Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 15

15

15

PT

1. 

Levante a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira do controlo remoto premindo a patilha de bloqueio.

2. 

Insira duas pilhas de tamanho AAA, fazendo corresponder as extremidades (+) e (-) da pilha com as marcações no interior do compartimento das pilhas.

3. 

Depois de inserir a ponta da tampa na ranhura, pressione a outra extremidade para a fechar até esta encaixar na sua posição.

Nota:

 se as pilhas estiverem instaladas com a polaridade incorreta, o controlo remoto não funcionará.

5.2 

Controlo remoto

Opere o controlo remoto a uma distância de 2 m e 30° do aparelho. Aponte o controlo remoto para o sensor. Retire todos os obstáculos entre o controlo remoto e o sensor. 

O controlo remoto pode não funcionar corretamente se o sensor for exposto a luz solar forte. Se o controlo remoto não funcionar corretamente, substitua as pilhas.

5.3 

Bluetooth

1. 

Prima sem soltar o botão de LIGAR/DESLIGAR durante 3 segundos para ligar o aparelho. Ouvirá um sinal sonoro. Quando o LED está azul, o aparelho entra 

automaticamente no modo de pesquisa. O símbolo   pisca.

2. 

Ative o Bluetooth no aparelho externo com Bluetooth para emparelhar. 

3. 

Inicie a pesquisa por aparelhos. Nome para a pesquisa de Bluetooth: “

Q.1993

”. Após uma ligação bem-sucedida, ouvirá o sinal sonoro "Ding dong". O símbolo   para 

de piscar.

4. 

Agora, pode desfrutar de música a partir do seu telemóvel com este altifalante.

Prima brevemente o botão   para reproduzir ou pausar a 

música. Prima o botão   para escolher a faixa seguinte. Prima o botão   para escolher a faixa anterior.

Nota:

 A caixa de som liga-se automaticamente ao dispositivo Bluetooth emparelhado anteriormente que se encontra nas proximidades.

5.4 

Cartão TF / unidade USB

Nota:

 Formatos de música suportados: MP3, WAV. O tamanho máximo do cartão TF / unidade USB que pode ser ligada é 32 GB.

Insira o cartão Micro SD/TF ou a unidade USB. Ouve-se um sinal sonoro. Reproduza o ficheiro de áudio no cartão TF ou na unidade USB. Prima brevemente o botão 

MODO para alternar entre cartão TF / unidade USB.

Prima brevemente o botão   para reproduzir/pausar. Durante a reprodução, prima   para ir para a faixa seguinte. Durante a reprodução, prima   para ir para a faixa 

anterior.

5.5 

Modo AUX-IN

O aparelho está equipado com uma interface de 3,5 mm e pode ligar-se a todos os tipos de aparelhos de áudio com ficha de 3,5 mm, tais como conjuntos de TV, 

telemóveis, iPads, leitores de MP3, leitores de cassetes, leitores de CD, etc. Precisa no modo Aux, em seguida, insira-o, não entre automaticamente. O ecrã apresenta 

"

AUH

". Noutros modos, prima brevemente o botão 

MODO

 para mudar para o modo AUX. 

Quando estiver a tocar música, prima brevemente o botão   para silenciar. Ao premir os botões   e  , não será ativada nenhuma função.

5.6 

Rádio FM

O aparelho tem uma antena eletrónica incorporada. Para melhor qualidade de receção, é recomendado utilizar um cabo de 3,5 mm, bem como a antena externa. 

Prima brevemente o botão 

MODO

 para selecionar o modo de rádio FM. Ouve-se um sinal sonoro e o LED apresenta a frequência. 

Prima sem soltar o botão   

para procurar automaticamente as estações de rádio no intervalo de frequências de rádio entre 87.5 e 108 MHz. O ecrã LED apresenta a 

frequência e P001... Após terminar a pesquisa automática, as estações encontradas serão guardadas automaticamente.

Prima brevemente   e   para alternar entre estações de rádio. Prima brevemente o botão   para silenciar.

5.7 

Funcionamento do microfone

Insira a ficha do microfone no orifício para microfone MIC 1/MIC 2. Use o botão 

MENU

 para ajustar o volume ou 

ECO

 para escolher o efeito desejado. Depois, pode 

falar ou cantar usando o microfone para amplificar. Prima brevemente o botão 

MIC PRI

 para ligar o estado de prioridade do microfone. O ecrã apresenta "

LIGADO

” e o 

volume do microfone será muito superior ao da música de fundo. Prima novamente o botão 

MIC PRI

 para desligar o estado de prioridade do microfone. O ecrã apresenta 

"

DESLIGADO

”.

5.8 

Instruções de carregamento

O ecrã indica o nível da bateria. Quando a bateria estiver fraca, o símbolo da bateria pisca e ouve-se um sinal sonoro. Utilize o adaptador de alimentação fornecido para 

carregar a bateria. Quando a bateria está a carregar, o indicador acende-se a vermelho. O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada. 

Nota:

 Este aparelho não se desliga automaticamente. Desligue o aparelho quando não o estiver a utilizar, para poupar a bateria.

6.  GARANTIAS

Garantias e limites de responsabilidade

Os produtos têm uma garantia de 36 meses a partir da data de compra ou da data de entrega no domicílio do cliente. Dependendo do país, esta garantia consiste em 24 a  

36 meses de garantia legal de conformidade.

Para os países que não beneficiem de uma garantia legal de conformidade de 24 meses, entra em vigor uma garantia comercial de 12 meses após o termo da primeira 

garantia, e como complemento desta.

Modalidades de acionamento das garantias
Para a garantia legal de conformidade

Convidamo-lo(a) a informar-se junto do seu distribuidor e/ou a consultar as CGV (Condições Gerais de Venda).

Para a garantia comercial

Convidamo-lo(a) a devolver o seu produto na receção do seu local de compra com o comprovativo de compra (tal como o recibo), o produto e os acessórios fornecidos, 

com a embalagem original, para todos os países, com exceção da França. É importante ter a informação da data de compra, o modelo e o número de série ou IMEI (estas 

informações aparecem habitualmente no produto, na embalagem ou no comprovativo de compra). Deve devolver o produto com os acessórios necessários ao seu correto 

funcionamento (alimentação, adaptador, etc.). No caso de a sua reclamação estar abrangida pela garantia, o serviço pós-venda poderá, dentro dos limites da legislação 

local:

• 

Reparar ou substituir as peças defeituosas.

• 

Trocar o produto devolvido por um produto que tenha, no mínimo, as mesmas funcionalidades e que seja equivalente em termos de desempenho.

• 

Reembolsar o produto pelo preço de compra mencionado no comprovativo de compra.

Os produtos reparados ou substituídos podem incluir componentes e equipamentos novos e/ou recondicionados.

Exclusão da garantia comercial:

• 

Danos ou problemas causados pela utilização incorreta, acidentes, alteração ou ligação elétrica com corrente ou tensão incorreta.

• 

Utilização ou armazenamento prejudicial à boa conservação do dispositivo (oxidação, corrosão), utilização de energia, utilização ou instalação não conforme as 

instruções do fabricante, ou negligência ou utilização de periféricos, software ou consumíveis inadequados.

• 

Utilização profissional ou coletiva, industrial ou comercial do produto.

• 

Produtos modificados, aqueles cujo o selo de garantia ou o número de série tenham sido danificados, alterados, removidos ou oxidados.

• 

Baterias substituíveis e acessórios que possuem uma garantia de 6 meses.

• 

Falha da bateria, provocada por um carregamento demasiado prolongado ou pelo desrespeito das instruções de segurança explicadas no manual de instruções.

• 

Danos estéticos, incluindo riscos, mossas ou vandalismo.

• 

Danos causados por qualquer intervenção efetuada por qualquer pessoa não autorizada;

• 

Falhas provocadas pelo desgaste normal ou devidos ao envelhecimento normal do produto: vedantes, filtros, acessórios, escova e mangueira do aspirador, lâmpadas, 

lâmpadas de retroprojector, pás de máquina de lavar, etc.

• 

Atualizações do programa, devido a alterações nas configurações de rede.

• 

Danos decorrentes de elementos exteriores ao aparelho (corpos estranhos, insetos, etc.)

• 

Conteúdo dos aparelhos - congelador, máquina de lavar…- (alimentos, vestuário,...)

• 

Falhas no produto devido à utilização de programas de terceiros para modificar, alterar, adaptar ou modificar o já existente.

• 

Falhas no produto devido à utilização sem os acessórios fornecidos com o produto ou homologados pelo Fabricante.

• 

Peças com desgaste normal ou danos de utilização: pneu, câmara de ar, travão,...

O cliente deves ser pessoalmente responsável pelo backup regular dos dados contidos no seu disco rígido ou na memória interna do seu dispositivo, e isto antes de 

qualquer entrega. 

O Auchan não pode ser responsabilizado pela perda ou destruição de dados armazenados, nem pelo danos no software resultantes, nomeadamente, de uma reparação 

ou avaria.

Da mesma forma, o fabricante não é obrigado a verificar se os cartões SIM / SD foram devidamente retirados dos produtos devolvidos.

As disposições anteriores não podem, de forma alguma, reduzir ou eliminar: a garantia legal acima referida, e a garantia comercial do fabricante, se existente (cf. 

certificado de garantia.).

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: