13
5035/GEMINI
5101
5045/2
1 2 x
100 x
2 x
5036/CS
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Descaling kit
Kit détartrage
Entkalkungs-Set
.LW GL GHFDOFLᚏFD]LRQH
.LW GH GHVFDOFLᚏFDFLµQ
.LW GH GHVFDOVLᚏFDFLµQ
.LW GH GHVFDOFLᚏFD©¥R
Ontkalkingsset
Afkalknings kit
Avkalkningskit
Avkalkingsett
Kalkinpoistoaine
̴͇͈͕͗ ͋͒ͦ
͚͇͔͋͒͌͏ͦ ͔͇͑͏͖͏
Zestaw do
odkamieniania
2GY£SĊRYDF¯ VDGD
Komplet za odstran-
jevanje vodnega
kamna
̱͕͓͖͙͒͌͑ ͎͇
͕͙͙͇͔͉͇͔͗ͦ͌͘ ͔͇
͕͙͔͑͒͌ ͇͓͑͑͡
9¯]NēPHQWHV¯Wē
készlet
.LW GHFDOFLᚏHUH
ˈ˦˱ ˞˳˞˨˙˱˶˰ˤ˯
.LUH© ©¸]PH NLWL
棳⨱ぴ␆⯦孔
棳撲ぴ␆▔
黉걙뢵넱ꍶ 멙뱭
Kit penyahkerakan
ࡁࡋ࠸ࡩ࡚ࡁࡧࡼࡩ࠾࠻࡚ࡩࡑ
Үᥲᦓᦎᦿҫ ᥴᦿҫҶҩ ᥴᦫᧄᦀᧃ
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
Filter kit
.LW ᚏOWUH
Filter-Set
.LW ᚏOWUR
.LW GH ᚏOWURV
.LW GH ᚏOWURV
.LW GH ᚏOWUR
Filterset
Filter kit
Filter kit
Filter sett
Vedensuodatin
̱͕͓͖͙͒͌͑ ͛͏͙͕͉͒ͣ͗
=HVWDZ ᚏOWUµZ
6DGD ᚏOWUı
.RPSOHW V ᚏOWURP
̱͕͓͖͙͒͌͑ ͎͇
͛͏͙͒͗͏͙͌
Filter készlet
.LW ᚏOWUDUH
ˈ˦˱ ˳˜˨˱ˮˬ˲
Filtre seti
扖䅳⣷⯦ↅ
䊍㉒
뇊ꯍ 뻹뫥 멙뱭
Kit penapis
ࡁࡋࡎࡻ࠸࡚ࡤ࠾
ᦎᧀᦴᦿҫ ᥴᦫᧄᦀᧃ
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
$FFHVVRULHV QRW LQFOXGHG
$FFHVVRLUHV QRQ LQFOXV
=XEHK¸U QLFKW LQNOXVLYH
$FFHVVRUL QRQ LQFOXVL
$FFHVRULRV QR LQFOXLGRV
$FFHVRULRV QR LQFOXLGRV
$FHVVµULRV Q¥R LQFOX¯GRV
$FFHVVRLUHV QLHW LQEHJUHSHQ
7LOEHKºU LNNH LQNOXGHUHW
$FFHVVRDUHU LQWH LQNOXGHUDGH
7LOEHKºU LNNH LQNOXGHUW
/LV¦WDUYLNNHHW WLODWWDYLVVD
̧͚͇͑͌͗͘͘͘͢
$NFHVRULD QLH ]DZUWH Z
]HVWDZLH
3ě¯VOXģHQVWY¯ QHQ¯ VRXÏ£VW¯
Dodatna oprema
QL SULORŀHQD
̧͕͇͑͌͗͘͘͏ ͔͌ ͇͘ ͉͔͑͒ͥ͌͞͏
.LHJ«V]¯WēN QHP U«V]HL D
FVRPDJQDN
$FFHVRULL QX VXQW LQFOXVH
ʿ˫ˢ˰ˬ˲˙ˮ ˡˢ˪
˰˲˩˭ˢˮ˦˨˞˩˟˙˪ˬ˪˱˞˦
$NVHVXDUODU GDKLO GHáLO
棓ↅ᧤榏♵嫛徼᧥
棓ↅₜ⚺⦷▔孬⏶
꼖ꫭꍡ 붡뼝鷍꽩 넽덵 껿넁
$NVHVRUL WLGDN GLVHUWDNDQ
ࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡳࡡ࡚ࡘ ࡷࡘࡻࡘࡘࡩࡶࡢࡼ
ᥴᦿᧄᦘᧃ ᦎ᧔Үҫҵҫᦔᦔᦻ᧙ҫ
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 33
11.11.14 16:42
