1
2
max 1”
Ristretto
25 ml
Espresso
40 ml
Lungo
110 ml
2
1
max 1”
125 ml
SE
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
Förbered hett vatten
Klargjøre varmtvann
Kuuman veden valmistus
̶͕͇͇͋͞ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͉͕͋͢
3U]\JRWRZDQLH JRUÇFHM ZRG\
3ě¯SUDYD KRUN« YRG\
3ULSUDYD YURÏH YRGH
̶͗͏͕͙͉͔͊ͦ͌ ͔͇ ͕͇͊͗͌͠ ͉͕͇͋
)RUUµ Y¯] N«V]¯W«VH
RO
GR
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
3UHJÅWLUH DSÅ ᚏHUELQWH
ˎˮˬˢ˱ˬ˦˩˞˰˜˞ ˣˢ˰˱ˬ˺ ˪ˢˮˬ˺
6óFDN VX\XQ KD]óUODQPDVó
Ⓟ䍼㻃
䄥⌨䑀㻃
ꃝ阥끩 ꓱ 늵ꟹ뼍韥
Menyediakan air panas
࠸ࡩ࡚ࡳࡌ࡚࡙ࡘࡐࡼࢀࡩ࡚ࡼࡤࡐ
ᧆᦇᦔᦿҫ ҥᧄᦿҫ ᦎ᧔ᦠᦄ
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
SE
3UHSDULQJ FRᚎHH
Préparation du café
.DᚎHH ]XEHUHLWHQ
3UHSDUDUH LO FDᚎª
Preparación del café
Preparando café
Preparar o café
.RᚑH ]HWWHQ
7LOEHUHGHOVH DI HQ NRS NDᚎH
)¸UEHUHG NDᚎH
NO
FI
RU
PL
CZ
SI
BG
HU
RO
GR
.ODUJMºUH NDᚎH
Kahvin valmistus
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌ ͕͑͛͌
Przygotowanie kawy
3ě¯SUDYD N£Y\
Priprava kave
̶͗͏͕͙͉͔͊ͦ͌ ͔͇ ͇͑͛͌
.£Y« HON«V]¯W«VH
3UHJÅWLUH FDIHD
ˎˮˬˢ˱ˬ˦˩˞˰˜˞ ˧˞˳˚
TR
CN
TW
KR
MY
TH
AR
.DKYHQLQ KD]óUODQPDVó
Ⓟ✥⟰
完⇫✥⟰
뢙뻱 늵ꟹ뼍韥
Menyediakan kopi
࠸ࡩ࡚ࡳࡌ࡚࡙ࡘ࠸ࡩࡴࡖ
ҭᦸᦿҫ ᦎ᧔ᦠᦄ
Preparing hot water
Préparation de l‘eau chaude
Heisswasser zubereiten
Erogare acqua calda
Preparación del agua caliente
Preparando agua caliente
Preparar a água quente
Heet water zetten
Tilberedelse af varmt vand
EN
FR
DE
IT
ES
ES
LAT
PT
NL
DA
8380_NESP_GEMINI_CS220 EUP PRO_UM_INTL_PROD.indd 7
11.11.14 16:41
