English
Electric wire rope winch >BETA< SILVERLINE
04.01.401
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
changements techniques sous réserve
Seite / page 26
Operation
Before taking into operation please turn on the main
switch. The required direction is to be initiated by press-
ing the respective push-button Up
- Down
.
During operation, the operator always has to observe the
load, the room below and above the load and the load
carrying device.
For safety instructions see page 16
In case of occurring faults, immediately stop operation
and eliminate the fault.
Always pay attention to correct turning direction of the
rope drum.
Never coil up the rope incorrectly.
When overload protection is effective, reduce the load.
In case of danger operate the
Emergency-Stop switch.
!
Electric wire rope winch
with direct control
♦
Direct control up to max. 980 kg
♦
max. driving power 2,2 kW
main switch and motor protection
provided on site (see
c
page 19)
Emergency
stop
lifting
lowering
Electric control
with integrated op-
erating elements
0
1
Emergency-Stop
Down
Up
main switch
emergency-stop
Electric control
with external oper-
ating elements
main switch
lifting
lowering
emergency-stop
Electric control with
electronic overload pro-
tection (from 1000 kg)
The electronic overload protection
is adjusted and is effective at 100
to 110 % of the nominal load.
down
up
key operated switch
main switch
emergency-stop
When overload protection is effective, reduce the
load.
Electronic overload protection has to be unlocked by
means of a key switch after having reduced the load.
After switching the key, so that the electronically
overload protection can work again, the operator has to
wait for min. 20 seconds. The key has to be safely
stored by the operator (never let the key in).
The key switch must not permanently be kept in
unlocked position
.
When leaving the control place, secure the dan-
ger area under the load.
After use, turn off the main switch and (if neces-
sary) close the main switch with a lock.
Inspection- and
Maintenance Instructions
Safety instructions
Before carrying out inspection and main-
tenance works, discharge the winch ap-
propriately.
!
Works on the electric installation may
only be effected with cleared current
supply by an electrical expert.
Inspection
Intervals
Maintenance- Inspection Works
Safety functions, emergency stop, limit
switch, main switch
Visual examination of rope - hook (carrying
device), electric control
Check control, push-button Up-Down and
brake for function
daily
per shift
Leaking of oil (are there any leaks ?)
Check the rope for wear acc. to DIN15020
page 2 and execute maintenance works.
Check rope attachment
monthly
Control lubricant level.
quarterly
Check the fixing screws and bolted connec-
tions for firm seat.
Check the motor.
Check name plate for legibility.
annually
Check hook and fixing
Assess consuming rate of the calculated
working life and determine remaining
working life, record it.
Check brake for wear (see page 27)
Check the overload protection (if existing)
Electric control - check switch contact for
state and wear. If necessary replace con-
tactor.
The operating lifetime of switch contact
is limited.
Arrange for an examination by a competent
person.1)
Replace lubricant. Open the drain screw,
remove the old lubricant, screw in the drain
screw, fill in new lubricant through the drain
screw. Observe lubricant quantity.
every 2000
operating
hours or
every 2
years
Not valid at size M 0 - lifetime lubricated
after expire
of the calc.
working life
The winch has to be given a thorough ex-
amination (only by the manufacturer)
1)
1)
for example by Pfaff-silberblau service
department.
The working life of the winch is limited
wearing parts have to be replaced in
good time.
