EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Technical data
Données techniques
Technische Daten
Dati tecnici
Datos técnicos
Datos Técnicos
(VSHFLᚏFD©·HV W«FQLFDV
Technische gegevens
Teknisk data
Teknisk data
Tekniske data
Tekniset tiedot
̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌ ͇͔͔͋͌͢
Dane techniczne
7HFKQLFN£ VSHFLᚏNDFH
7HKQLÏQL SRGDWNL
̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏ ͇͔͔͋͏
Technikai adatok
Date tehnice
ˑˢ˴˪˦˧˚˯ ˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯
Teknik veriler
㔏㦾♑㟿
㔏嫢尞㫋
韥ꯕ 녅ꊁ
Data teknikal
࠹ࡼࡤࡘࡰࡎࡩ࠾ࡳࡎ࠻ࡐ࠻
ᥴ᧔ᧈᦸᦿҫ Үᧇ᧔ᥲᦿҫ
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
Maskin ytelse
Laitteen suorituskyky
̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͔͕͙͌͒ͣͣ͘ ͕͑͛͌
͓͇͟͏͔͢
:\GDMQRĝÉ HNVSUHVX
3ěHGVWDYHQ¯ N£YRYDUX
Zmogljivost naprave
̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏ ͖͕͇͎͇͙͑͌͒͏ ͔͇
͓͇͟͏͔͇͙͇
7HOMHV¯WP«Q\ DGDWRN
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
3HUIRUPDQĥH DOH PDġLQLL
ʿ˭˹ˡˬ˰ˤ ˩ˤ˴˞˪˛˯
0DNLQH SHUIRUPDQVó
㧉⣷㊶厌
✥⟰㳮㟗厌
ꏭ겕 ꫦ鱚
Prestasi mesin
ࡡࡘ࡚࡚ࡍࡐࡧ࠹ࡤ࠾ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾
ᥴᧈ᧔ᦻᧄᦿҫ ҥҫҳҧ
Machine performance
Performance machine
Maschinenleistung
Performance della macchina
Rendimiento de la máquina
Rendimiento de la máquina
Desempenho da máquina
Capaciteit van de machine
Maskinens ydeevne
Maskinprestanda
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
AUTO
MAX.
60’
PO
PO
KU
PO
PO
KU
PO
PO
KU
PO
PO
/KU /KU
[ &DSSXFFLQR a [ &DSSXFFLQR
ದ
*(0,1,
FP
FP
FP
PD[ :
%DU 0D[ %DU
.J
/
GE$
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 34
11.11.14 16:42
