Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 31

31

31

UA

ВИРІБ

1. 

МІК1:

 гніздо 1 для підключення мікрофона.

2. 

МІК2:

 гніздо 2 для підключення мікрофона.

3. 

ДОДАТКОВИЙ

 

ВХІД:

 

підключайте

 

будь-який

 

розумний

 

пристрій

 

через 

роз’єм 3,5

 

мм. 

4. 

TF-карта:

 безпосередньо вставляйте TF-карту для відтворення.

5.

 

USB:

 підключайте USB-накопичувач для відтворення.

6. 

ПОСТ

СТРУМ

 9 

В:

 вхід адаптера для заряджання динаміка.

7. 

СВІТЛОДІОД:

 

горить

 

червоним

 

світлом

 

під

 

час

 

заряджання.

 

Коли 

повністю заряджено, горить зеленим світлом.

8. 

 

Натисніть,

 

щоб

 

відтворити

 

попередню

 

композицію.

 

У

 

режимі

 

FM 

натисніть, щоб точно налаштувати (зменшити) частоту вручну.

9. 

 

Натисніть,

 

щоб

 

відтворити

 

або

 

призупинити

 

музику.

 

У

 

режимі

 

FM 

натисніть для автоматичного пошуку.

10. 

 

Натисніть,

 

щоб

 

відтворити

 

наступну

 

композицію.

 

У

 

режимі

 

FM 

натисніть, щоб точно налаштувати (збільшити) частоту вручну.

11. 

ЖИВЛЕННЯ:

 увімкніть або вимкніть живлення.

12. 

ГУЧНІСТЬ:

 

повертайте

 

ручку,

 

щоб

 

зменшити

 

або

 

збільшити

 

рівень 

гучності.

13. 

СВІТЛО:

 

виберіть

 

режим

 

світла.

 

Є

  4 

різні

 

режими.

 

Утримуйте

 

щоб 

вимкнути, і натисніть знову, щоб увімкнути. 

14. 

МЕНЮ:

 

для циклічного переходу між різними опціями. 

• 

Коли

 

на

 

світлодіодному

 

екрані

 

з’явиться

 

літера

  «

H

»,

 

повертайте 

ручку 

ГУЧНІСТЬ

, щоб відрегулювати гучність мікрофона. 

• 

Коли

 

на

 

світлодіодному

 

екрані

 

з’явиться

 

літера

  «

E

»,

 

повертайте 

ручку 

ГУЧНІСТЬ

, щоб відрегулювати ехо мікрофона.

• 

Коли

 

на

 

світлодіодному

 

екрані

 

з’явиться

 

літера

  «

U

»,

 

повертайте 

ручку 

ГУЧНІСТЬ

, щоб відрегулювати гучність музики.

15.

 

ПРІОРИТЕТ

 

МІКРОФОНА:

 

натисніть

 

цю

 

кнопку,

 

щоб

 

вибрати

 

статус 

пріоритету

 

мікрофона.

 

На

 

екрані

 

з’явиться

 

напис 

«

УВІМК

». 

Натисніть 

знову, щоб вимкнути. На екрані з’явиться напис 

ВИМК

.

16. 

РЕЖИМ:

 

Перемикайте

 

режими

 

FM/USB/ДОДАТКОВИЙ

 

ВХІД/

BLUETOOTH

 

(коли

 

підключено

 

Bluetooth,

 

утримуйте

 

кнопку 

РЕЖИМ

 

протягом

 3 

секунд,

 

щоб

 

від’єднатися,

 

і

 

знову

 

ввійдіть

 

у

 

стан

 

сполучення 

з іншим телефоном).

ПУЛЬТ

 

ДИСТАНЦІЙНОГО

 

КЕРУВАННЯ

17. 

БЕЗ

 

ЗВУКУ:

 

натисніть

 

цю

 

кнопку,

 

щоб

 

вимкнути/увімкнути

 

гучність 

динаміка.

18. 

РЕЖИМ:

 

Натискайте, щоб

 

перемикати

 

режими

 

USB,

 

FM,

 

BLUETOOTH, 

ДОДАТКОВИЙ ВХІД. 

19. 

ЗАПИС:

 

підключивши

 

мікрофон,

 

натисніть

 

кнопку

 

ЗАПИС,

 

щоб

 

почати 

або припинити запис.

20. 

КАНАЛ-:

 

відтворити

 

попередню

 

композицію.

 

Налаштуйте 

радіочастоту в режимі FM.

21. 

Повторюйте

 

одну

 

композицію

 

або

 

повторюйте

 

всю

 

музику

 

в

 

режимі 

USB/TF-карти. 

22. 

Цифри

 

0–9:

 

ці

 

кнопки

 

використовуються

 

для

 

відтворення

 

композиції 

безпосередньо

 

в

 

режимі

 

джерела

 

USB/TF-карти. 

Примітка: 

Швидко

 

натискайте

 

цифри,

 

якщо

 

потрібно

 

вибрати

 

число

 

більше

 

ніж

 

9.На екрані 

буде показано канал, наприклад 0028.

23. 

ВІДТВОРЕННЯ

 

ЗАПИСУ:

 відтворення записаної музики.

24. 

ГУЧНІСТЬ+:

 

збільшення гучності.

25.

 

СКАНУВАТИ:

 

у

 

режимі

 

FM

 

утримуйте,

 

щоб

 

сканувати

 

канали, 

натискайте,

 

щоб

 

вимкнути

 

звук.

 

У

 

режимі

 

музики

 

натискайте,

 

щоб 

відтворити/призупинити музику

26. 

КАНАЛ+:

 

Програвання

 

наступного

 

треку

 

Налаштуйте

 

радіочастоту 

в режимі FM.

27. 

ГУЧНІСТЬ-:

 

зменшення гучності. 

28. 

СВІТЛОДІОД:

 

натисніть,

 

щоб

 

вибрати

 

інший

 

режим.

 

Утримуйте,

 

щоб 

вимкнути, і натисніть, щоб увімкнути.

29. 

МІКРОФОН:

 

для співу та запису аудіо.

5. 

ВИКОРИСТАННЯ

5.1

 

Установлення

 

й

 

заміна

 

батарей

 

у

 

пульті

 

дистанційного

 

керування

Вставте дві лужні батареї (типу

 

AAA).

1. 

Підніміть кришку відділення для батарей у задній частині пульта дистанційного керування, натиснувши на стопорний виступ.

2. 

Вставте дві батареї розміру

 

AAA, дотримуючись полярності (+) та (–) на кінцях батарей і маркування всередині відділення для батарей.

3. 

Після встановлення кінчика кришки до щілини натискайте на інший її кінець, доки вона не зафіксується із клацанням.

Примітка:

 Якщо батареї будуть встановлені з неправильною полярністю, пульт дистанційного керування не буде працювати

.

5.2 

Пульт

 

дистанційного

 

керування

Використовуйте

 

пульт

 

дистанційного

 

керування

 

на

 

відстані

 2 

м

 

від

 

пристрою

 

та

 

під

 

кутом

 30°. 

Направте

 

пульт

 

дистанційного

 

керування

 

на

 

датчик.

 

Приберіть

 

усі 

перешкоди

 

між

 

пультом

 

дистанційного

 

керування

 

та

 

датчиком.

 

Пульт

 

дистанційного

 

керування

 

може

 

не

 

працювати

 

належним

 

чином,

 

якщо

 

датчик

 

піддається 

впливу сильного сонячного світла. Якщо пульт дистанційного керування не працює належним чином, замініть батареї.

5.3 

Bluetooth

1. 

Утримуйте

 

кнопку

 

ЖИВЛЕННЯ

 

протягом

 3 

секунд,

 

щоб

 

увімкнути

 

пристрій.

 

Ви

 

почуєте

 

звуковий

 

сигнал.

 

Коли

 

на

 

світлодіодному

 

екрані

 

з’явиться

 

напис 

«BLUE», пристрій автоматично перейде режим пошуку. Заблимає символ 

.

2. 

Увімкніть Bluetooth на зовнішньому пристрої Bluetooth, який потрібно сполучити. 

3. 

Запустіть

 

пошук

 

пристроїв.

 

Назва

 

для

 

пошуку

 

Bluetooth: 

Q.1993

Після

 

успішного

 

підключення

 

ви

 

почуєте

 

звуковий

 

сигнал

 

«Дінь-дон».

 

Символ 

 

перестане 

блимати

.

4. 

Тепер ви можете слухати музику зі свого мобільного телефона через цей динамік.

Щоб

 

відтворити

 

або

 

призупинити

 

музику

натисніть

 

кнопку 

Щоб

 

вибрати

 

наступну

 

пісню,

 

натисніть

 

кнопку 

Щоб

 

вибрати

 

попередню

 

пісню,

 

натисніть 

кнопку 

.

Примітка:

 Динамік автоматично підключиться до попередньо сполученого пристрою Bluetooth поблизу

.

5.4 

TF-карта

 / 

USB-накопичувач

Примітка:

 Підтримувані музичні формати: MP3, 

WAV. 

Можна підключити

 

TF-карту / USB-накопичувач розміром до 32

 

ГБ.

Вставте

 

карту

 

Micro

 

SD

 

/

 

TF

 

або

 

USB-накопичувач.

 

Пролунає

 

звуковий

 

сигнал.

 

Відтворіть

 

аудіофайл

 

із

 

TF-карти

 

/

 

USB-накопичувача.

 

Натисніть

 

кнопку

 

РЕЖИМ, 

щоб перейти в режим

 

TF-карти / USB-накопичувача.

Щоб

 

відтворити

 

/

 

призупинити

 

музику,

 

натисніть

 

кнопку 

Щоб

 

перейти

 

до

 

наступної

 

композиції

 

під

 

час

 

відтворення

 

музики,

 

натисніть 

Щоб

 

перейти

 

до 

попередньої композиції під час відтворення музики, натисніть 

.

5.5 

Режим

 

ДОДАТКОВОГО

 

ВХОДУ

Пристрій

 

обладнаний

 

інтерфейсом

 

3,5

 

мм

 

і

 

підтримує

 

підключення

 

всіх

 

видів

 

аудіопристроїв

 

із

 

роз’ємом

 

3,5

 

мм,

 

зокрема

 

телевізорів,

 

мобільних

 

телефонів, 

iPad,

 

MP3-програвачів,

 

касетних

 

програвачів,

 

програвачів компакт-дисків

 

тощо.

 

Потім

 

потрібно

 

ввійти

 

в

 

режим

 

Aux,

 

а

 

не

 

автоматично.

 

На

 

екрані

 

з’явиться

 

напис 

«

AUH

». Щоб перейти в режим ДОДАТКОВОГО ВХОДУ з інших режимів, натисніть кнопку 

РЕЖИМ

Щоб вимкнути звук під час відтворення музики, натисніть кнопку  . Немає функції натискання кнопок   і 

.

5.6 

FM-радіо

Пристрій обладнано вбудованою електронною антеною. Для кращої якості прийому рекомендується використовувати кабель 3,5

 

мм як зовнішню антену

Щоб вибрати режим FM-радіо, натисніть кнопку 

РЕЖИМ

. Пролунає звуковий сигнал, і світлодіодний екран покаже частоту

Для

 

автоматичного

 

пошуку

 

радіостанцій

 

у

 

діапазоні

 

радіочастот

 

від

 

87,5

 

до

 108 

МГц

 

утримуйте

 

кнопку 

 . 

Світлодіодний

 

екран

 

покаже

 

частоту

 

та

 

напис

 

«P001»… 

Після завершення пошуку автоматичний пошук припиниться, а знайдені радіостанції буде збережено автоматично.

Для перемикання радіостанцій натискайте   і  . Щоб вимкнути функцію, натисніть кнопку 

.

5.7 

Використання

 

мікрофона

Вставте

 

штекер

 

мікрофона

 

в

 

гніздо

 

для

 

мікрофона

 

МІК

 

1/МІК

 2. 

Натискайте

 

кнопку 

МЕНЮ

 

щоб

 

відрегулювати

 

гучність

 

або

 

налаштувати

 

потрібний

 

ефект 

ЕХО

Потім

 

ви

 

можете

 

говорити

 

або

 

співати

 

в

 

мікрофон

 

для

 

підсилення.

 

Щоб

 

увімкнути

 

статус

 

пріоритету

 

мікрофона,

 

натисніть

 

кнопку 

ПРІОРИТЕТ

 

МІКРОФОНА

На 

екрані

 

з’явиться

 

напис 

УВІМК

,

 

а

 

гучність

 

мікрофона

 

буде

 

набагато

 

більшою,

 

ніж

 

фонова

 

музика.

 

Щоб

 

вимкнути

 

статус

 

пріоритету

 

мікрофона,

 

знову

 

натисніть 

кнопку 

ПРІОРИТЕТ

 

МІКРОФОНА

. На екрані з’явиться напис 

ВИМК

.

5.8 

Інструкції

 

щодо

 

заряджання

Екран

 

показує

 

рівень

 

заряду

 

акумулятора.

 

Коли

 

заряд

 

акумулятора

 

низький,

 

блимає

 

символ

 

акумулятора

 

та

 

лунає

 

звуковий

 

сигнал.

 

Для

 

заряджання

 

акумулятора 

використовуйте

 

адаптер

 

живлення,

 

що

 

входить

 

у

 

комплект

Коли

 

акумулятор

 

заряджається,

 

індикатор

 

акумулятора

 

горить

 

червоним

 

світлом.

 

Коли

 

акумулятор 

повністю заряджено, світло індикатора стає зеленим. 

Примітка:

 Цей пристрій не вимикається автоматично. Вимикайте пристрій, коли він не використовується, щоб зберегти заряд акумулятора.

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: