Français
Treuil électrique >BETA< SILVERLINE
04.01.401
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
Seite / page 29
Lire attentivement le mode d'emploi
avant usage
Observer les instructions de sécurité!
Conserver les documents!
Usage autorisé
Le treuil électrique >BETA< SILVERLINE est un
treuil motorisé pour lever et baisser des charges
qui se fixe à une console.
Ne pas utiliser dans des locaux en danger
d'explosions.
Ne pas utiliser le treuil dans des endroits
agressifs.
Des changements ainsi que l'installation des
accessoires ne sont autorisés que par notre ap-
probation écrite.
Faire attention aux données techniques et au
fonctionnement de l'appareil.
Le règlement de prévoyance contre
les accidents
Observer toutes les règles valables pour le pays
respectif
1
)
En Allemagne en ce moment:
UVV BGV D8 treuils, appareils de levage et de traction
UVV BGV D6 grues
BGR 500-2.8 installation soutenant la charge dans une
opération de levage
DIN 15020 page 1 et 2 ; VDE 0100 T 726;
EN 60204 T1 équipement pour machines
EN 60204 T32 équipement pour machines-treuils
directive "CE" 98/37/CE
FEM 9.661, ISO 4308/1, ISO 4301/1
FEM 9.775 FEM 9.511
1) dans la version respective
Instructions de sécurité
Le montage, le maniement et l'entretien se font
uniquement par:
Personnel compétent et qualifié
(définition des experts selon IEC 364)
Les personnes qualifiées selon leur expérience, formation et
instruction sont des personnes qui effectuent leurs activités
nécessaires sans danger et qui peuvent éviter ce danger
grâce à leurs connaissances sur les règlements de
prévoyance contre les accidents, les normes et les directives.
Ces personnes sont responsables de la sécurité de
l’installation.
Il est interdit de transporter des personnes ou de
s'arrêter dans la zone de danger.
Ne pas s'arrêter sous une charge.
Ne pas toucher aux pièces mobiles.
Les défauts doivent être réparés immédiatement
par un personnel compétent.
La charge
Ö
ne pas laisser suspendre une charge sans surveillance
Ö
ne pas laisser balancer la charge
Ö
ne doit jamais tomber dans le câble
Ö
ne pas déplacer une charge dans une zone dont la
visibilité n'est pas satisfaisante. Il est important d'avoir
une visibilité suffisante dans toute la zone de levage
Le câble
Ö
sert
uniquement
pour lever, baisser ou tirer des
charges et ne doit pas être utilisé pour autre chose
Ö
la projection de la poulie à rebord doit être 1,5 fois plus
grande que le diamètre du câble
Ö
vérifier et soigner régulièrement selon DIN
15020 page 2
Ö
env. 3 tours de câble doivent être sur le
tambour pendant que la charge se trouve
dans la position la plus basse
Ö
angle d’écart (voir schéma)
pour câble standard
≤
3°,
pour câble spécial
≤
1,5°
Ö
ne pas mettre la main dans l'entrée du câble
Ö
toucher seulement avec des gants des
protection
Ö
approcher avec précaution le câble détendu
à la charge
Le treuil
Ne pas dépasser la capacité de chaque couche de
câble.
Avant usage, laisser vérifier par une personne
compétente:
Ö
l'appareil de levage
Ö
l'appareil porteur
Ö
le moyen de support
Ö
montage
Pièces électriques
Le branchement et les réparations des
pièces électriques doivent être effectués par des
experts
Observer les directives de sécurité et les normes de
l'énergie électrique
Les travaux sur l'installation électrique ne doivent
être effectués qu'en déconnectant l'alimentation du
courant.
Vérifications quotidiennes
Ö
interrupteurs MONTÉE - DESCENTE
Ö
interrupteur de fin de course (s'il en existe)
Ö
arrêt d'urgence
Ö
interrupteur principal
Ö
limiteur de charge électronique (s'il en existe).
Ce limiteur est nécessaire pour les capacités au
dessus de 1000 kg
Ö
la commande
Ö
fonctionnement du frein (frein moteur)
Ö
état du câble et le moyen de suspension de la charge
Ö
appareil porteur
Ö
moyen de levage
1,5°
3. 2.1.
1,5°
3°
3°
