Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 14

14

PT

35. 

choques elétricos e outros perigos e falhas que possam ocorrer.

36. 

 O pino interior é o polo positivo e o círculo exterior é o polo negativo.

37. 

Para utilização no interior.

2.  ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

2.1 

Nome do fabricante ou marca 

registada 

SHENZHEN MERRYKING ELECTROINCS CO., LTD.

Endereço e número de registo 

comercial

8F, Blding B, Nanbiantou Science and Technology Park, Tianyang 2nd Road, Oriental Community, Songgang Street, Bao'an 

District, Shenzhen City 
MKC-0901500HEU

Tensão de entrada (em V)

100-240 V~

Potência de saída (em W)

13,5 W

Frequência  de  CA  de  entrada  (em 

Hz)

50/60 Hz 

83,6 %

Tensão de saída (em V)

9,0 V

81,9 %

Corrente de saída (em A)

1,5 A

Consumo energético sem carga (em 

W)

0,09 W

2.2 

produto 

Tensão de saída (USB) (em V)

5,0 V

Intervalo FM

87.5 MHz - 108 MHz

Corrente de saída (USB) (em A)

100 mA

Potência  atribuída  dos  altifalantes 

(material de base)

40 W RMS

Potência de saída (em W)

400,0 W máximo

Potência  máxima  dos  altifalantes 

(material de base)

400 W PMPO

Bateria recarregável

Bateria de iões de lítio de 7,4 V 3000 

mAh

Sensibilidade

75 DB

Versão do Bluetooth

5.0

Impedância

4 Ω

Formatos compatíveis

MP3/Wav

Resposta de frequência (FM)

80 Hz - 18 KHz

Intervalo de frequência (Bluetooth)

2402 - 2480 MHz

Autonomia/tempo de inatividade (horas)

2 meses

Potência de saída RF máxima

2,23 dBm

Velocidade do USB

480 MBPS

Potência de saída RF mínima

1,98 dBm

Pilhas (para o controlo remoto)

2 x AAA 1,5 V 

Distância de funcionamento

Máximo de 10 metros (linha de visão)

Temperatura de funcionamento

-45 °C - +50 °C

Tempo de reprodução

2-3 horas a 50% do volume 

Dimensões  da  unidade (C  x  L  x A)  em 

mm

255 x 255 x 630 mm

Tempo de carregamento

Cerca de 4 horas 

Peso da unidade em kg

6,1 kg

Unidades de acionamento

6,5” x 2 + 1,5” x 1

Material moldado

Plástico

3.  CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• 

Unidade principal Q.x1

• 

Cabo AUX-IN de 3,5 mm com 1 m x1

• 

• 

Adaptador de alimentação CA x1

• 

Controlo remoto x1

• 

Manual do utilizador x1

4.  DESCRIÇÃO DO PRODUTO

PRODUTO

1. 

MIC1:

 Entrada de microfone 1 para ligar um microfone.

2. 

MIC2:

 Entrada de microfone 2 para ligar um microfone.

3. 

AUX:

4. 

Cartão TF:

 Insira diretamente um cartão TF para reproduzir.

5. 

USB:

 Ligue um dispositivo de armazenamento USB para reproduzir.

6. 

9 V CC:

 Entrada para o adaptador carregar o altifalante.

7. 

LED:

 A  luz  LED  acende-se  a  vermelho  enquanto  estiver  a  carregar.  Ao 

estar totalmente carregado, a luz acende-se a verde.

8. 

 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior. No modo FM, prima 

9. 

 Prima brevemente para reproduzir ou pausar a música. No modo FM, 

prima para pesquisar automaticamente.

10. 

 Prima brevemente para reproduzir a faixa seguinte. No modo FM, prima 

11. 

ALIMENTAÇÃO:

 Ligue ou desligue a alimentação.

12. 

MULTI VOLUME:

 Rode o manípulo para aumentar ou diminuir o nível de 

volume.

13. 

LUZ:

  Escolha  um  modo  de  luz.  Existem  4  modos  diferentes.  Prima 

prolongadamente para desligar e prima de novo, mas brevemente, para 

ligar. 

14. 

MENU: 

Para alternar entre as diferentes opções. 

• 

Quando  for  apresentado  "

H

"  no  ecrã  LED,  rode  o  manípulo 

MULTI 

VOL

 para ajustar o volume do microfone. 

• 

Quando  for  apresentado  "

E

"  no  ecrã  LED,  rode  o  manípulo 

MULTI 

VOL

 para ajustar o eco do microfone.

• 

Quando  for  apresentado  "

U

"  no  ecrã  LED,  rode  o  manípulo 

MULTI 

VOL

 para ajustar o volume da música.

15. 

MIC-PRI: 

Prima  este  botão  para  entrar  no  estado  de  prioridade  do 

microfone. O ecrã apresenta "

LIGADO

”. Prima novamente para desligar. 

O ecrã apresenta "

DESLIGADO

”.

16. 

MODO: 

Alterne  entre  FM/USB/AUX/BLUETOOTH  (quando  Bluetooth 

estiver ligado, prima o botão 

MODO

 durante 3 segundos para desligar e 

reentrar em estado de ligação a outro telefone.)

CONTROLO REMOTO

17. 

SILENCIAR:

 Prima tecla para silenciar/ativar o volume do altifalante.

18. 

MODO:

 Prima para alternar entre os modos USB, FM, BT, AUX. 

19. 

REC:

 Com o microfone ligado, prima o botão REC para começar ou parar 

de gravar.

20. 

CH-:

 Reproduzir a faixa anterior. Ajustar a frequência de rádio no modo 

FM.

21. 

Repetir uma música ou todas no modo de cartão USB/TF. 

22. 

Dígitos  0-9:

  Estas  teclas  são  utilizadas  para  reproduzir  uma  faixa 

diretamente  no  modo  de  cartão  USB/TF. 

Nota:

  Prima rapidamente os

números para escolher um número superior a 9. O ecrã apresentará o 

canal, tal como 0028. 

23. 

REC PLAY:

 Reproduzir a música gravada.

24. 

VOL+:

 Aumente o volume.

25. 

SCAN:

 No modo FM, prima prolongadamente para ler o canal e prima 

brevemente  para  silenciar.  No  modo  de  música,  prima  brevemente 

reproduzir/pausar. 

26. 

CH+: 

Reproduzir a faixa seguinte. Ajustar a frequência de rádio no modo 

FM.

27. 

VOL-: 

Diminua o volume. 

28. 

LED: 

Prima brevemente para escolher outro modo. Prima prolongadamente 

para desligar e prima brevemente para ligar.

29. 

MICROFONE: 

Para cantar e gravar áudio.

5.  UTILIZAÇÃO

5.1 

Instalação e substituição das pilhas no controlo remoto

Insira duas pilhas alcalinas (tipo AAA).

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: