Ravaglioli KPH370.70LIKTU, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 53 / 86

53
0488-M002-0
7
7.5 Description and function of controls
Operate the controls on the electrical b o x :
UP: Turn the control selector ( 1 ) o ( 1 A).
D O W NSTRO K E : Turn the lever (2) on the power unit d ownwar d s.
W arning : shoul d the lift not move d own , the carriage ma y rests on the safet y mechanical d evice.
Activate the rise movement to release the lift from the mechanical stop. Manuall y release the mechanical b loc k, by
acting on the han d le (3) ( d ownwar d s). K eep the han d le presse d an d simultaneousl y repeat the d ownwar d manouvre by
acting on the lever (2) , until the lift reaches the groun d completel y .
7.6 Emergency procedure: emergency drop with power off
1 ) D esconnect the b rea k er arms.
2) Turn the lever (2) on the power unit d ownwar d s. Shoul d the lift not move d own , appl y a h yd raulic pump to the fitting (4)
of the power unit of the lift , to d esconnect the b rea k er arms.
Act on the pump an d perform a lisgt manouvre upwar d, so as to release the lift from the mechanical stop. K eep the
han d le presse d an d simultaneousl y repeat the d ownwar d manouvre by acting on the lever (2) , until the lifter reaches the
groun d completel y .
7.5 Identificazione dei comandi e loro funzione
Azionare i coman d i sulla cassetta elettrica :
SALITA : Ruotare il selettore d i coman d o ( 1 ) o ( 1 A).
.
D ISCESA : Azionare verso il b asso la leva (2) presente sulla centralina.
Attenzione : q ualora il sollevatore non scen d a , significa che il carrello è in appoggio sul d ispositivo meccanico d i sicurezza.
Azionare b revemente la salita per togliere il ponte d all ’ appoggio meccanico. Manualmente d isinserire il b locco meccanico
agen d o sulla maniglia 3 (verso il b asso). Mantenere premuta la maniglia e contemporaneamente ripetere la manovra d i
d iscesa agen d o sulla leva (2) , fino alla d iscesa a terra completa d el sollevatore.
7.6 Procedura di emergenza: discesa in assenza di tensione
1 ) D isimpegnare i martelletti.
2)Azionare verso il b asso la leva (2) presente sulla centralina. Q ualora il sollevatore non scen d a , per d isimpegnare i
martelletti , è necessario applicare una pompa i d raulica all ’ apposito raccor d o (4) presente sulla centralina d el sollevatore.
Agire sulla pompa per effettuare una leggera manovra d i salita per togliere il ponte d all ’ appoggio meccanico d i
sicurezza.Mantenere premuta la maniglia e contemporaneamente ripetere la manovra d i d iscesa agen d o sulla leva (2) ,
fino alla completa d iscesa a terra d el sollevatore.