Nespresso 734, Руководство пользователя

Страница: 19 / 36

C a l l N e s p r e s s o C l u b
M a c h i n e b l o c k e d
M i l k s y s t e m - C l e a n i n g
n e e d e d i n :
Call Nespresso Club
Machine blocked
Contactez service technique
Machine bloquée
Servicecenter anrufen
Maschine blockiert
Contattare il Centro Assistenza
Macchina bloccata
Llame al Club
Nespresso
La máquina está bloqueada
Llama al club
Nespresso
Máquina Bloqueada
Ligue para o Club
Nespresso
Máquina bloqueada
Bel
Nespresso Club Machine
geblokkeerd
Ring til
Nespresso
&OXE
0DVNLQHQ HU EORNHUHW
Ring Nespresso Club
Maskinblockering
Milk sytem - Cleaning
QHHGHG LQ ȻȻȻ
6\VWªPH ODLW QHWWR\DJH
nécessaire dans
ȻȻȻ
Milchsystem - Reinigung
nötig in
ȻȻȻ
Sistema Latte - Pulizia
QHFHVVDULD WUD ಫಫಫ
6LVWHPD GH OHFKH UHTXLHUH
OLPSLH]D HQ PLQ PLQ
PLQ
Sistema de Leche - Limpieza
QHFHVDULD HQ PLQ PLQ
PLQ
Sistema de leite - Necessário
OLPSH]D HP PLQ
Melksysteem - reiniging
QRGLJ RYHU ȻȻȻ
Mælkesystem - rengøring
QºGYHQGLJ RP PLQ
PLQ PLQ
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
Ring Nespresso
&OXE
Maskin blokkert
Laite tukossa, soita asiakas-
SDOYHOXXQ
̶͕͎͉͕͔͏͙͌ ͉ ̱͚͈͒
Nespresso
̱͕͓͇͛͌͟͏͔͇ ͎͇͈͕͒͑͏͕͉͇͔͇͗
Maszyna zablokowana,
VNRQWDNWXM VLÛ ] .OXEHP
Nespresso
Kontaktujte Nespresso Club,
kávovar je zablokován
3RNOLÏLWH NOXE
Nespresso
1DSUDYD MH ]DPDģHQD
̵͈͇͙͋͌͌ ͌͘ ͉ ͉͌͗͘͏͎͔͏ͦ
͔͙͌͗͝͡
Nespresso
&OXE ͇͕͑
͓͇͟͏͔͇͙͇ ͌ ͈͕͒͑͏͇͔͇͗
.«V]¾O«N EORNNROYD K¯YMD D
Nespresso Club-ot
&RQWDFWDĥL &XVWRPHU 6HUYLFH
Masina blocata
Mjölksystem - Behov av
UHQJ¸ULQJ LQRP ಫಫಫ
Melke system - Rengjøring
EHKºYHV L ಫಫಫ
Maidonvaahdotin - Puhdistus
WDUSHHQ ȻȻ
̳͕͕͔͕͒͌͞ ͔͗͌͌͟͏͌
̹͈͚͙͗͌͌ͦ͘ ͕͞͏͙͇͑͘ ͘͏͙͓͌͘͢
͎͌͗͌͞ ͓͏͔ ͓͏͔ ͓͏͔
Sekcja mleczna - Wymagane
F]\V]F]HQLH ]D ಫಫಫ
6\VW«P QD PO«NR ÎLģWÝQ¯
Y\ŀDGRY£QR ]D ȻȻȻ
6LVWHP ]D POHNR ÏLģÏHQMH
ER SRWUHEQR ÏH] ಫ
̸͏͙͓͇͌͘ ͎͇ ͓͕͒ͦ͑
̶͕͞͏͙͉͇͔͌͘ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕
͒͌͋͘ ȻȻ
7HMUHQGV]HU 7LV]W¯W£V V]¾N
-
V«JHV SHUFHQ EHO¾O
˃˭˦˧ˬ˦˪˶˪˛˰˱ˢ ˩ˢ ˱ˬ 6HUYLFH
Nespresso
&OXEಫó DUD\óQ
Makine bloke oldu
庆勣侊⯗㠾㿍侱↩⛧⊀⃟捷
㧉⣷め嬺析⸩
嵚勾俰㦜╨₼㉒
㳮⣷㤺⋫∎䞷
髙걙뺹ꆽꭁ 隕闒꫱뫥ꈑ ꓭ넍
뼍겢겑꿙
Panggil Nespresso Kelab
Mesin tersekat
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡁ࠾࠸ࡩࡴࡖࡤ࡯ࡋࡌࡨࡐ ࠸࡚࡯ࡊࡩ
ࡌ࡫ࡋࡌࡻࡤ࡟ࡰࡐ࡙ࡿࡑ࡚࡫࠸ࡩ࡚
Nespresso
Club
ᥴᧈ᧔ᦻ᥮ᧄᦿҫ ᧎ᦔ᧓ᦎᥲᦔᧇ Ӊҳ᥮ᧈᥱ ᦾᦜ᥷ҫ
ᥴᧀᦤ᦬ᧃ
6LVWHP ODSWH FXUÅĥDUH
QHFHVDUÅ °Q ȻȻȻ
ː˺˰˱ˤ˩˞ ˠ˙˨˞˧˱ˬ˯
ˈ˞˥˞ˮ˦˰˩˹˯ ˰ˢ ȻȻȻ
6¾W VLVWHPL 7HPL]OLN JHUHNOL
GDNLNDGD GDNLNDGD
dakikada
庆⦷⒕朮⒕朮⒕朮␔
䂔㾦䓪Ⰵ侊兮
䓪Ⰵ䤋㽰侊倀榏䂔䇣㡋
⒕暧⏶
끥냕 겑걙묑 ꜹꜹꜹ
껽꾅 뙢ꭁ閵 뻹끉뼞鱽鲙
Sistem susu - Pembersihan
GLSHUOXNDQ GDODP ȻȻȻ
࡚ࡧࡑࡑࡐࡘ ࡌࡼࡤ࠾࡜ࡼࡩ࠾ࡗࡩ࡙ࡶࡐ
ࡐࡩࡎ࡬ ࡐࡩࡎ࡬ ࡐࡩࡎ࡬
᧒ᦳ ᦲ᧔ᦨᧈ᥸ᧀᦿ ᥴ᥿᥮ᦄᥱ ᥰ᧔ᧀᦄᦿҫ ӄ᥮ᦨᧇ
ȻȻȻ
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 19 11.11.14 16:41