Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 12

12

ES

Observación:

 Si las pilas se instalan con la polaridad incorrecta, el mando a distancia no funcionará.

5.2 

Mando a distancia

Utilice el mando a distancia a menos de 2 m y 30° entre el mando a distancia y el aparato. Apunte el mando a distancia al sensor. Retire todos los obstáculos entre el 

mando y el sensor. El mando a distancia puede no funcionar correctamente si el sensor queda expuesto a una luz solar intensa. Si el mando a distancia no funciona 

correctamente, cambie las pilas.

5.3 

Bluetooth

1. 

Mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. Se escuchará una indicación acústica. Cuando el LED muestre «AZUL», 

el dispositivo entrará automáticamente en modo de búsqueda. El símbolo   parpadeará.

2. 

Active el Bluetooth del dispositivo externo para vincularlo. 

3. 

Empiece a buscar dispositivos. Nombre de búsqueda del Bluetooth: «

Q.1993

». Una vez realizada la conexión correctamente, se escuchará una indicación acústica. 

El símbolo   dejará de parpadear.

4. 

Ahora podrá disfrutar de la música de su teléfono móvil con este altavoz.

Pulse brevemente el botón 

 para reproducir o pausar la 

música. Pulse el botón   para elegir la canción siguiente. Pulse el botón   para elegir la canción anterior.

Observación:

 El altavoz se conectará automáticamente al dispositivo Bluetooth más cercano vinculado anteriormente.

5.4 

Tarjeta TF/Unidad USB

Observación:

 Formatos de música compatibles: MP3, WAV. El tamaño máximo de las tarjetas TF/unidades USB que se pueden conectar es de 32 GB.

Inserte la tarjeta microSD/TF o unidad USB. Se escuchará una indicación acústica. Reproduzca el archivo de audio de la tarjeta TF/unidad USB. Pulse brevemente el 

botón MODO para alternar entre el modo de tarjeta TF/disco U.

Pulse brevemente el botón   para reproducir/pausar. Durante la reproducción, pulse   para pasar a la pista siguiente. Durante la reproducción, pulse   para ir a la pista 

anterior.

5.5 

Modo entrada auxiliar

El dispositivo está equipado con una conexión de 3,5 mm y se pueden conectar todo tipo de dispositivos de audio de 3,5 mm, como televisores, teléfonos móviles, iPads, 

reproductores de MP3, reproductores de casete, reproductores de CD, etc. Necesita bajo el modo Aux luego ingréselo, no ingrese automáticamente. En pantalla aparecerá 

«

AUH

». En otros modos, pulse el botón 

MODO

 para cambiar al modo auxiliar. 

Durante la reproducción de música, pulse el botón   para silenciarla. Los botones   y   no tiene funciones.

5.6 

Radio FM

El producto tiene una antena electrónica integrada. Se recomienda utilizar un cable de 3,5 mm como antena externa para mejorar la calidad de la recepción. 

Pulse el botón 

MODO

 para seleccionar el modo de radio FM. Se escuchará una indicación acústica y el LED mostrará la frecuencia. 

Mantenga pulsado el botón    para buscar automáticamente las emisoras de radio en el rango de frecuencias entre 87,5 y 108 MHz. La pantalla LED muestra la frecuencia 

y P001... Una vez termine de buscar, la búsqueda automática se detendrá y se guardará automáticamente las emisoras encontradas.

Pulse brevemente   y   para cambiar de emisora de radio. Pulse brevemente el botón   para silenciar la función.

5.7 

Funcionamiento del micrófono

Inserte el conector del micrófono en el orificio de micrófono MIC 1/MIC 2. Utilice el botón 

MENÚ

 para ajustar el volumen o el 

ECO

 al efecto deseado. Luego, puede realizar 

indicaciones o cantar con el micrófono para amplificaciones. Pulse brevemente el botón 

MIC PRI

 para activar el estado de prioriad del micrófono. La pantalla mostrará 

ACTIVADO

 y el volumen del micrófono será más alto que el de la música de fondo. Pulse otra vez el botón 

MIC PRI

 para desactivar el estado de prioridad del micrófono. 

La pantalla mostrará 

DESACTIVADO

.

5.8 

Instrucciones de carga

La pantalla muestra el nivel de batería. Cuando quede poca batería, el símbolo de la pila parpadeará y se escuchará una indicación acústica. Utilice el adaptador de 

alimentación incluido para cargar la batería. Cuando la batería se esté cargando, el indicador de batería se iluminará en rojo. El indicador se iluminará en verde cuando 

la batería esté completamente cargada. 

Observación:

 Este dispositivo no se apaga automáticamente. Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar batería.

6.  GARANTÍAS

Garantías y límites de responsabilidad

Los productos están garantizados durante 36 meses a partir de la fecha de compra o de entrega en el domicilio del cliente. Dependiendo del país, esta garantía consiste en  

24 a 36 meses de garantía legal de conformidad.

Para los países que gozan de una garantía legal de conformidad de 24 meses, al expirar esta garantía entra en vigor una garantía comercial complementaria de 12 meses.

Modalidades de aplicación de las garantías
Para la garantía legal de conformidad

Le invitamos a solicitar más información a su distribuidor y/o a consultar sus CGV (Condiciones Generales de Venta).

Para la garantía comercial

Para todos los países excepto Francia, le invitamos a devolver el producto a la recepción del lugar de venta con el resguardo de la compra (como el recibo), el producto y los accesorios 

suministrados con su embalaje original. Es importante indicar la fecha de compra, el modelo y el número de serie o IMEI (por lo general, esta información aparece en el producto, el embalaje 

o el resguardo de la compra). Debe devolver el producto con los accesorios necesarios para su correcto funcionamiento (alimentación, adaptador, etc.). En el caso de que la garantía cubra su 

reclamación, el servicio posventa podrá, dentro de los límites de la legislación local, sea:

• 

Reparar o reemplazar las piezas defectuosas.

• 

Cambiar el producto devuelto por uno que tenga, al menos, las mismas funciones y que sea equivalente en cuanto a sus prestaciones.

• 

Reembolsar el producto al precio de compra mencionado en el comprobante de compra.

Los productos reparados o sustituidos pueden incluir componentes y equipos nuevos y/o reacondicionados.

Exclusiones de la garantía comercial:

• 

Los daños o problemas causados por una utilización incorrecta, un accidente, una alteración o conexión eléctrica de intensidad o tensión inadecuada.

• 

El uso o almacenamiento perjudicial para la buena conservación del aparato (oxidación, corrosión), uso de energía, empleo o instalación no conforme a las instrucciones del fabricante o 

negligencia o uso de periféricos, softwares o consumibles inadecuados.

• 

Uso profesional o colectivo, industrial o comercial del producto.

• 

Los productos modificados, aquellos cuyo precinto de garantía o número de serie hayan sido dañados, alterados, eliminados o estén oxidados.

• 

Las baterías reemplazables y los accesorios están garantizados por un periodo de 6 meses.

• 

El fallo de la batería debido a una carga demasiado prolongada o por no respetar las instrucciones de seguridad explicadas en el manual.

• 

Los daños estéticos, como los arañazos, abolladuras o deterioros de cualquier otro tipo.

• 

Los daños causados por cualquier intervención que efectúe una persona no autorizada.

• 

Los fallos provocados por un desgaste normal o que se deban al envejecimiento normal del producto: Juntas, filtros, accesorios, cepillo y manguera de aspiradora, lámparas, bombillas de 

retroproyector, agitadores de lavadora, etc.

• 

Las actualizaciones del software que se deban a un cambio de parámetros de red.

• 

Los daños causados por elementos externos al aparato (cuerpos extraños, insectos, etc.).

• 

El contenido de los aparatos - congelador, lavadora, etc.- (comida, ropa, etc.)

• 

Los fallos del producto que se deban al uso de softwares de terceros para cambiar, adaptar o modificar el existente.

• 

Los fallos del producto que se deban a su uso sin los accesorios incluidos con el producto o autorizados por el fabricante.

• 

Las piezas debido al desgaste normal o daños por el uso: neumático, cámara de aire, freno, etc.

El cliente es responsable de hacer regularmente una copia de seguridad de los datos contenidos en su disco duro o en la memoria interna de su dispositivo antes de cualquier depósito. 

Auchan no puede considerarse responsable de la pérdida o destrucción de los datos almacenados ni de los daños en el software que resulten, en particular, de un restablecimiento o una avería.

Asimismo, Auchan no está obligado a comprobar que las tarjetas SIM o SD hayan sido retiradas de los productos devueltos.
Las disposiciones anteriores no pueden reducir ni eliminar en modo alguno: la garantía legal mencionada anteriormente ni la garantía comercial del fabricante, si existiera (consultar el formulario 

de garantía).

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: