Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 7

77

FR

SOMMAIRE :

1.  CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

P. 7

2.  CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

P. 8

3.  CONTENU DE L’EMBALLAGE 

P. 8

4.  DESCRIPTION DU PRODUIT 

P. 8

5.  UTILISATION 

P. 8

6.  GARANTIES 

P. 9

1.  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet accessoire, lisez attentivement ces instructions et conservez le manuel d’utilisation comme référence. 

1. 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles et mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, 

si ceux-ci ont bénéficié d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil en toute 

sécurité et comprennent les dangers encourus. 

2. 

Les enfants ne doivent pas prendre cet accessoire pour un jouet. 

3. 

Le nettoyage et l’entretien usuel par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

4. 

L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le bloc d’alimentation fourni.

5. 

Le cordon d’alimentation doit être régulièrement inspecté pour s’assurer qu’il est exempt de dommages ou de 

détériorations. S’il est endommagé, vous devez le remplacer par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès 

du fabricant ou son agent de service. N’utilisez pas le cordon d’alimentation s’il est coupé, car cela pourrait provoquer 

une décharge électrique ou un incendie.

6. 

Si les broches des éléments connecteurs sont endommagées, le bloc d’alimentation enfichable doit être mis au 

rebut. N’utilisez pas l’appareil lorsque la fiche est endommagée.

7. 

La prise électrique doit être facilement accessible.

8. 

Ne pas brancher ou débrancher le produit de la prise électrique avec les mains humides.

9. 

Ne tirez pas avec force sur le cordon d’alimentation. Saisissez la fiche secteur pour le débrancher.

10.  Ne pliez pas, ne serrez pas et n’endommagez pas le cordon d’alimentation et la prise secteur.

11. 

Aucune  source  de  flamme  nue,  telle  que  des  bougies  allumées,  ne  doit  être  placée  sur  l’appareil.  Ne  placez  pas 

l’appareil à la lumière directe du soleil ou sur ou à proximité de sources de chaleur (p. ex., radiateur, cuisinière, chauffe-

eau, etc.).

12.  Retirez tous les matériaux d’emballage avant d’utiliser le produit. Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des 

enfants. Ils risquent d’être ingérés et d’étouffer.

13. 

L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d’eau et aucun objet rempli de liquides, tel que 

des vases, ne doit y être placé. Ne l’utilisez que dans des endroits secs.

14. 

Ne placez pas de flammes nues telles que des bougies sur l’appareil et tenez-le éloigné de celles-ci.

15. 

Ce produit n’est pas un jouet : ne laissez jamais des enfants jouer avec l’appareil. Les enfants doivent être surveillés afin 

qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil. Rangez toujours le produit hors de portée des enfants et des animaux. 

16.  Gardez le haut-parleur à l’écart des températures élevées (supérieures à 50 °C), des champs magnétiques puissants 

et de tout équipement susceptible de générer des interférences. 

17. 

Cessez immédiatement toute utilisation de l’appareil en cas d’anormalité ou de panne. 

18.  Évitez de laisser tomber l’appareil. Laisser tomber l’appareil ou le choquer peut l’endommager.

19. 

N’altérez pas le produit. N’essayez jamais de réparer ou de démonter le produit vous-même ou d’introduire tout type 

d’objet dans le produit, car cela peut entraîner des départs de feu, des électrocutions ou endommager le produit, ce qui 

rendra également la garantie nulle.

20.  Ne jetez pas une pile dans un feu ou un four chaud, et ne l'écrasez pas mécaniquement ou ne la coupez pas, car cela 

pourrait provoquer une explosion.

21. 

Laisser une batterie dans un environnement de température extrêmement élevée peut provoquer une explosion ou des 

fuites de liquide ou de gaz inflammable. 

22.  Une batterie exposée à une pression d’air extrêmement faible peut provoquer une explosion ou des fuites de liquide 

ou de gaz inflammable.

23. 

AVERTISSEMENTS : 

Cette enceinte de fête contient une batterie non remplaçable. La batterie doit être retirée du 

produit avant qu’il ne soit mis au rebut. Pour retirer la batterie, emportez le produit à un site de mise au rebut/collecte 

désigné. Pour votre sécurité, n’essayez pas de retirer la batterie vous-même. Si le retrait de la batterie n’est pas 

effectué correctement, il peut endommager la batterie et l’appareil, provoquer des blessures corporelles et/ou rendre 

l’appareil dangereux.

24. 

Ne surchargez pas l’appareil. Une surcharge de la batterie peut la faire chauffer, casser ou prendre feu. 

25. 

En ce qui concerne la pile de la télécommande :

 Utilisez uniquement les piles de la taille et du type spécifiés dans 

les instructions. Insérez les piles correctement. Évitez de démonter, d’écraser, de percer ou d’endommager les piles. 

Cela peut entraîner une fuite ou une rupture.

26.  Le produit n’est pas imperméable. Ne l’immergez pas. 

27. 

Assurez-vous toujours que l’appareil est débranché avant de le transporter ou de le nettoyer. Nettoyez-le uniquement 

avec  un  chiffon  sec.  Ne  le  plongez  pas  dans  l’eau  ou  tout  autre  liquide.  Ne  démontez,  n’écrasez,  ne  percez  ou 

n’endommagez jamais les piles. Cela peut entraîner une fuite ou une rupture.

28.  Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. 

Seul un personnel de service qualifié peut effectuer la maintenance. En cas de défaut, faites une réclamation auprès 

de votre revendeur.

29. 

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance et veillez à ce que rien ne soit poussé dans les trous, les fentes ou toute 

autre ouverture du boîtier de l’appareil. Cela peut entraîner une électrocution mortelle.

30.  Ne placez pas l’appareil à proximité de téléviseurs, de haut-parleurs et d’autres objets qui génèrent de forts champs 

magnétiques.

31. 

N’utilisez pas d’alcool ou d’autres solvants sur l’appareil.

32. 

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Par mesure de 

prévention pour l’environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable, conformément 

au principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour renvoyer votre ancien accessoire, veuillez utiliser les 

systèmes de renvoi et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté l’accessoire. Ils 

pourront procéder au recyclage de ce produit en toute sécurité.

33. 

 

Les batteries ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Recyclez-les en les amenant à un 

point de collecte prévu à cet effet. Adressez-vous aux autorités locales ou à votre revendeur pour obtenir des 

conseils sur le recyclage. Une élimination correcte des batteries usées contribue à protéger l’environnement et la 

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: