English
Electric wire rope winch >BETA< SILVERLINE
04.01.401
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
Seite / page 17
Load attachment device:
Ö
check it has sufficient carrying capacity
Ö
load hooks must have safety catches
Ö
load hooks must be secured to the rope with a solid
eye and high pressure rope clamp and tested
according to the regulations
Ö
fix the load correctly
Ö
do not use the winch rope as a hitching device.
The winch should be given an thorough examina-
tion by a competent person at least once a year.
Always ensure the maintenance intervals are ad-
hered to.
Only use original accessories and spare parts;
otherwise safe function is not guaranteed.
Operating Instructions
Functional description
The electric wire rope winch >BETA< SILVERLINE is a
drum winch with spur gear (size 1-3) respective worm
gear (size M 0)
The load is held in every position by a electromagnetic
ventilating disk brake.
The winch is provided with direct control with push
buttons up/down and emergency stop, or with electric
contactor control with mounted-in push-buttons
up/down, emergency stop push-button/switch and main
switch.
For loads of 1000kg and more an electronic overload
protection is required.
If necessary, limit switches may be provided. When
using limit switches the electric wire rope winch must be
provided with an electronic contactor control. They may
either be provided by the customer, or the winch may
be equipped with mounted on gear limit switch.
Technical data
General technical data
FEM Group acc. to DIN 15020
1)
type of operation (acc. to VDE 530)
S3 - 40%
max. permissible operations per hour
120
type of protection
IP 54
rec. wire rope:
DIN 3069 SE-znk 1960 sZ-spa
special ropes are available on request
suitable for ambient temperature
-20°C÷ +40°C
Electric wire rope winch >BETA< SILVERLINE with 1
wire rope speed for three-phase current
Motor connection
at 50
Hz
60 Hz2)
P
≤
3,0 kW
3,3 kW
Y
Motor:
connecting
voltage
U
~
380-420 V
±
5% 50 Hz
440-460 V
±
5% 60 Hz
Brake:
coil voltage U -
170 ÷ 200 V DC
Electric wire rope winch >BETA< SILVERLINE with 1
wire rope speed for single-phase alternating current
Motor connection
single-phase alternating current
Motor:
connecting
voltage
U
~
220-240 V
±
5% 50 Hz
Brake:
coil voltage U -
92 ÷ 110 V DC
1) see specific technical data
2) before taking into operation see page 19
Sound level
The max. sound level
[dB(A)] depends upon
the driving power as per
beside diagram.
Specific technical data
rec. rope
rope speed
1
st
layer
driving
power
type of
current
rope reception - capacity
⇒
acc. to rope layer
size Type capa-
city
FEM
group
DIN15020
at 50 Hz
Ø
calc. braking
force
rope
layer
1st layer
last layer
[kg]
[m/min]
[kW]
[V]
[mm]
[kN]
[m]
[kg]
[m]
[kg]
M 0
1140004
125
5,1
0,25
125
85
M 0
1140000
250 2,5 0,25
M 0
1140001 250 1Bm
5,1
0,37 3x400
4
13,5
5
7,0 250 46,7 170
M 0
1140005
250 3,7 0,37
1x230
C 1
1140140
500 1Am
3,7
0,31 3x400 6
32,2
5 8,5 500 57 347
E 1
1140143
630 1Bm
7,1
0,94 3x400 6
32,2
5 6,7 630 47 400
C 1
1140145
500 1Am
3,8
0,37 1x230 6
32,2
5 8,5 500 57 347
C 2
1140240
980 1Am
4,2
0,94 3x400 9
72,5
5 11,5 980 78 697
E 2
1140245* 1250*
1Bm
6,3
1,38
3x400
9
72,5
5
9,2
1250
64
825
E 3
1140342*
2000* 1Bm
3,3
1,38 3x400 12
128,9
5 10,3 2000 72 1299
*Electronic overload protection in connection with contactor control
driving power [kW]
