37
3 Comandi e display
It
Deutsch
Italiano
Î
DVD PLAYER
SEARCH MODE
STEP / SLOW
RETURN
PREVIOUS
NEXT
REV
FWD
PAUSE
PLAY
VIDEO
ADJUST
DIMMER
JOG MODE
TOP MENU
SET UP
DISPLAY
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
OPEN /
CLOSE
FUNCTION
MEMORY
STOP
PROGRAM
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
REPEAT
RANDOM
0
9
8
7
+10
6
5
4
C
3
2
1
CLEAR
MENU
ENTER
V.ADJ
FL
F.MEM
JOG
8
7
3
A-B
4
¢
1
e
E
¡
(
*
!
§
%
)
8
*
~
0
^
™
+
_
¡
¢
∞
£
¶
=
#
-
9
&
*
*
*
@
4
*
5
7
6
3
$
2
*
1
1
MENU
– mostra il menu del disco DVD.
2
Tasto di accensione
– accende il lettore o attiva lo
standby.
3
AUDIO
– per cambiare lingua di ascolto/canale (
p.69
).
4
DISPLAY
– fa comparire a video le informazioni registrate
su disco (
p.89
).
5
SETUP
– per accedere al menu di Setup (
p.39, 87
).
6
SELETTORE MULTI-FUNZIONE
– comanda la
velocità di scansione dell’immagine/l’avanzamento
fotogrammi (
p.65
).
7
LUCE
– premere per illuminare i tasti
8
,
9
,
10
,
11
,
23
,
25
,
26
.
8
V.ADJ (VIDEO ADJUST)
– premere per regolare le
impostazioni di qualità immagine, quali definizione,
bilanciamento colore, ecc. (
p.97
).
9
F.MEM (FUNCTION MEMORY)
– mostra il menu
della memoria funzioni (
p.127
).
10
3
(PLAY)
– per avviare/riprendere il playback (
p.45–55
).
11
7
(STOP)
– per fermare il playback/la scansione, ecc.
(
p.45–55
).
Telecomando
* I tasti descritti vengono usati per navigare nei menu a video.
12
4
¢
(PREVIOUS/NEXT)
– per passare a
titolo/capitolo/traccia precedente o successivo (
p.45–55
).
Viene usato anche per navigare tra i menu dei Video CD
(
p.55
).
13
(RETURN)
– ritorna alla videata del menu
visualizzata in precedenza. Visualizza anche i menu presenti
sui Video CD.
14
e
E
(STEP/SLOW)
– comanda la moviola/
avanzamento fotogrammi (
p.47, 57
).
15
Tasti numerici
– vengono usati per selezionare titoli/
tracce/capitoli/tempi durante la ricerca, la programmazione,
ecc.
16
RANDOM
– imposta il modo di riproduzione casuale
(
p.79
).
17
LAST MEMORY
– memorizza la posizione corrente sui
dischi DVD-video o Video CD inseriti (
p.81
); avvia il
playback da un punto memorizzato in precedenza (
p.81
).
18
0
(OPEN/CLOSE)
– per aprire/chiudere il cassetto di
inserimento dischi.
19
SUBTITLE
– attiva la visualizzazione dei sottotitoli sui
dischi DVD multilingua (
p.67
).
20
ANGLE
– attiva le diverse angolazioni di ripresa dei DVD
contenenti scene registrate in tale modalità (
p.67
).
21
TOP MENU
– visualizza il primo menu di un disco DVD
(
p.49
).
22
Tasto Joystick / ENTER
– sposta il cursore in alto/in
basso/a destra/a sinistra per navigare tra i menu e le videate
visualizzati sullo schermo; premere il tasto per selezionare le
voci dei menu di Setup e incisi su disco DVD.
23
FL (DIMMER)
– modifica la luminosità del display
fluorescente situato sul lato anteriore del lettore.
24
Spia di Jog
– si illumina con selettore multifunzione in
modo di avanzamento a scatti (jog) (
p.65
).
25
JOG (JOG MODE)
– attiva il modo di avanzamento a
scatti del selettore multi-funzione (
p.65
).
26
8
(PAUSE)
– mette in pausa/fa ripartire il playback.
27
1
¡
(REV/FWD)
– mantenere premuto per la
scansione veloce avanti/indietro (
p.45–55
).
28
SEARCH MODE
– modifica la modalità di ricerca su
disco (
p.63
).
29
C (CLEAR)
– cancella una sequenza personalizzata,
consente di uscire dal modo di ripetizione e di riproduzione
casuale (
p.75–83
).
30
PROGRAM
– consente l’accesso al modo di
programmazione di una sequenza personalizzata (
p.71
).
31
REPEAT — A-B
– imposta il modo di ripetizione e i
punti di inizio e fine di uno spezzone (
p.77
).
32
CONDITION MEMORY
– memorizza la impostazioni
correnti del lettore relativamente al disco DVD inserito
(
p.83
).
