Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 18

18

PL

5. 

OBSŁUGA

5.1 

Instalacja i wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

Włożyć dwie baterie alkaliczne (typu AAA).

1. 

Podnieść pokrywę komory baterii na spodzie pilota zdalnego sterowania, naciskając wypustkę blokady.

2. 

Dwie baterie AAA włożyć, dopasowując końce baterii oznaczone (+) i (–) do oznaczeń wewnątrz komory baterii.

3. 

Po umieszczeniu wypustki pokrywy w wycięciu pchnąć drugi jej koniec, aby zatrzasnąć pokrywę na miejscu.

Uwaga:

 Niewłaściwie zorientowane baterie uniemożliwią korzystanie z pilota.

5.2 

Zdalne sterowanie

Używać pilota w odległości 2 m i pod kątem 30° między pilotem a urządzeniem. Nakierować pilota na czujnik. Usunąć wszystkie przeszkody znajdujące się między pilotem 

a czujnikiem. Pilot może nie działać prawidłowo, jeśli czujnik jest wystawiony na silne działanie promieni słonecznych. Jeżeli pilot nie działa prawidłowo, należy wymienić 

baterie.

5.3 

Bluetooth

1. 

Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przycisk ZASILANIA na 3 sekundy. Pojawi się dźwięk informujący. Gdy dioda LED zaświeci się na „NIEBIESKO”, urządzenie 

automatycznie przejdzie w tryb wyszukiwania. Symbol   zacznie migać.

2. 

Uruchomić Bluetooth na zewnętrznym urządzeniu Bluetooth w celu sparowania. 

3. 

Rozpocząć wyszukiwanie urządzeń. Nazwa wyszukiwania Bluetooth: „

Q.1993

”. Po udanym połączeniu pojawi się dźwięk „Ding-Dong”. Symbol   przestanie migać.

4. 

Teraz można słuchać wspaniałej muzyki z telefonu komórkowego dzięki temu głośnikowi.

Nacisnąć krótko przycisk

  ,

 aby włączyć lub wstrzymać odtwarzanie muzyki. Nacisnąć przycisk  , aby wybrać kolejną piosenkę. Nacisnąć przycisk  , aby wybrać 

poprzednią piosenkę.

Uwaga:

 Odtwarzacz muzyczny sound-box połączy się automatycznie z wcześniej sparowanym urządzeniem Bluetooth znajdującym się w pobliżu.

5.4 

Karta TF / dysk USB

Uwaga:

 Obsługiwane formaty muzyczne: MP3, WAV. Maksymalny rozmiar podłączanej karty TF/dysku USB to 32 GB.

Włożyć kartę Micro SD/TF lub dysk USB. Pojawi się monit dźwiękowy. Odtworzyć plik audio na karcie TF/dysku USB. Krótko nacisnąć przycisk TRYB, aby przełączyć się 

na tryb karty TF/dysku USB.

Krótko nacisnąć przycisk 

 

, aby odtworzyć/zatrzymać. Podczas odtwarzania nacisnąć  , aby przejść do następnej piosenki. Podczas odtwarzania nacisnąć  , aby 

przejść do poprzedniej piosenki.

5.5 

Tryb wejścia AUX-IN

Urządzenie  jest  wyposażone  w  interfejs  3,5  mm  i  może  podłączyć  wszelkiego  rodzaju  urządzenia  audio  z  3,5  mm,  takie  jak  telewizory,  telefony  komórkowe,  iPady, 

odtwarzacze MP3, odtwarzacze kasetowe, odtwarzacze CD itp. Potrzebujesz w trybie Aux, a następnie wprowadź go, nie wejdź automatycznie!. Na ekranie wyświetli się 

napis „

AUH

”. W przypadku innych trybów należy krótko nacisnąć przycisk 

TRYB

, aby przejść do trybu AUX. 

Aby wyciszyć muzykę w trakcie jej odtwarzania, nacisnąć krótko przycisk 

 

. Nie ma funkcji wciskania przycisków   i  .

5.6 

Radio FM

Produkt zawiera wbudowaną antenę elektroniczną. Aby uzyskać lepszą jakość odbioru, zaleca się użycie kabla 3,5 mm jako anteny zewnętrznej. 

Nacisnąć krótko przycisk 

TRYB

, aby wybrać tryb radia FM. Pojawi się monit dźwiękowy, a dioda LED wyświetli częstotliwość. 

Nacisnąć i przytrzymać przycisk 

 

, aby automatycznie wyszukiwać stacje radiowe w zakresie częstotliwości radiowych pomiędzy 87,5 a 108 MHz. Na ekranie LED 

wyświetli się częstotliwość i P001.... Po zakończeniu wyszukiwania zakończy się automatyczne wyszukiwanie, a znalezione stacje zostaną automatycznie zapisane.

Nacisnąć krótko   i  , aby przełączyć stacje radiowe. Krótko nacisnąć przycisk  , aby wyciszyć funkcję.

5.7 

Obsługa mikrofonu

Włożyć wtyczkę mikrofonu do otworu mikrofonu MIC 1/MIC 2. Użyć przycisku 

MENU

, aby dostosować głośność lub 

POGŁOSU

 do oczekiwanego efektu. Następnie można 

mówić lub śpiewać, używając mikrofonu do nagłośnienia. Nacisnąć krótko przycisk MIC PRI, aby włączyć status priorytetu mikrofonu. Na wyświetlaczu pojawi się napis 

WŁ.

”, a głośność mikrofonu będzie dużo wyższa niż muzyka w tle. Nacisnąć ponownie przycisk MIC PRI, aby wyłączyć status priorytetu mikrofonu. Na wyświetlaczu 

pojawi się napis „

WYŁ.

”.

5.8 

Instrukcje ładowania

Na wyświetlaczu widoczny jest stan naładowania baterii. Gdy poziom naładowania baterii jest niski, symbol baterii miga i pojawia się monit dźwiękowy. Do ładowania 

baterii użyć dostarczonego zasilacza. Gdy bateria ładuje się, wskaźnik baterii świeci na czerwono. Po całkowitym naładowaniu baterii wskaźnik zmienia kolor na zielony. 

Uwaga:

 Urządzenie nie wyłącza się automatycznie. Należy wyłączyć urządzenie, gdy się go nie używa, aby oszczędzać baterię.

6.  GWARANCJE

Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialności

Produkty są objęte gwarancją przez okres 36 miesięcy od daty zakupu lub daty dostawy do domu klienta. W zależności od kraju gwarancja ta obejmuje od 24 do 36 

miesięcy prawnej gwarancji zgodności.

W krajach, w których obowiązuje 24-miesięczna prawna gwarancja zgodności, po wygaśnięciu pierwszej gwarancji wchodzi w życie 12-miesięczna gwarancja handlowa, 

stanowiąca uzupełnienie tej ostatniej.

Warunki obowiązywania gwarancji
W przypadku prawnej gwarancji zgodności

Zachęcamy do zasięgnięcia informacji u dystrybutora i/lub zapoznania się z jego OWS (Ogólnymi Warunkami Sprzedaży).

W przypadku gwarancji handlowej

Zachęcamy  do  zwrotu  produktu  do  recepcji  sklepu,  w  którym  został  kupiony,  wraz  z  dowodem  zakupu  (np.  paragonem)  produktu  i  jego  akcesoriów  w  oryginalnym 

opakowaniu dla wszystkich krajów poza Francją. Należy również podać takie informacje, jak data zakupu, model i numer seryjny lub IMEI (informacje te zwykle znajdują 

się na produkcie, opakowaniu lub dokumencie stanowiącym dowód zakupu). Należy dostarczyć produkt z wszystkimi akcesoriami niezbędnymi dla jego prawidłowego 

funkcjonowania (zasilacz, adapter itd.). W przypadku gdy reklamacja jest objęta gwarancją, w zależności od obowiązujących przepisów miejscowych serwis naprawczy 

może:

• 

Przeprowadzić naprawę lub wymienić uszkodzone części.

• 

Wymienić zwracany produkt na inny o co najmniej takiej samej funkcjonalności i równoważnych parametrach wydajnościowych.

• 

Zwrócić cenę zakupu produktu, określoną w dokumencie stanowiącym dowód zakupu.

W produktach naprawionych lub wymienionych mogą znajdować się komponenty i wyposażenie nowe i/lub regenerowane.

Gwarancja handlowa nie obowiązuje w następujących przypadkach:

• 

Uszkodzenia lub problemy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem, przeprowadzeniem jakichkolwiek przeróbek urządzenia lub podłączeniem go do 

zasilania elektrycznego o nieprawidłowych parametrach natężenia lub napięcia.

• 

Użytkowanie lub przechowywanie szkodliwe dla dobrej konserwacji urządzenia (utlenianie, korozja), wykorzystywanie energii, użytkowanie lub instalacja niezgodne z 

instrukcjami producenta, zaniedbanie lub stosowanie nieodpowiednich urządzeń peryferyjnych, oprogramowania lub materiałów eksploatacyjnych.

• 

Profesjonalne lub zbiorowe, przemysłowe lub komercyjne wykorzystanie produktu.

• 

Przeprowadzenie modyfikacji urządzeń, których plomba gwarancyjna lub numer seryjny zostały uszkodzone, naruszone, usunięte lub uległy oksydacji.

• 

W odniesieniu do baterii przeznaczonych do wymiany i akcesoriów, okres gwarancji wynosi 6 miesięcy,

• 

Uszkodzenie baterii spowodowane przeładowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi.

• 

Uszkodzenia o charakterze estetycznym, takie jak zarysowania, wybrzuszenia lub akty wandalizmu.

• 

W przypadku uszkodzeń spowodowanych przeprowadzeniem jakichkolwiek prac przez osoby nieuprawnione,

• 

Uszkodzenia spowodowane normalnym zużyciem lub starzeniem się produktu: uszczelki, filtry, akcesoria, szczotka i wąż do odkurzacza, lampy, lampy do rzutników, 

łopatki do pralek itp.

• 

W przypadku aktualizacji oprogramowania związanych z modyfikacją parametrów sieci,

• 

Uszkodzenia spowodowane przez elementy znajdujące się poza urządzeniem (ciała obce, owady itp.)

• 

Zawartość urządzeń – zamrażarka, pralka itd. – (żywność, odzież itd.).

• 

Uszkodzenia produktu spowodowane użyciem oprogramowania innych producentów w celu zmodyfikowania, zmiany, adaptacji lub modyfikacji istniejących.

• 

Uszkodzenia produktu spowodowane jego użyciem bez akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.

• 

Normalne zużycie lub uszkodzenia części wynikające z użytkowania: opona, dętka, hamulec itp.

Klient jest odpowiedzialny za regularne tworzenie kopii zapasowych danych znajdujących się na jego dysku twardym lub w pamięci wewnętrznej urządzenia przed jego 

przekazaniem do naprawy. 

Auchan nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub zniszczenie przechowywanych danych ani za uszkodzenia oprogramowania, w szczególności wynikające z przywrócenia 

parametrów fabrycznych lub awarii.

Analogicznie producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za sprawdzenie, czy ze zwracanych produktów zostały wyjęte karty SIM/SD.
Powyższe postanowienia w żaden sposób nie ograniczają ani nie eliminują: gwarancji prawnej, o której mowa powyżej oraz gwarancji handlowej producenta, jeśli jest 

udzielana (patrz karta gwarancyjna).

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: