Standby
Descaling needed
min 3”
Start descaling
Fill descaling fluid
Push a button
1 x
1 x
4
2
1
6
3
5
2 L
1 L
4x
0.1 L
2x
0.1 L
2.4 L
1.2 L
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
'HVFDOLQJ 5HPRYH ᚏOWHUV
'«WDUWUDJH 5HWLUH] OHV ILOWUHV
(QWNDONXQJ )LOWHU HQWIHUQHQ
Decalcificazione
5LPXRYHUH L ILOWUL
'HVFDOFLᚏFDFLµQ
([WUDLJD ORV ᚏOWURV
'HVFDOVLᚏFDU
5HPRYHU ᚏOWURV
'HVFDOFLᚏFD©¥R
Remova
RV ᚏOWURV
2QWNDONHQ 9HUZLMGHU ᚏOWHUV
$INDONQLQJ 6NLIW ᚏOWHU
$YNDONQLQJ 7D ERUW ᚏOWHU
$YNDONLQJ 7D DY ᚏOWHU
.DONLQSRLVWR
Poista mahdol-
OLVHWYHGHQVXRGDWWLPHW
̺͇͔͋͒͌͏͌ ͔͇͑͏͖͏
̸͔͏͓͏͙͌ ͛͏͙͒ͣ͗͢
2GNDPLHQLDQLH 8VXĆ ᚏOWU\
2GY£SQÝQ¯ 1DSOĊWH
RGY£SĊRYDÏHP
Odstranjevanje vodnega kam-
QD 2GVWUDQLWH ᚏOWUH
̵͙͙͇͔͉͇͔͗ͦ͌͘ ͔͇ ͕͙͔͑͒͌
͇͓͑͑͡ ̵͙͙͇͔͙͗͌͌͘
͛͏͙͒͗͏͙͌
9¯]NēPHQWHV¯W«V
Vegye ki/
D ᚏOWHUHNHW
'HFDOFLᚏHUH 6FRDWHWL ᚏOWUHOH
ʿ˳˞˨˙˱˶˰ˤ ʿ˳˞˦ˮ˚˰˱ˢ ˱˞
˳˜˨˱ˮ˞
.LUH© ©¸]PH LġOHPL
)LOWUHOHUL ©óNDUóQ
棳⨱ 䲊棳扖䅳⣷
棳撲 䲊棳䊍㉒
黉걙뢵넱ꍶ 뇊ꯍ 뻹뫥ꌱ뇑
阥뼩 늱겢겑꿙
3HQ\DKNHUDNDQ
Alih keluar
SHQDSLV
࠸ࢀࡩࡨ࠾ࡁࡧࡼࡩ࠾࠻࡚ࡩࡑ ࡍࡤࡋࡎࡻ࠸࡚ࡤ࠾
ᦎᧀᦴᦿҫ ᥴᦿҫҶҩҮᥲᦓᦎᦿҫ ᥴᦿҫҶҩ
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 31
11.11.14 16:41
