Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 27

27

27

RU

4. 

ОПИСАНИЕ

 

ИЗДЕЛИЯ

УСТРОЙСТВО

1. 

MIC1:

 Разъем 1 для подключения микрофона.

2. 

MIC2:

 Разъем 2 для подключения микрофона.

3. 

AUX:

 

Подключение

 

к

 

любому

 

интеллектуальному

 

устройству

 

с 

разъемом 3,5 мм. 

4. 

Карта

 TF:

 Подключение карты TF для воспроизведения.

5.

 

USB:

 Подключение к накопителю USB для воспроизведения.

6. 

ВХОД

 9 

В

 

ПОСТОЯННОГО

 

ТОКА:

 

Входное

 

отверстие

 

для

 

адаптера 

для зарядки колонки.

7. 

Светодиодный

 

индикатор:

 

Во

 

время

 

зарядки

 

светодиодный 

индикатор

 

горит

 

красным

 

цветом.

 

При

 

полной

 

зарядке

 

он

 

горит 

зеленым цветом.

8. 

 

Нажмите

 

для

 

воспроизведения

 

предыдущей

 

дорожки.

 

В

 

режиме 

FM нажмите для точной настройки (уменьшения) частоты вручную.

9. 

 

Нажмите

 

для

 

воспроизведения

 

или

 

приостановки

 

музыки.

 

В

 

режиме 

FM нажмите для автоматического поиска.

10. 

 

Нажмите

 

для

 

воспроизведения

 

следующей

 

дорожки.

 

В

 

режиме

 

FM 

нажмите для точной настройки (увеличения) частоты вручную.

11. 

ПИТАНИЕ:

 Включение или выключение питания.

12. 

МУЛЬТИГРОМКОСТЬ:

 

Поверните

 

ручку

 

для

 

уменьшения

 

или 

увеличения уровня громкости.

13. 

ПОДСВЕТКА:

 

Выбор

 

режима

 

подсветки.

 

Существует

  4 

различных 

режима.

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

для

 

выключения;

 

нажмите

 

снова

 

для 

включения. 

14. 

МЕНЮ:

 

Выбор из различных опций. 

• 

Когда

 

на

 

светодиодном

 

дисплее

 

отобразится

 «

H

»,

 

поверните

 

ручку 

МУЛЬТИГРОМКОСТИ

 для регулировки громкости микрофона. 

• 

Когда

 

на

 

светодиодном

 

дисплее

 

отобразится

  «

,

 

поверните 

ручку 

МУЛЬТИГРОМКОСТИ

 

для

 

регулировки

 

эффекта

 

эхо

 

на 

микрофоне.

• 

Когда

 

на

 

светодиодном

 

дисплее

 

отобразится

 «

U

»,

 

поверните

 

ручку

 

МУЛЬТИГРОМКОСТИ

 для регулировки громкости музыки.

15.

 

ПРИОРИТЕТНОСТЬ

 

МИКРОФОНА:

 

Нажмите

 

на

 

эту

 

кнопку 

для

 

перехода

 

в

 

режим

 

приоритетности

 

микрофона.

 

На

 

дисплее 

отобразится 

«

ВКЛ.

». 

Нажмите

 

еще

 

раз

 

для

 

выключения. На

 

дисплее 

отобразится «

Откл.

».

16. 

РЕЖИМ:

 

Переключение

 

между

 

режимами

 

FM/USB/AUX/BLUETOOTH 

(когда

 

включен

 

режим

 

Bluetooth,

 

нажмите

 

на

 

кнопку 

РЕЖИМА

 

и 

удерживайте

 

ее

 

в

 

течение

  3 

секунд,

 

чтобы

 

отключиться,

 

и

 

снова 

войдите в состояние сопряжения для другого телефона.)

ПУЛЬТ

 

ДИСТАНЦИОННОГО

 

УПРАВЛЕНИЯ

17. 

ОТКЛЮЧЕНИЕ

 

ЗВУКА:

 

Нажмите

 

на

 

эту

 

кнопку,

 

чтобы

 

выключить

 

включить звук динамика.

18. 

РЕЖИМ:

 

Нажмите

 

для

 

переключения

 

между

 

режимами

 

USB,

 

FM,

 

BT, 

AUX. 

19. 

ЗАПИСЬ:

 

Когда

 

микрофон

 

подключен,

 

нажмите

 

на

 

кнопку

 

ЗАПИСИ

 

для 

начала или остановки записи.

20. 

 

 

ВЫБОР-:

 

Воспроизведите

 

предыдущей

 

дорожки.

 

Регулировка 

радиочастоты в режиме FM.

21. 

 Повтор одной или всех дорожек в режиме USB / карты

 

TF

22. 

Цифры

 

0-9:

 

Эти

 

кнопки

 

используются

 

для

 

воспроизведения

 

дорожки 

непосредственно

 

в

 

режиме

 

источника

 

USB

 

/

 

карты

 

TF. 

Примечание:

 

Для

 

набора

 

числа

 

больше

 9 

быстро

 

нажимайте

 

цифры. 

На дисплее отобразится номер канала, например 0028.

23. 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

 

ЗАПИСИ:

 

Воспроизведение

 

записанной 

музыки.

24. 

ГРОМКОСТЬ+:

 Включение звука.

25.

 

 

СКАНИРОВАНИЕ:

 

В

 

режиме

 

FM

 

нажмите

 

на

 

кнопку

 

и

 

удерживайте 

для

 

сканирования

 

канала;

 

нажмите

 

на

 

кнопку

 

для

 

отключения 

звука.

 

В

 

режиме

 

воспроизведения

 

музыки

 

нажмите

 

на

 

кнопку

 

для 

воспроизведения/паузы. 

26. 

   

ВЫБОР+:

 

Проигрывать

 

следующий

 

трек

 

Регулировка

 

радиочастоты 

в режиме FM.

27. 

ГРОМКОСТЬ-:

 

Уменьшение громкости. 

28. 

Светодиодный

 

индикатор:

 

Нажмите

 

для

 

выбора

 

другого

 

режима. 

Нажмите и удерживайте для выключения; нажмите для включения.

29. 

МИКРОФОН:

 

Пение и запись звука.

5. 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

5.1 

Установка

 

и

 

замена

 

батарей

 

в

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

Вставьте две алкалиновые батареи (тип

 

AAA).

1. 

Поднимите крышку батарейного отсека на задней панели пульта дистанционного управления, одновременно нажимая на язычок блокировки.

2. 

Вставьте две батареи типа ААА, совместив (+) и (–) на батарейках с маркировкой внутри батарейного отсека.

3. 

Чтобы закрыть крышку, вставьте фиксатор в паз и нажмите на другой конец крышки до щелчка.

Примечание:

 

Если полярность при установке батарей нарушена, пульт дистанционного управления не будет работать.

5.2 

Пульт

 

дистанционного

 

управления

При

 

эксплуатации

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

 

должен

 

располагаться

 

на

 

расстоянии

 2 

м

 

от

 

устройства

 

и

 

под

 

углом

 30°. 

Направляйте

 

пульт

 

дистанционного 

управления

 

на

 

датчик.

 

Устраните

 

все

 

препятствия

 

между

 

датчиком

 

и

 

пультом

 

дистанционного

 

управления.

 

Пульт

 

дистанционного

 

управления

 

может

 

работать 

неверно при воздействии сильного солнечного света на датчик. Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом, замените батареи.

5.3 

Bluetooth

1. 

Чтобы

 

включить

 

устройство,

 

нажмите

 

на

 

кнопку

 

питания

 

и

 

удерживайте

 

ее

 

в

 

течение

 3 

секунд.

 

Прозвучит

 

соответствующий

 

звук.

 

Когда

 

на

 

светодиодном 

дисплее появится «BLUE», устройство автоматически перейдет в режим поиска. Будет мигать символ 

.

2. 

Для сопряжения активируйте функцию Bluetooth на внешнем устройстве Bluetooth. 

3. 

Активируйте

 

поиск

 

устройств.

 

Найдите

 

в

 

списке

 

имя

 

устройства

 

Bluetooth

 «

Q.1993

». 

После

 

успешного

 

подключения

 

прозвучит

 

звук

 

подсказки.

 

Символ 

 

перестанет мигать.

4. 

Теперь вы можете воспроизводить музыку с мобильного телефона на данной колонке.

Нажмите

 

на

 

кнопку 

 

для

 

воспроизводства

 

или

 

остановки

 

музыки.

 

Нажмите

 

на

 

кнопку 

 

для

 

перехода

 

к

 

следующей

 

дорожке.

 

Нажмите

 

на

 

кнопку 

 

для 

перехода к предыдущей дорожке.

Примечание:

 Колонка автоматически подключится к ранее сопряженному устройству Bluetooth, которое находится рядом.

5.4 

Карта

 TF / 

накопитель

 USB

Примечание:

 Поддерживаемые аудиоформаты: MP3, 

W

A

V. 

Максимальная емкость карты

 

TF / накопителя USB к подключению составляет 32

 

ГБ.

Вставьте

 

карту

 

Micro

 

SD

 

/

 

TF

 

или

 

накопитель

 

USB.

 

Прозвучит

 

звуковая

 

подсказка.

 

Начните

 

воспроизведение

 

аудиофайла

 

на

 

карте

 

TF

 

/

 

накопителе

 

USB.

 

Нажмите 

на кнопку режима для переключения в режим карты

 

TF / накопителя USB.

Нажмите

 

на

 

кнопку 

 

для

 

воспроизведения

 

/

 

паузы.

 

Во

 

время

 

воспроизведения

 

нажмите 

 

для

 

перехода

 

к

 

следующей

 

дорожке.

 

Во

 

время

 

воспроизведения 

нажмите   для перехода к предыдущей дорожке.

5.5 

Режим

 

AUX-IN

Устройство

 

оснащено

 

интерфейсом

 

3,5

 

мм

 

и

 

рассчитано

 

на

 

подключение

 

ко

 

всем

 

видам

 

аудиоустройств

 

с

 

разъемом

 

3,5

 

мм,

 

таких

 

как

 

телевизоры,

 

мобильные 

телефоны,

 

iPad,

 

проигрыватели

 

MP3,

 

кассетные

 

проигрыватели,

 

проигрыватели

 

CD

 

и

 

пр.

 

Нужно

 

в

 

режиме

 

Aux

 

затем

 

войти

 

в

 

него,

 

а

 

не

 

входить

 

автоматически. 

На дисплее отобразится «

AUH

». В других режимах нажмите на кнопку 

РЕЖИМА

 для переключения в режим

 

AUX. 

Во время воспроизведения аудио нажмите на кнопку 

 

для отключения звука. В этом режиме кнопки   и   не выполняют функций.

5.6 

FM-радио

Устройство

 

оснащено

 

встроенной

 

электронной

 

антенной.

 

Для

 

более

 

высокого

 

качества

 

приема

 

рекомендуется

 

использовать

 

кабель

 

3,5

 

мм

 

в

 

качестве

 

внешней 

антенны. 

Нажмите кнопку 

РЕЖИМА

 для выбора режима FM-радио. Прозвучит звуковая подсказка, а на светодиодной дисплее отобразится частота. 

Нажмите

 

на

 

кнопку 

 

и

 

удерживайте

 

ее

 

для

 

автоматического

 

поиска

 

радиостанций

 

в

 

диапазоне

 

радиочастот

 

87,5–108

 

МГц.

 

На

 

светодиодном

 

дисплее 

отображается частота и P001... После завершения поиска автоматический поиск прекратится, и найденные станции будут сохранены автоматически.

Нажмите   и   для переключения радиостанций. Нажмите на кнопку   для отключения функции.

5.7 

Эксплуатация

 

микрофона

Вставьте

 

штекер

 

микрофона

 

в

 

отверстие

 

MIC

 

1/MIC

 2. 

Используйте

 

кнопку 

МЕНЮ

 

для

 

настройки

 

громкости

 

или 

ЭХО

 

для

 

настройки

 

желаемого

 

эффекта.

 

Затем 

вы

 

можете

 

использовать

 

микрофон

 

для

 

усиления

 

звука.

 

Нажмите

 

на

 

кнопку 

ПРИОРИТЕТНОСТИ

 

МИКРОФОНА

 

для

 

включения

 

приоритетности

 

микрофона. 

На

 

дисплее

 

отобразится

  «

ВКЛ.»

,

 

и

 

громкость

 

микрофона

 

будет

 

намного

 

больше,

 

чем

 

у

 

фоновой

 

музыки.

 

Нажмите

 

еще

 

раз

 

на

 

кнопку 

ПРИОРИТЕТНОСТИ

 

МИКРОФОНА

, чтобы отключить приоритетность микрофона. На дисплее отобразится «

Откл.

».

5.8 

Инструкции

 

по

 

зарядке

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: