницы: 44

Бренд: Kambrook Страницы: 20

Бренд: Sinbo Страницы: 16

Griddler Five GR-5 Series

Бренд: Cuisinart Страницы: 28

Бренд: U-Line Страницы: 50

Бренд: Back to Basics Страницы: 8

Бренд: camry Страницы: 40

Бренд: Orbegozo Страницы: 36

Бренд: Orbegozo Страницы: 22

Бренд: Dometic Страницы: 58

Бренд: Bosch Страницы: 24

Fornuis HGV423124N

Бренд: Bosch Страницы: 48

HMB5050 - 2.1 cu. ft. Microwave

Бренд: Bosch Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды