Nespresso 734, Руководство пользователя

Страница: 23 / 36

C o f f e e t e m p e r a t u r e : H o t w a t e r t e m p e r a t u r e : Wa t e r h a r d n e s s :
MY
TH
AR
Menu penetapan mesin -
penerangan
ࡳࡘࡐࡰ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ ದ ࠻ࢀࡩࡤࡏ࡫ࡑࡩ࡙
ᦾ᧔ᦛ᥮ᦴ᥸ᦿҫ ᥴᧈ᧔ᦻ᥮ᧄᦿҫ Үҫҳҫᦊᦫҩ ᥴᧄᥫ᥮ᦷ
&RᚎHH WHPSHUDWXUH /RZ2SWLPXP
High
7HPS«UDWXUH FDI« %DVVH2SWLPDOH
Haute
.DᚎHHWHPSHUDWXU 1LHGULJ2SWLPDO
Hoch
7HPSHUDWXUD FDᚎª %DVVD2WWLPDOH$OWD
7HPSHUDWXUD GHO FDI« EDMDµSWLPDDOWD
7HPSHUDWXUD GHO FDI« EDMDµSWLPDDOWD
7HPSHUDWXUD GR FDI« %DL[D•SWLPD
Alta
.RᚑHWHPSHUDWXXU ODDJRSWLPDDOKRRJ
.DᚎHWHPSHUDWXU ODYRSWLPDOKºM
.DᚎHWHPSHUDWXU /§J¸J
.DᚎH WHPSHUDWXU /DYº\
.DKYLQ O¦PS¸WLOD $OKDLQHQ1RUPDDOL
Korkea
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͕͑͛͌ ͔͏͎͇͑ͦ
͕͖͙͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͉͕͇͑ͦ͘͢
7HPSHUDWXUD NDZ\ 1LVND2SW\PDOQD
Wysoka
7HSORWD N£Y\ 1¯]N£2SWLP£OQ¯9\VRN£
7HPSHUDWXUD NDYH 1L]ND2SWLPDOQD
Visoka
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͔͇ ͇͙͕͑͛͌ ̴͏͇͑͘
̵͖͙͏͓͇͔͇̩͒͏͕͇͑͘
.£Y« KēIRND $ODFVRQ\2SWLP£OLV
Magas
7HPSHUDWXUÅ FDIHD 6FÅ]XWÅ2SWLPÅ
5LGLFDWÅ
ˆˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞ ˧˞˳˚ ˔˞˩ˤ˨˛ˇˡ˞˪˦˧˛
˒˵ˤ˨˛
.DKYH VóFDNOóáó '¾ġ¾N(Q 8\JXQ
Yüksek
✥⟰䂸ㄵ᧶⇝㦏∂浧
✥⟰䄺ㄵ憒⇝㦏∂憒浧
뢙뻱 꿝鵹 驣넁뜑놶魇넁
6XKX NRSL 5HQGDK2SWLPXP7LQJJL
ࡤ࡯ࡊࡢࡗࡰࡘ࡫࠸ࡩࡴࡖ ࡌࡻࢀࡩࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡡࡰ࠾
ᥴ᦬ᦴ᥷ᦎᧃᥴ᧔ᦿ᥮᥼ᧃᥴᦠᦴᦈᧈᧃ ҭ᧎᧌ᦸᦿҫ ҭҵҫᦎᦃ ᥴ᥿ҵҳ
+RW ZDWHU WHPSHUDWXUH /RZ
Optimum/
High
7HPS«UDWXUH HDX FKDXGH %DVVH
Optimale/Haute
+HLVVZDVVHUWHPSHUDWXU 1LHGULJ
Optimal/Hoch
7HPSHUDWXUD DFTXD FDOGD
Bassa/Ottimale/Alta
7HPSHUDWXUD GHO DJXD FDOLHQWH EDMD
óptima/alta
7HPSHUDWXUD GHO DJXD EDMDµSWLPD
Alta
7HPSHUDWXUD GD £JXD TXHQWH %DL[D
•SWLPD $OWD
+HHWZDWHU WHPSHUDWXXU ODDJRSWLPDDO
hoog
7HPSHUDWXU S§ YDUPW YDQG /DY
Optimal/Høj
+HWW YDWWHQWHPSHUDWXU /§J2SWLPDO
Hög
9DUPWYDQQ WHPSHUDWXU /DY2SWLPDO
Høy
.XXPDQ YHGHQ O¦PS¸WLOD $OKDLQHQ
Normaali/Korkea
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͉͕͋͢ ͔͏͎͇͑ͦ
͕͖͙͏͓͇͔͇͒ͣͦ ͉͕͇͑ͦ͘͢
7HPSHUDWXUD JRUÇFHM ZRG\ 1LVND
Optymalna/Wysoka
7HSORWD KRUN« YRG\ 1¯]N£2SWLP£OQ¯
Vysoká
7HPSHUDWXUD YURÏH YRGH
Nizka/Optimalna/Visoka
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͔͇ ͕͇͙͇͊͗͌͠ ͉͕͇͋
̴͏̵͇͖͙͑͘͏͓͇͔͇̩͒͏͕͇͑͘
)RUUµ Y¯] KēIRND $ODFVRQ\2SWLP£OLV
Magas
7HPSHUDWXUÅ DSÅ ᚏHUELQWH 6FÅ]XWÅ
2SWLPÅ5LGLFDWÅ
ˆˢˮ˩ˬ˧ˮ˞˰˜˞ ˣˢ˰˱ˬ˺ ˪ˢˮˬ˺
˔˞˩ˤ˨˛ˇˡ˞˪˦˧˛˒˵ˤ˨˛
6óFDN VX VóFDNOóáó '¾ġ¾N(Q 8\JXQ
Yüksek
䍼㻃䂸ㄵ᧶⇝㦏∂浧
䑀㻃䄺ㄵ憒⇝㦏∂憒浧
꿝ꯍ 꿝鵹 驣넁뜑놶魇넁
6XKX DLU SDQDV 5HQGDK2SWLPXP
Tinggi
ࡤ࡯ࡊࡢࡗࡰࡘ࡫ࡐࡼࢀࡩ࡚ࡼࡤࡐ ࡌࡻࢀࡩࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡡࡰ࠾
ᥴ᧔ᦿ᥮᥼ᧃᥴᦠᦴᦈᧈᧃ ᧆᦇ᥮ᦔᦿҫ ҥ᥮ᧄᦿҫ ҭҵҫᦎᦃ ᥴ᥿ҵҳ
ᥴ᦬ᦴ᥷ᦎᧃ
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
:DWHU KDUGQHVV 6RIDUG
Very Hard
'XUHW« GಫHDX 'RXFH0R\HQQH'XUH
7UªV 'XUH
:DVVHUK¦UWH :HLFDUW
Sehr Hart
'XUH]]D GHOOಫDFTXD'ROFH0HGLD'XUD
Molto Dura
'XUH]D GHO DJXD EDMDPHGLDDOWDPX\ DOWD
'XUH]D GHO DJXD OLJHUDPHGLDGXUD
muy dura
'XUH]D GD £JXD 0DFLD0«GLD'XUD
Muito Dura
:DWHUKDUGKHLG ]DFKWPHGLXPKDUG
zeer hard
7HPSHUDWXU S§ YDUPW YDQG /DYºM
9DWWHQK§UGKHW 0MX§UW
Väldigt hårt
+DUGKHW YDQQ %OºWDUGW
Veldig hardt
9HGHQ NRYXXV 3HKPH¦.HVNLNRYD
Kova/Erittäin Kova
̭͙͕͙͌͑ͣ͘͘ ͉͕͋͢ ͓͇ͦ͊͑ͦ ͔͗͌͋͌͐͘
͍͙͕͙͌͑͘͘͏ ͍͙͇͌͑ͦ͘ ͕͔͌ͣ͞ ͍͙͇͌͑ͦ͘
7ZDUGRĝÉ ZRG\ 0LÛNNDĜUHGQLD
Twarda/Bardzo twarda
7YUGRVW YRG\ 0ÝNN£6WěHGQ¯7YUG£
Velmi tvrdá
7UGRWD YRGH 0HKND6UHGQMD7UGD
Zelo trda
̹͉͕͙͗͋͘͡ ͔͇ ͉͕͇͙͇͋ ̸̳͇͔͇͌͑͗͌͋
̹͉͇̳͔͕͕͗͋͊͡ ͙͉͇͗͋͡
9¯]NHP«Q\V«J /£J\.¸]HSHV
Kemény/Nagyon Kemény
'XULWDWH DSÅ 5HGXVÅ0HGLH&UHVFXWÅ
)RDUWH GXUÅ
ː˧˨ˤˮ˹˱ˤ˱˞ ˪ˢˮˬ˺ ˊ˞˨˞˧˹ˊˢ˰˰˞˜ˬ
ː˧˨ˤˮ˹ˎˬ˨˺ ˰˧˨ˤˮ˹
6X VHUWOLáL <XPXġDN2UWD6HUW‰RN 6HUW
㻃䫻ㄵ᧶懾₼䷘䫻槭デ䫻
㻃役䫻ㄵ᧶慮㻃拸₼䫻㻃怔䫻㻃
ꓱ넍 陲鵹꾥ꯍ닆ꯍ陲ꯍ겡뼑 陲ꯍ
.HOLDWDQ DLU /HPEXW6HGHUKDQD/LDW
Sangat Liat
࠻࡞ࡩࡘ࠸࡚ࡧࡋࡼࡩ࠾࠹ࡤ࠾ࡐࡼࢀࡩ ࡤࡻࡤࡐࡒࡩࡐ࠸࡜ࡩ࠾
࠸࡚ࡧࡋࡼࡩ࠾࠸࡚ࡧࡋࡼࡩ࠾ࡘࡩ࠸
ӊҫᦊ᥿ ᦪᦴ᥷ᦎᧃᦪᦴ᥷ᦎᧃᦢᦓ᧎᥸ᧃᦾ᧔ᧀᦷ ҥ᥮ᧄᦿҫ ᦎᦔᦫ
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 23 11.11.14 16:41