Qilive Q.1993 Скачать руководство пользователя страница 21

21

21

HU

4.  TERMÉKLEÍRÁS

TERMÉK

1. 

MIC1:

 1. mikrofoncsatlakozó mikrofon csatlakoztatásához.

2. 

MIC2:

 2. mikrofoncsatlakozó mikrofon csatlakoztatásához.

3. 

AUX

 Csatlakoztatás bármilyen 3,5 mm-es csatlakozójú okoseszközhöz. 

4. 

TF-kártya:

 Illesszen be közvetlenül egy TF-kártyát a rajta 

lévő

 hanganyag 

lejátszásához.

5. 

USB

  Csatlakoztasson  egy  USB-tárhelyet  a  rajta 

lévő

  hanganyag 

lejátszásához.

6. 

DC 9 V:

 A hangszóró töltőadapterének csatlakozója.

7. 

LED:

 A LED töltés közben 

pirosan

 világít. A fényjelzés teljes feltöltés után 

zöldre vált.

8. 

  Nyomja  meg 

röviden

  az 

előző

  zeneszám  lejátszásához.  FM-

hangerőt.

9. 

 Nyomja meg 

röviden

 a zene lejátszásához vagy szüneteltetéséhez. FM-

üzemmódban nyomja meg az automatikus kereséshez.

10. 

  Nyomja  meg 

röviden

  a 

következő

  zeneszám  lejátszáshoz.  FM-

hangerőt.

11. 

BE-/KIKAPCSOLÁS:

 A készülék be-/kikapcsolása.

12. 

TÖBBFUNKCIÓS 

HANGERŐGOMB:

 

Fordítsa

  el  a  tárcsát  a 

hangerő 

csökkentéséhez vagy növeléséhez.

13. 

VILÁGÍTÁS:

 Válaszon a különféle világítási 

üzemmódok

 közül. Összesen 

eltérő

 

üzemmód

  van.  A  hosszú  megnyomásával 

kikapcsolja,

  a 

rövid 

megnyomásával bekapcsolja. 

14. 

MENÜ: 

A különféle opciók léptetéséhez. 

• 

Ha a 

LED-kijelzőn

 a „

H

” 

betű

 látható, forgassa el a 

TÖBBFUNKCIÓS 

HANGERŐGOMBOT

 a mikrofon hangerejének beállításához. 

• 

Ha a 

LED-kijelzőn

 az „

E

” 

betű

 látható, forgassa el a 

TÖBBFUNKCIÓS 

HANGERŐGOMBOT

 a mikrofon visszhangjának beállításához.

• 

Ha a 

LED-kijelzőn

 az „

U

” 

betű

 látható, forgassa el a 

TÖBBFUNKCIÓS 

HANGERŐGOMBOT

 a zene hangerejének beállításához.

15. 

MIC-PRI: 

Ezzel a gombbal 

kapcsolhatja

 be a 

mikrofonprioritást.

 A 

kijelzőn 

ekkor  a  „

BE

”  felirat  jelenik  meg.  A 

mikrofonprioritás

 

kikapcsolásához 

nyomja meg újra. A

 kijelzőn a „

KI

” felirat jelenik meg.

16. 

ÜZEMMÓD: 

Váltson  az  FM/USB/AUX/BLUETOOTH  funkciók  között 

(Bluetooth csatlakoztatás esetén nyomja meg 3 

másodpercig

 az 

ÜZEMMÓD

 

gombot a korábbi telefon lecsatlakoztatáshoz, 

majd

 

adja

 meg az új telefon 

kapcsolódási adatait.)

TÁVVEZÉRLŐ

17. 

NÉMÍTÁS:

  A  gomb  megnyomásával 

tudja

  elnémítani  a  hangszóró 

hangerejét, illetve a némítást feloldani.

18. 

ÜZEMMÓD:

  Nyomja  meg  az  USB,  FM,  BT,  AUX 

üzemmódok

  közötti 

váltáshoz. 

19. 

FELV:

 Csatlakoztatott mikrofonnál nyomja meg a FELV gombot a felvétel 

elindításához, illetve leállításához.

20. 

 

CSATORNASZÁM  CSÖKKENTÉSE:

 

Előző

  zeneszám  lejátszása. 

Rádiófrekvencia állítása FM-üzemmódban.

21. 

Egy zeneszám ismétlése vagy az összes zeneszám újrajátszása USB/

TF-kártya üzemmódban. 

22. 

Számok  0–9  között:

  Ezekkel  a  gombokkal  lehet  egy  zeneszámot 

közvetlenül  lejátszani  az  USB/TF-kártya. 

Megjegyzés:

 Ha 9-nél nagyobb számot kíván 

megadni,

 gyorsan nyomja le 

egymás után a számokat. A 

kijelző

 ekkor a csatornát jeleníti meg, 

például 

a 0028-as számút.

23. 

FELVÉTEL LEJÁTSZÁSA:

 Lejátssza a felvett zenét.

24. 

HANGERŐ

 NÖVELÉSE:

 Növeli a hangerőt.

25. 

CSATORNAKERESÉS:

 

FM-üzemmódban

  nyomja  meg  hosszan 

a  csatornakereséshez,  és  nyomja  meg 

röviden

  a  némításhoz.  Zene 

üzemmódban nyomja meg röviden a lejátszáshoz/szüneteltetéshez. 

26. 

CSATORNASZÁM  NÖVELÉSE: 

Következő

  zeneszám  lejátszása 

Rádiófrekvencia állítása FM-üzemmódban.

27. 

HANGERŐ

 CSÖKKENTÉSE: 

Csökkenti a hangerőt. 

28. 

LED: 

Nyomja meg 

röviden

 egy másik 

üzemmód

 kiválasztásához. Nyomja 

meg hosszan a 

kikapcsoláshoz,

 és nyomja meg 

röviden

 a 

bekapcsoláshoz.

29. 

MIKROFON: 

Énekléshez és hangfelvételhez.

5.  HASZNÁLAT

5.1 

Elemek behelyezése és cseréje a 

távvezérlőben

Helyezzen be két alkáli elemet (AAA

 típus).

1. 

Emelje fel az elemtartó fedelét a távvezérlő hátulján, miközben nyomva tartja a reteszelő fület.

2. 

Helyezzen be két AAA

 méretű elemet az elemtartóba úg

y

, hogy az abban lévő (+) és (–) jelölések egyezzenek az elemek azonos jelöléseivel.

3. 

Miután behelyezte a fedél hegyét a nyílásba, nyomja le a másik végét a bezárásához, amíg az a helyére nem kattan.

Megjegyzés:

 Ha az elemeket rossz polaritással helyezik be, a távvezérlő nem működik.

5.2 

Távvezérlő

távvezérlőt

 a 

készüléktől

 2 m-en és 30°-os szögön belül használja. Irányítsa 

távvezérlőt

 az 

érzékelőre.

 Távolítsa el az összes 

akadályt

 a 

távvezérlő

 és az 

érzékelő

 között. 

A

 távvezérlő esetleg nem megfelelően működik, ha az érzékelőt erős napfénynek teszi ki. Ha a távvezérlő nem működik megfelelően, cserélje az elemeket.

5.3 

Bluetooth

1. 

Nyomja meg a BE-/KIKAPCSOLÓGOMBOT 3 

másodpercig

 a készülék 

bekapcsolásához.

 A 

műveletet

 hangjelzés igazolja vissza. Amikor a 

LED-kijelzőn

 megjelenik a 

„KÉK” felirat, a készülék automatikusan keresés üzemmódba lép. Ekkor villogni kezd a 

 szimbólum.

2. 

Kapcsolja be a Bluetooth-t a párosítani kívánt Bluetooth-eszközön. 

3. 

Kezdeményezze

 rajta az eszközkeresést. Az eszköz Bluetooth-keresési neve: „

Q.1993

”. Közvetlenül a sikeres csatlakoztatás után az eszköz 

„ding-dong”

 hangot 

ad. 

A   szimbólum abbahagyja a villogást.

4. 

Innentől kezdve már hallgathatja a hangszórón a nagyszerű zenét a mobiltelefonjáról.

Nyomja meg 

röviden

 a   gombot a zenelejátszás 

elindításához

 vagy leállításához. Nyomja meg a   gombot a 

következő

 zeneszámra ugráshoz. Nyomja meg a   gombot 

az előző zeneszámra ugráshoz.

Megjegyzés:

 A

 hangláda automatikusan csatlakozik a közelében lévő korábban párosított Bluetooth-eszközökhöz.

5.4 

TF-kártya / USB-meghajtó

Megjegyzés:

 Támogatott zenei formátumok: MP3, WAV. Max. 32 GB-os 

TF-kártya / USB-adathordozó csatlakoztatható a készülékhez.

Helyezze be a Micro SD / TF-kártyát vagy az 

USB-adathordozót.

 A 

műveletet

 hangjelzés igazolja vissza. Játssza le a TF-kártyán/USB-meghajtón 

lévő

 

audiofájlt.

 Nyomja 

meg röviden az ÜZEMMÓD gombot a

 

TF-kártya és az USB-adathordozó üzemmód közötti váltáshoz.

Nyomja meg 

röviden

 a   gombot a lejátszáshoz/leállításhoz. Lejátszás közben a   gomb megnyomásával ugorhat a 

következő

 zeneszámra. Lejátszás közben a   

gombbal ugorhat az előző zeneszámra.

5.5 

AUX-IN üzemmód

Az  eszközön  3,5  mm-es  csatlakozófelület  található,  amelyhez  számos  3,5  mm-es 

audioeszköz

  csatlakoztatható, 

például

  TV-készülékek,  mobiltelefonok, 

iPadek, 

MP3-lejátszók, kazettás lejátszók, CD-lejátszók stb. Este nevoie în 

modul

 Aux, 

apoi

 

introduceți-l,

 nu 

intrați

 automat. A 

képernyőn

 a „

AUH

” felirat jelenik meg. Egyéb 

üzemmódokban nyomja meg röviden az 

ÜZEMMÓD

 gombot az 

AUX-üzemmódra váltáshoz. 

Zenelejátszás közben nyomja meg röviden a 

 gombot a némításhoz. A   és   gomb nem aktív.

5.6 

FM rádió

A

 termékben beépített elektromos antenna található.

 A

 jobb vételi minőséghez javasoljuk, hogy használjon külső antennaként egy 3,5 mm-es kábelt. 

Nyomja meg röviden az 

ÜZEMMÓD

 gombot az FM-rádió üzemmód kiválasztásához.

 A

 műveletet hangjelzés igazolja vissza, és a LED megjeleníti a frekvenciát. 

Tartsa nyomva a   gombot a 87,5 és 108 MHz közötti frekvenciatartományon belüli 

rádióállomások

 megkereséséhez. A 

LED-képernyő

 megjeleníti az 

első

 frekvenciát, és 

hozzárendeli a P001 azonosítót...

 A keresés befejeztével az automatikus keresés megáll, és az eszköz automatikusan elmenti a talált állomásokat.

Nyomja meg röviden a 

 és 

 gombot a rádióállomások közötti váltáshoz. Nyomj

a

 meg röviden a 

 gombot a funkció elnémításához.

5.7 

Mikrofon

 

használata

Csatlakoztassa a mikrofon 

csatlakozódugaszát

 a MIC 1/MIC 2 csatlakozónyílásba. A 

MENÜ

 gombbal állítsa be a 

hangerőt

 vagy a 

VISSZHANGOT

 a kívánt 

módon.

 Ezt 

követően

 felvételt készíthet vagy énekelhet a mikrofonnal. Nyomja meg 

röviden

 a 

MIC PRI

 gombot a 

mikrofonprioritás

 

bekapcsolásához.

 A 

kijelzőn

 a „

BE

” felirat jelenik 

meg, és a mikrofon hangereje sokkal 

erősebb

 lesz, mint a háttérzene hangereje. Nyomja meg újra a 

MIC PRI

 gombot a 

mikrofonprioritás

 

kikapcsolásához.

 A 

kijelzőn

 a 

KI

” felirat jelenik meg.

5.8 

Töltési utasítások

kijelzőn

  az  akkumulátorszint  látható. Amikor  az  akkumulátorszint  alacsony,  villog  az  akkumulátorszimbólum,  és  hangjelzés  hallható. Az  akkumulátor  töltéséhez  a 

mellékelt hálózati adaptert használja.

 

Az akkumulátor töltése közben az akkumulátor jelzőfénye pirosan világít.

 

Az akkumulátor teljes feltöltésével a jelzőfény zöldre vált. 

Megjegyzés:

 Ez az eszköz nem kapcsol ki automatikusan.

 A

 használaton kívüli készüléket kapcsolja ki, hogy takarékoskodjon az akkumulátorral.

Содержание Q.1993

Страница 1: ...oundbox 600W Q 1993 FR Haut parleur festif 600W ES Altavoz para fiestas 600W PT Coluna de som de 600W para festas PL G o nik imprezowy soundbox 600W HU Party hangl da 600W RO Box portabil 600W RU 600...

Страница 2: ...EN User manual P 4 Manuel d utilisation P 7 Manual del usuario P 10 Manual do utilizador P 13 Instrukcja u ytkownika S 16 Haszn lati tmutat 19 o Manual de utilizare P 22 C 25 C 29 FR FR ES PT PL HU RU...

Страница 3: ...2 1 MULT VOL AUX DC 2 4 5 6 7 3 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 3 4 5 6 7 8 9 0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 EN FR ES PT PL HU RU RO UA ON 29...

Страница 4: ...ery in a fire or a hot oven or mechanically crush or cut a battery which can result in an explosion 21 Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explo...

Страница 5: ...hen the E is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the microphone s echo When the U is shown in the LED display rotate the MULTI VOL knob to adjust the volume of the music 15 MI...

Страница 6: ...e guarantee a 12 month commercial guarantee is applied at the end of the first guarantee and supplements it Guarantee application procedure For the legal compliance guarantee Please consult your retai...

Страница 7: ...mais de r parer ou de d monter le produit vous m me ou d introduire tout type d objet dans le produit car cela peut entra ner des d parts de feu des lectrocutions ou endommager le produit ce qui rendr...

Страница 8: ...B pour en permettre la lecture 6 9 V CC Entr e de l adaptateur pour la charge de l enceinte 7 LED Le voyant devient rouge pendant la charge Il devient vert lorsque la charge est termin e 8 Appuyez bri...

Страница 9: ...la batterie est faible le symbole de la batterie clignote et un son est mis Utilisez l adaptateur d alimentation fourni pour charger la batterie Lorsque la batterie est en charge le t moin de la batt...

Страница 10: ...ca o da os en el equipo adem s de invalidar la garant a 20 No deseche una bater a en el fuego o en un horno caliente ni aplaste o corte mec nicamente una bater a lo que puede provocar una explosi n 21...

Страница 11: ...ealizar una b squeda autom tica 10 P lselo brevemente para reproducir la pista siguiente En modo FM p lselo para sintonizar aumentar manualmente la frecuencia 11 ENCENDIDO Enciende o apaga el aparato...

Страница 12: ...apaga autom ticamente Apague el dispositivo cuando no lo utilice para ahorrar bater a 6 GARANT AS Garant as y l mites de responsabilidad Los productos est n garantizados durante 36 meses a partir de l...

Страница 13: ...empurrar objetos de qualquer tipo para o interior do produto pois isto pode resultar em fogo choque el trico ou danos no equipamento e tamb m invalida a garantia 20 N o elimine a bateria no fogo ou n...

Страница 14: ...acende se a vermelho enquanto estiver a carregar Ao estar totalmente carregado a luz acende se a verde 8 Prima brevemente para reproduzir a faixa anterior No modo FM prima 9 Prima brevemente para repr...

Страница 15: ...a carregar o indicador acende se a vermelho O indicador muda para verde quando a bateria estiver totalmente carregada Nota Este aparelho n o se desliga automaticamente Desligue o aparelho quando n o...

Страница 16: ...lub wk adania jakichkolwiek przedmiot w do produktu poniewa mo e to spowodowa po ar pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu a tak e uniewa nienie gwarancji 20 Wk adanie baterii do ognia lub gor cego...

Страница 17: ...RYB przez 3 sekundy aby si roz czy i ponownie wej w stan dopasowania innego telefonu PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 WYCISZENIE Nacisn ten przycisk aby wyciszy wy czy g o nik 18 TRYB Nacisn aby prze czy...

Страница 18: ...atycznie Nale y wy czy urz dzenie gdy si go nie u ywa aby oszcz dza bateri 6 GWARANCJE Gwarancje i ograniczenia odpowiedzialno ci Produkty s obj te gwarancj przez okres 36 miesi cy od daty zakupu lub...

Страница 19: ...elni a term ket vagy b rmilyen t rgyat belenyomni a term kbe mivel ez t zet ram t st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti s a garancia is rv ny t veszti 20 Ne dobja az akkumul tort t zbe s ne he...

Страница 20: ...at sfok alacsony 10 os terhel s eset n 81 9 Kimeneti ramer ss g A 1 5 A Teljes tm nyfelv tel k szenl ti llapotban W 0 09 W 2 2 A term k m szaki jellemz i Kimeneti USB fesz lts g V 5 0 V FM frekvenciat...

Страница 21: ...os sz g n bel l haszn lja Ir ny tsa t vvez rl t az rz kel re T vol tsa el az sszes akad lyt a t vvez rl s az rz kel k z tt A t vvez rl esetleg nem megfelel en m k dik ha az rz kel t er s napf nynek te...

Страница 22: ...i niciodat s efectua i lucr ri de service s demonta i produsul sau s introduce i obiecte de orice fel n produs deoarece acest lucru poate duce la incendii ocuri electrice sau deteriorarea echipamentu...

Страница 23: ...5 USB Conecta i v la un dispozitiv de stocare USB pentru redare 6 c c 9V Intrare pentru adaptor pentru a nc rca boxa 7 LED LED ul lumineaz ro u n timpul nc rc rii C nd nc rcarea este complet lumineaz...

Страница 24: ...o perioad de 36 de luni de la data achizi iei sau de la data livr rii la domiciliul clientului n func ie de fiecare ar n parte aceast garan ie acoper ntre 24 p n la 36 de luni de garan ie legal de con...

Страница 25: ...25 25 RU 1 C 25 2 C 26 3 C 26 4 C 27 5 C 27 6 C 27 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 26: ...ad Oriental Community Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth...

Страница 27: ...17 18 USB FM BT AUX 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 TF USB M...

Страница 28: ...28 RU 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 29: ...29 29 UA 1 C 29 2 C 30 3 C 30 4 C 30 5 C 30 6 C 31 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 50 C 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 30: ...ommunity Songgang Street Bao an District Shenzhen City MKC 0901500HEU 100 240 13 5 50 60 83 6 9 0 10 81 9 1 5 A 0 09 2 2 USB 5 0 FM 87 5 108 USB 100 40 400 0 400 PMPO 7 4 3000 75 Bluetooth 5 0 4 MP3 W...

Страница 31: ...17 18 USB FM BLUETOOTH 19 20 FM 21 USB TF 22 0 9 USB TF 9 0028 23 24 25 FM 26 FM 27 28 29 5 5 1 AAA 1 2 AAA 3 5 2 2 30 5 3 Bluetooth 1 3 BLUE 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Q 1993 4 Bluetooth 5 4 T...

Страница 32: ...32 UA 6 36 24 36 24 12 IMEI 6 Auchan Auchan SIM SD...

Страница 33: ...600128993 DC 6209 S...

Отзывы: