Installation Manual
ALS 30x
02/2016 | 00
31
Installation and Deinstallation
RH/LH machines:
Screw the dispensing edge holder to the 2 mounting
points [45A].
– The 2 screws can be reached through the hole in the
2 cross beams.
Close the holes using the plastic caps.
Mounting the Euro dispensing edge holder
The Euro dispensing edge holder is mounted in the
same way as the long dispensing edge holder - with
one difference:
For horizontal mounting to a RH machine, the cross
bars can not be turned as easily as with the long dis-
pensing edge holder. For this reason, the Euro hoder
must be initially ordered for the correct mounting positi-
on.
[46] ALS 309 RH with horizontal Euro dispensing edge holder.
[45] Mounting points (A) for horizontal mounting
A
B
Содержание ALS 30 Series
Страница 1: ...Edition 2 1 2016 Translation of original version INSTALLATION MANUAL ALS 30x Labeler...
Страница 2: ......
Страница 4: ...Installation Manual ALS 30x 02 2016 4 Contents...
Страница 15: ...Installation Manual ALS 30x 02 2016 00 15 Technical Data 3 Dimensions ALS 30x Part 2...
Страница 58: ......
Страница 59: ...Novexx Solutions GmbH Ohmstra e 3 85386 Eching Germany 49 8165 925 0 www novexx com...