Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 13

13

13

PT

ÍNDICE:

1.  INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 

P. 13

2.  ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 

P. 14

3.  CONTEÚDO DA EMBALAGEM 

P. 14

4.  DESCRIÇÃO DO PRODUTO 

P. 14

5.  UTILIZAÇÃO 

P. 14

6.  GARANTIAS 

P. 15

1.  INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Antes de usar este produto, leia atentamente as presentes instruções e guarde o manual de instruções para consulta futura. 

1. 

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou 

mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se forem supervisionadas ou se tiverem tido formação 

relativa à utilização do aparelho de uma forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos. 

2. 

As crianças não devem brincar com o aparelho. 

3. 

A limpeza e a manutenção da responsabilidade do utilizador não deverão ser feitas por crianças não supervisionadas.

4. 

O aparelho deve apenas ser utilizado com a unidade de fonte de alimentação fornecida.

5. 

O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente para verificar a existência de danos ou deterioração. Se o 

cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo especial ou por um conjunto disponível no 

fabricante ou fornecedor de serviços. Não use o cabo de alimentação se estiver danificado, pois pode provocar um 

choque elétrico ou um incêndio.

6. 

Se os pernos das fichas estiverem danificados, a fonte de alimentação deve ser inutilizada. Não opere o aparelho 

com uma ficha danificada.

7. 

A tomada elétrica deve estar facilmente acessível.

8. 

Não ligue ou desligue o produto da tomada elétrica com as mãos molhadas.

9. 

Não puxe o cabo de alimentação com força excessiva. Para desligar, puxe a ficha na tomada.

10. 

Não dobre, não prenda nem danifique o cabo de alimentação e a ficha de alimentação.

11. 

Não deve colocar fontes de chama aberta, como velas acesas, em cima do aparelho. Não o coloque à luz solar direta 

ou perto de fontes de calor (por ex., aquecedores, fornos, água quente, etc.).

12.  Retire todos os materiais de embalagem antes de utilizar o produto. Mantenha todos os materiais da embalagem longe 

das crianças. Existe o risco de serem engolidos e de asfixia.

13. 

O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos de água nem devem ser colocados quaisquer objetos cheios 

com líquidos, como vasos, em cima do mesmo. Utilize apenas em locais secos.

14.  Não coloque chamas abertas, tais como velas, sobre o aparelho e mantenha-o afastado de chamas abertas.

15. 

Este produto não é um brinquedo – nunca deixe as crianças brincarem com o aparelho. As crianças devem ser 

supervisionadas, para assegurar que não brincam com o aparelho. Armazene sempre o produto fora do alcance das 

crianças e dos animais de estimação. 

16.  Mantenha o altifalante afastado de temperaturas elevadas (superiores a 50 °C), campos magnéticos fortes e quaisquer 

equipamentos que possam causar interferências. 

17. 

Em caso de anomalia ou falha, pare imediatamente de usar o aparelho. 

18. 

Evite deixar o aparelho cair. Deixá-lo cair ou atingi-lo pode danificá-lo.

19. 

Não altere o produto. Nunca tente efetuar a assistência, desmontar o produto ou empurrar objetos de qualquer tipo 

para o interior do produto, pois isto pode resultar em fogo, choque elétrico ou danos no equipamento e também invalida 

a garantia.

20.  Não elimine a bateria no fogo ou num forno quente nem por esmagamento ou corte mecânicos, pois tal pode resultar 

numa explosão.

21. 

Abandonar uma bateria num ambiente com uma temperatura extremamente elevada, que possa resultar em explosão 

ou fuga do líquido inflamável ou gás. 

22. 

Uma bateria sujeita a pressão de ar extremamente baixa, poderá resultar em explosão ou fuga do líquido ou gás 

inflamável.

23. 

AVISOS: 

Esta caixa de som para festas contém uma bateria não substituível. A bateria tem de ser retirada do produto 

antes de o mesmo ser eliminado. Para retirar a bateria, leve o produto para um local de eliminação/recolha indicado. 

Para sua segurança, não tente retirar a bateria. Se a bateria não for retirada corretamente, podem ocorrer danos na 

bateria e no aparelho, ferimentos pessoais e/ou fazer com que o aparelho não seja seguro.

24. 

Não carregue demasiado o produto. Carregar demasiado pode fazer com que a bateria fique quente, se rompa ou 

entre em ignição. 

25. 

Para as pilhas no controlo remoto:

 Use apenas o tamanho e tipo de pilha especificados nas instruções. Insira as 

pilhas corretamente. Não desmonte, esmague, perfure ou de outra forma danifique as pilhas. Isto pode causar fuga 

ou rutura.

26.  O produto não é à prova de água. Não o mergulhe em líquidos. 

27. 

Certifique-se sempre de que o aparelho está desligado da tomada antes de o transportar ou limpar. Limpe-o apenas 

com um pano seco. Não o mergulhe em água ou outros líquidos. Nunca desmonte, esmague, perfure ou de outra forma 

danifique as pilhas. Isto pode causar fuga ou rutura.

28.  Este aparelho não possui peças que possam ser reparadas pelos utilizadores. Não tente reparar o aparelho por si 

mesmo. Apenas pessoal de assistência qualificado deve efetuar a manutenção. Em caso de defeito, dirija-se ao seu 

revendedor.

29. 

Nunca deixe o produto sem supervisão e tenha cuidado para que nada seja empurrado pelos orifícios, ranhuras ou 

outras aberturas no compartimento do aparelho. Isto pode resultar num choque elétrico fatal.

30. 

Não coloque o aparelho perto de conjuntos de TV, altifalantes e outros objetos que gerem campos magnéticos fortes.

31. 

Não coloque álcool ou outros solventes no aparelho.

32. 

Esta  marcação  indica  que  o  produto  não  deve  ser  eliminado  juntamente  com  os  resíduos  domésticos.  Para 

prevenir potenciais danos ambientais ou riscos para a saúde humana resultantes de uma eliminação incorreta 

dos resíduos, opte por reciclar o aparelho de forma responsável e promova a reutilização sustentável de recursos 

materiais. Para devolver o seu aparelho usado, recorra aos sistemas de devolução e recolha ou contacte o 

revendedor que lhe vendeu o produto. Estes poderão receber o produto para a respetiva reciclagem ecologicamente 

segura.

33. 

 

As baterias não devem ser eliminadas com o lixo comum doméstico. Recicle-as em pontos de recolha apropriados 

para  este  fim.  Contacte  as  autoridades  locais  ou  o  seu  revendedor  se  tiver  questões  sobre  a  reciclagem. A 

eliminação correta de baterias usadas ajuda a proteger o ambiente e a saúde pública.

34. 

 Corrente direta, ~ Corrente alternada

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: