Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 10

10

ES

ÍNDICE:

1.  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

P. 10

2.  ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 

P. 11

3.  CONTENIDO DEL PAQUETE 

P. 11

4.  DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 

P. 11

5.  USO 

P. 11

6.  GARANTÍAS 

P. 12

1.  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar este producto, lea atentamente estas instrucciones y conserve el manual del usuario para futuras consultas. 

1. 

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o 

mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del artefacto de 

una manera segura y entienden los peligros que conlleva. 

2. 

Los niños no deben jugar con el aparato. 

3. 

La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

4. 

El dispositivo solo debe usarse con la fuente de alimentación provista.

5. 

El cable de alimentación se deberá examinar periódicamente para comprobar si hubiese daños o signos de deterioro. 

Si el cable de alimentación está dañado, se debe sustituir por un cable especial o un conjunto suministrado por 

el fabricante o su agente de servicio. No utilice el cable de alimentación si está roto, ya que puede provocar una 

descarga eléctrica o un incendio.

6. 

Si las clavijas del enchufe están dañadas, se deberá desechar la fuente de alimentación enchufable. No utilice 

el aparato con un enchufe dañado.

7. 

La toma de corriente debe ser fácilmente accesible.

8. 

No enchufe ni desenchufe el producto de la toma eléctrica con las manos mojadas.

9. 

No tire con fuerza del cable de alimentación. Agarre el enchufe de red para desconectarlo.

10.  No doble, sujete ni dañe el cable de alimentación ni el enchufe de red.

11. 

No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre el aparato. No lo coloque bajo la luz directa del sol ni 

cerca de fuentes de calor (por ejemplo, calefactores, estufas, calentadores de agua, etc.).

12.  Retire todos los materiales de embalaje antes de utilizar el producto. Mantenga los materiales de embalaje fuera del 

alcance de los niños. Suponen un riesgo de ingestión y asfixia.

13. 

El dispositivo no debe exponerse a goteos ni salpicaduras de agua y no se deben colocar objetos llenos de líquido, 

como jarrones, sobre el dispositivo. Usar solo en lugares secos.

14.  No coloque llamas abiertas, como velas, sobre el dispositivo y mantenga el dispositivo alejado de llamas abiertas.

15. 

Este producto no es un juguete; nunca permita que los niños jueguen con el aparato. Se debe supervisar a los 

niños para asegurar que no jueguen con el aparato. Guarde siempre el producto fuera del alcance de los niños y los 

animales domésticos. 

16.  Mantenga el altavoz alejado de altas temperaturas (por encima de 50 °C), campos magnéticos fuertes y equipos que 

puedan generar interferencias. 

17. 

Deje de utilizar el aparato inmediatamente en caso de anomalía o fallo. 

18.  Evite las caídas. Dejar caer o golpear el dispositivo puede dañarlo.

19. 

No manipule el producto. No intente nunca reparar o desmontar el producto usted mismo, ni introducir objetos de 

ningún tipo en los productos, ya que esto puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o daños en el equipo, 

además de invalidar la garantía.

20.  No deseche una batería en el fuego o en un horno caliente, ni aplaste o corte mecánicamente una batería, lo que 

puede provocar una explosión.

21. 

Exposición de la batería a temperatura ambiente extremadamente alta, lo que podría provocar una explosión o la fuga 

de líquido o gas inflamable. 

22.  Una batería sometida a una presión de aire extremadamente baja puede provocar una explosión o una fuga de líquido 

o gas inflamable.

23. 

ADVERTENCIAS: 

Este  altavoz  para  fiestas  contiene  una  batería  no  reemplazable.  La  batería  debe  retirarse  del 

producto antes de desecharlo. Para retirar la batería, lleve el producto a un lugar de eliminación/recolección designado. 

Por su seguridad, no intente quitar la batería usted mismo. Si la batería no se extrae correctamente, se puede dañar 

la batería y el dispositivo, causar lesiones personales y/o hacer que el dispositivo no sea seguro.

24.  No sobrecargue el producto. La sobrecarga puede hacer que la batería se caliente, se rompa o se incendie. 

25. 

Para la pila del mando a distancia:

 Utilice únicamente el tamaño y tipo de pila especificados en las instrucciones. 

Introduzca las pilas correctamente. No desarme, aplaste, perfore ni dañe las pilas. Puede resultar en fugas o una 

rotura.

26.  El producto no es resistente al agua. No lo sumerja. 

27. 

Asegúrese siempre de desenchufar el dispositivo antes de transportarlo o limpiarlo. Límpielo únicamente con un paño 

seco. No lo sumerja en agua ni en otros líquidos. No desarme, aplaste, perfore ni dañe las pilas. Puede resultar en 

fugas o una rotura.

28.  Este dispositivo no tiene piezas que sean reparables por el usuario. No intente reparar este dispositivo usted mismo. 

Solo el personal de servicio calificado puede realizar el mantenimiento. En caso de defecto, póngase en contacto con 

su distribuidor.

29. 

Nunca deje el dispositivo desatendido y tenga cuidado de que no se introduzca nada a través de los agujeros, ranuras 

o cualquier otra abertura en la carcasa del dispositivo. Esto puede resultar en una descarga eléctrica fatal.

30.  No coloque el dispositivo cerca de televisores, altavoces ni otros objetos que generen fuertes campos magnéticos.

31. 

No utilice alcohol ni otros disolventes en el producto.

32. 

Este símbolo indica que este producto no se debe eliminar junto con otros desechos domésticos. Con el fin de 

evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud por la eliminación descontrolada de residuos, recíclelo con 

responsabilidad, promoviendo así una reutilización sostenible de los recursos materiales. Si desea desprenderse 

de su dispositivo utilice los puntos de recogida habilitados para tal fin o póngase en contacto con el distribuidor 

al que compró el producto. Estos profesionales se encargarán de desechar el aparato de forma sostenible.

33. 

 

Las baterías no deben desecharse con la basura doméstica. Recíclelas en los puntos de recogida previstos para 

este fin. Póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para obtener asesoramiento 

sobre reciclaje. La correcta eliminación de las baterías usadas ayuda a proteger el medio ambiente y la salud.

34. 

 Corriente continua, corriente alterna

35. 

 Este adaptador es un dispositivo de clase II. Un adaptador certificado de clase II protege la estructura contra las 

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: