Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 22

22

RO

CUPRINS:

1.  INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 

P. 22

2.  SPECIFICAȚII TEHNICE 

P. 23

3.  CONȚINUTUL PACHETULUI 

P. 23

4.  DESCRIEREA PRODUSULUI 

P. 23

5.  UTILIZARE 

P. 23

6.  GARANȚII 

P. 24

1. 

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a folosi acest produs, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați manualul pentru o utilizare ulterioară. 

1. 

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau 

mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu 

privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și înțeleg pericolele implicate. 

2. 

Copiii nu au voie să se joace cu acest aparat. 

3. 

Curățarea  aparatului  și  întreținerea  permisă  pentru  utilizator  nu  trebuie  să  fie  efectuate  de  către  copii  decât  sub 

supraveghere.

4. 

Aparatul trebuie folosit numai cu unitatea de alimentare furnizată.

5. 

Cablul de alimentare trebuie să fie examinat în mod regulat pentru a se detecta orice semn de deteriorare eventuală. 

Dacă acesta este deteriorat, el trebuie înlocuit de un cablu special sau un echipament pus la dispoziție de producător 

sau  agenții  de  service  ai  acestuia.  Nu  folosiți  cablul  dacă  este  deteriorat  deoarece  acest  lucru  poate  provoca 

electrocutare sau incendiu.

6. 

În cazul în care pinii ștecărului sunt deteriorați, ștecărul de alimentare nu va fi folosit. Nu utilizați aparatul dacă 

ștecherul este deteriorat.

7. 

Priza trebuie să fie ușor accesibilă.

8. 

Nu conectați și nu deconectați produsul în și din priza electrică cu mâinile ude.

9. 

Nu trageți forțat cablul de alimentare. Prindeți ferm ștecherul de alimentare pentru a-l deconecta.

10.  Nu îndoiți, nu trageți de sau nu deteriorați cablul și ștecherul de alimentare.

11. 

Surse de flacără deschisă, cum ar fi lumânările aprinse, nu trebuie așezate pe aparat. Nu așezați produsul în lumina 

directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură (de ex. încălzitoare, sobe, încălzitor de apă etc.).

12.  Îndepărtați toate materialele de ambalare înainte de a utiliza produsul. Nu lăsați materialele de ambalare la îndemâna 

copiilor. Acestea implică riscul de înghițire sau sufocare.

13. 

Dispozitivul nu trebuie expus la picături sau stropi de apă iar obiecte care conțin lichide, cum ar fi vaze, nu trebuie 

așezate pe dispozitiv. Folosiți-l numai în locuri uscate.

14.  Nu așezați obiecte care emană flăcări deschise, cum ar fi lumânările pe dispozitiv și țineți dispozitivul la distanță de 

flăcări deschise.

15. 

Acest  produs  nu  este  o  jucărie  –  nu  permiteți  niciodată  copiilor  să  se  joace  cu  acest  produs.  Copii  mici  trebuie 

supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul de aer condiţionat. Păstrați întotdeauna produsul la 

distanță de copii și animale. 

16.  Țineți boxa la distanță de temperaturi ridicate (peste 50 °C), de câmpuri magnetice puternice și de orice echipament 

care ar putea genera interferențe. 

17. 

Nu mai utilizați dispozitivul dacă observați o anomalie sau defecțiune. 

18.  Evitați scăparea produsului. Scăparea sau lovirea dispozitivului îl pot deteriora.

19. 

Nu interveniți asupra produsului. Nu încercați niciodată să efectuați lucrări de service, să demontați produsul sau să 

introduceți obiecte de orice fel în produs, deoarece acest lucru poate duce la incendii, șocuri electrice sau deteriorarea 

echipamentului și va anula garanția.

20.  Nu aruncați o baterie în foc sau într-un cuptor fierbinte sau nu zdrobiți mecanic sau nu tăiați o baterie, întrucât acest 

lucru poate duce la explozie.

21. 

Expunerea unei baterii la o temperatură extrem de ridicată în mediul înconjurător, ceea ce poate duce la o explozie 

sau la scurgeri de lichid sau gaz inflamabil. 

22.  O baterie supusă unei presiuni extrem de scăzute a aerului poate duce la o explozie sau la scurgere de lichid sau gaz 

inflamabil.

23. 

AVERTISMENTE: 

Această boxă de sunet conține o baterie care nu poate fi înlocuită. Bateria trebuie scoasă din 

produs înainte ca acesta să fie recilcat. Pentru a scoate bateria, duceți produsul la un loc de eliminare/colectare 

desemnat. Pentru siguranța dumneavoastră, nu încercați să scoateți singur bateria. Dacă bateria nu este îndepărtată 

corect, acestea pot duce la deteriorarea bateriei și a dispozitivului, poate cauza vătămări corporale și/sau poate duce 

la nesiguranța dispozitivului.

24.  Nu supraîncărcați produsul. Supraîncărcarea poate cauza încălzirea, ruperea sau aprinderea bateriei. 

25. 

În cazul bateriei din telecomandă:

 Utilizați numai dimensiunea și tipul de baterie specificate în instrucțiuni. Introduceți 

corect bateriile. Nu dezasamblați, nu striviți, nu perforați sau nu deteriorați în niciun alt mod bateriile. Acest lucru poate 

duce la scurgeri sau ruptură.

26.  Produsul nu este impermeabil. Nu-l scufundați în apă. 

27. 

Asigurați-vă întotdeauna că dispozitivul este scos din priză înainte de transport sau curățare. Cuățați boxa numai cu 

o cârpă uscată. N-o scufundați în apă sau în alte lichide. Nu dezasamblați, nu zdrobiți, nu perforați sau nu deteriorați 

bateriile în alt mod. Acest lucru poate duce la scurgeri sau ruptură.

28.  Acest  dispozitiv  nu  are  componente  care  pot  fi  reparate  de  către  utilizator.  Nu  încercați  să  reparați  singur  acest 

dispozitiv. Întreținerea poate fi efectuată numai de personal de service calificat. În cazul unui defect, faceți o reclamație 

la distribuitorul dvs. cu privire la dispozitiv.

29. 

Nu  lăsați  niciodată  dispozitivul  nesupravegheat  și  aveți  grijă  ca  nimic  să  nu  fie  împins  prin  găuri,  sloturi  sau  alte 

deschideri din carcasa dispozitivului. Acest lucru poate duce la electrocutare care poate fi fatală.

30.  Nu așezați dispozitivul în apropierea televizoarelor, a difuzoarelor și a altor obiecte care generează câmpuri magnetice 

puternice.

31. 

Nu folosiți alcool sau alți solvenți pentru a curăța dispozitivul.

32. 

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere. Pentru a 

preveni posibilele daune asupra mediului sau sănătății umane din depozitarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-l 

în mod responsabil pentru a susţine reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul 

utilizat, utilizați sistemele de returnare și de colectare sau contactați distribuitorul unde a fost achiziționat produsul. 

Aceștia pot prelua acest produs pentru reciclarea ecologică.

33. 

 

Bateriile nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Reciclați-le în punctele de colectare 

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: